Allusionsbeispiele und Arbeitsblätter

Premium

Laden Sie die Allusionsbeispiele und Arbeitsblätter herunter

Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um sofortigen Zugang zu diesen Arbeitsblättern für die Verwendung im Klassenzimmer oder zu Hause zu erhalten.

Dieses Arbeitsblatt herunterladen

Dieser Download ist exklusiv für KidsKonnect Premium-Mitglieder!
Um dieses Arbeitsblatt herunterzuladen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um sich anzumelden (es dauert nur eine Minute) und Sie werden direkt auf diese Seite zurückgebracht, um den Download zu starten!
Sign Me Up

Sie sind bereits Mitglied? Melden Sie sich an, um den Download zu starten.

Download

Bearbeiten Sie dieses Arbeitsblatt

Die Bearbeitung von Ressourcen ist ausschließlich für KidsKonnect Premium-Mitglieder verfügbar.
Um dieses Arbeitsblatt zu bearbeiten, klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um sich anzumelden (es dauert nur eine Minute) und Sie werden direkt auf diese Seite zurückgebracht, um mit der Bearbeitung zu beginnen!
Anmelden

Sie sind bereits Mitglied? Loggen Sie sich zum Download ein.

Bearbeiten

Dieses Arbeitsblatt kann von Premium-Mitgliedern mit der kostenlosen Online-Software Google Slides bearbeitet werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Bearbeiten“ oben, um loszulegen.

Eine Anspielung ist ein Verweis oder eine Erwähnung einer Person, eines Ereignisses, einer Aussage, eines Kunstwerks, einer Geschichte, eines Mythos, einer Religion oder der Populärkultur. Die Anspielung erfolgt meist indirekt innerhalb des Textes. Da die Person, der Ort oder die Sache nicht direkt erwähnt wird, wird davon ausgegangen, dass der Leser bereits Kenntnis von dem hat, worauf verwiesen wird. Eine Anspielung ist also, wenn ein Text versucht, auf eine Person, einen Ort, eine Sache, Literatur oder Kunst hinzuweisen. Eine Anspielung ist, wenn wir auf etwas anspielen und erwarten, dass die andere Person versteht, worauf wir uns beziehen.

Zum Beispiel:

Schokolade ist sein Kryptonit.

In diesem Beispiel spielt das Wort „Kryptonit“ auf den Helden Superman an oder deutet ihn an. Der klassische Comic- und Filmheld Superman hat eine Schwäche, und diese Schwäche ist Kryptonit. Die Person in diesem Beispiel isst sehr gerne Schokolade – sie ist seine Schwäche. Das Beispiel funktioniert, weil wir wissen, dass Superman, auf den hier Bezug genommen wird, die Schwäche Kryptonit hat. Wir verstehen dann, durch das Wissen über Superman, dass Schokolade die Schwäche dieser Person ist.

Manchmal sind Anspielungen weit genug gefasst, dass jeder sie verstehen kann, aber manchmal benutzen Autoren sie so, dass nur wenige sie auffangen. Anspielungen funktionieren, weil sie Bedeutung und Verständnis tragen, die einer Aussage mehr Kraft und Bedeutung verleihen sollen. Im vorigen Beispiel, anstatt einfach zu sagen, dass die Person Schokolade mag, gibt der Vergleich von Schokolade mit Supermans Schwäche der Aussage mehr Kraft und Bedeutung. Die Schokolade hat jetzt mehr Bedeutung, fast so, als ob die Schokolade mehr Macht über die Person hat.

Die häufigsten Anspielungen sind auf literarische Klassiker, wie die griechische Mythologie oder berühmte Romane, und Populärkultur, wie berühmte Filme und populäre Lieder. Anspielungen können im Alltag vorkommen, vor allem wenn wir in persönlichen Situationen und bei gemeinsamen Erlebnissen auf Filmzitate oder Songtexte verweisen. Wenn Sie zum Beispiel etwas Neues ausprobieren oder an einen neuen Ort reisen, sagen Sie vielleicht: „Sieht aus, als wären wir nicht mehr in Kansas.“ Dies ist eine Anspielung auf das berühmte Musical Der Zauberer von Oz. Die meiste Zeit machen wir natürlich Anspielungen auf Filme, Bücher und Musik, aber wir erkennen es einfach nicht als Anspielung.

Eine Anspielung, die sich auf etwas außerhalb des Textes oder der Situation bezieht, nennt man eine externe Anspielung. Das ist eine Anspielung auf „Der Zauberer von Oz“, wenn man an einen neuen Ort geht. Autoren können aber auch auf etwas verweisen, das bereits im Buch vorkommt. Dies ist eine interne Anspielung. Wenn ein Autor zum Beispiel am Anfang des Buches etwas andeutet, das bereits passiert ist, ist das eine interne Anspielung.

Anspielungen identifizieren

Die folgenden Aussagen sind Anspielungen auf berühmte Filme, Musik, Literatur oder Ereignisse. Versuchen Sie, die Anspielung zu finden:

1. Sie geht wie Dagobert mit ihrem Geld um und kauft nichts, wenn sie es nicht braucht.
   • Eine Anspielung auf A Christmas Carol von Charles Dickens
2. Ich habe einen Mann kennengelernt, der romantisch und ein echter Romeo ist.
   • Eine Anspielung auf Romeo und Julia von William Shakespeare
3. Die Dinge wurden schwer in ihrem Leben, aber sie schwamm einfach weiter.
   • Eine Anspielung auf Dory in Findet Nemo
4. Ich weiß, die Dinge mögen schwer erscheinen, but all you need is love
   • Spielt auf „All You Need is Love“ von den Beatles an

Beispiele für Anspielungen in der Literatur

Aus „“Sonnet. To a Young Lady Who Sent me a Laurel Crown“ von John Keats:

„Im Auge der Sonne, und ‚gainst my temples press

Apollo’s very leaves, woven to bless“

John Keats spielt auf die Geschichte von Apollo, Amor und Daphne an. Apollo wird von Amors Pfeil getroffen und verliebt sich in Daphne, die sich später in einen Lorbeerbaum verwandelt. Keats spielt auf den Stolz, den Sieg und die Verfolgungsjagd an, die in der Geschichte von Apollo und Daphne vorkommen.

Aus J. K. Rowlings Serie Harry Potter:

Harry Potter und der Stein der Weisen.

Viele der Namen im Harry-Potter-Universum sind griechischen Mythen oder der Artussage nachempfunden. Der Stein der Weisen ist dem Mythos des Steins der Weisen entnommen, von dem man glaubte, er könne Metalle in Gold verwandeln und den Menschen Unsterblichkeit verleihen.

Arbeitsblätter zu Anspielungen

Dieses Paket enthält 5 gebrauchsfertige Arbeitsblätter zu Anspielungen, die sich perfekt eignen, um das Wissen und Verständnis der Schüler darüber zu testen, was Anspielungen sind und wie sie verwendet werden können. Sie können diese Anspielungs-Arbeitsblätter im Klassenzimmer mit Schülern, aber auch mit Kindern, die zu Hause unterrichtet werden, verwenden.

Diese Seite verlinken/zitieren

Wenn Sie auf den Inhalt dieser Seite auf Ihrer eigenen Website verweisen, verwenden Sie bitte den unten stehenden Code, um diese Seite als Originalquelle zu zitieren.

Link wird als Anspielungsbeispiele und Arbeitsblätter erscheinen: https://kidskonnect.com – KidsKonnect, 8. Juli 2017