Abstract
Jean Paul Marat, bei Ausbruch der Revolution ein Arzt in den Mittvierzigern, der auch als Schriftsteller über politische und wissenschaftliche Themen tätig war, ehrgeizig und kühn, aber umstritten und nicht ganz erfolgreich, wurde nach 1789 durch seine Zeitung L’Ami du peuple berühmt. Er war einer der ersten Journalisten, der sich direkt an die Sans-Culottes wandte, sowohl durch seine Haltung als ihr Verteidiger als auch durch die Heftigkeit seiner Sprache und seiner Vorschläge; sein Appell war demokratisch, aber auch extrem revolutionär; er rief ständig nach dem Blut der Feinde des Volkes und erwarb sich den Ruf, mit der Anprangerung von Führern, die in Ungnade fallen sollten, früh auf dem Feld zu sein. Er war zweifellos eine Kraft in der Revolution und wurde viel nachgeahmt – zum Beispiel von Jacques Hébert, dem Schöpfer von Père Duchesne. Nach seiner Ermordung durch Charlotte Corday am 13. Juli 1793 wurde Marat zu einem jener revolutionären Märtyrer, deren Kult den echten revolutionären Eifer der Sans-Culottes in ihren großen Tagen, als mit ihrer Macht gerechnet werden musste, zum Ausdruck brachte. Marat verschwand von der Bildfläche, als diese Macht noch auf dem Vormarsch war, und es ist unmöglich zu sagen, wie er auf die Probleme reagiert hätte, die sie mit sich brachte. Die folgende Auswahl ist Nr. 667 aus L’Ami du peuple vom 7. Juli 1792, übersetzt aus Oeuvres de Marat (L’Ami du peuple) recueillies et annotées par A. Vermorel (Paris, 1869), S. 203-210. Die ersten beiden Absätze, die einleitend sind, wurden weggelassen.