Der TV-Teil des Apple TV-Namens weist richtig darauf hin, dass es als Gerät zum Abspielen von Videos gebaut ist. Außerdem verfügt es über eine bildschirmbasierte Oberfläche zur Navigation. Das neue Apple TV geht noch einen Schritt weiter, indem es Unterstützung für reichhaltig gerenderte, flüssige Spiele hinzufügt und es mit einem App Store erschließt. Aber das Apple TV, Vergangenheit und Zukunft, ist auch voll von Musik und gesprochenen Worten – viele Leute streamen auch Audio von OS X und iOS, indem sie das Apple TV als AirPlay-Ziel verwenden.
Deshalb waren einige Besitzer aktueller Modelle und potenzielle Neukäufer bestürzt, dass Apple den optischen Audioanschluss im neuen Design der Content-Box weggelassen hat. Dieser Anschluss konnte digitales Audio – einschließlich 5.1 und 7.1 Surround Sound – über die optische Toslink-Schnittstelle ausgeben. (AirPlay und ältere Apple TV-Modelle unterstützen 5.1-Surround-Sound, während das neue Apple TV sowohl 5.1 als auch 7.1 ausgeben kann, allerdings nur über HDMI. Es ist unklar, ob eine AirPlay-Revision 7.1 mit dem neuen Apple TV hinzufügen wird.)
Wenn Sie den Audio-Anschluss jetzt zum Streamen von Ton verwenden und dies in Zukunft mit einem neuen Apple TV tun wollen, welche Möglichkeiten haben Sie? Wie sich herausstellt, ziemlich viele.
Behalten Sie Ihr altes Apple TV, kaufen Sie ein gebrauchtes, oder kaufen Sie die aktuell erhältlichen Modelle (69 Dollar). Alte Apple TVs können, solange sie noch funktionieren, noch Ton aus ihrer Audiobuchse schießen. Sie können den Anschluss für Video weglassen, wenn Sie ihn nur für AirPlay verwenden wollen. Wenn Sie Audio-Apps (wie iTunes Radio oder Podcasts) über die Schnittstelle des Apple TV auswählen möchten, prüfen Sie, ob Ihr HDTV oder Receiver mehrere HDMI-Eingänge hat. Die meisten, die einen haben, haben mehr (obwohl es nie genug gibt). Sie können über eine Fernbedienung darauf schalten, um den Ton laufen zu lassen, und dann eine spezielle Fernbedienung oder die iOS-App verwenden, um die Wiedergabe anzuhalten und fortzusetzen.
Geschaffen Sie sich eine AirPort Express. Die kleine Basisstation, die es könnte, die AirPort Express, ist ein kleines Kraftpaket. Sie hat simultanes Dualband-Wi-Fi, einen LAN-Ethernet-Anschluss, um einen Switch anzuschließen – und einen kombinierten Audio-/Digitalausgang, der über eine 3,5-mm-Klinke statt über einen Toslink-Anschluss funktioniert. Er arbeitet als AirPlay-Ziel und kann über das AirPort Utility konfiguriert werden. Der Listenpreis liegt bei 99 Dollar, obwohl Amazon neue Geräte für 89 Dollar anbietet und Apple Ihnen ein generalüberholtes Gerät für 65 Dollar verkauft.
Dan Frakes von Wirecutter besitzt sage und schreibe sieben AirPort Express Geräte, die er über mehrere Jahre hinweg gekauft hat und von denen sechs ausschließlich als Audiocontroller für Lautsprecher in verschiedenen Bereichen seines Zuhauses und Büros arbeiten.
Verwenden Sie einen Receiver mit HDMI-Umschaltung oder einen HDTV mit Audioausgang. Wenn Sie in den letzten Jahren einen Receiver gekauft haben, ist es wahrscheinlich, dass er über eine HDMI-Umschaltung verfügt – und wenn Sie ihn ursprünglich nicht auf diese Weise eingerichtet haben, haben Sie vielleicht sogar vergessen, dass es diese Funktion gibt. Yamaha zum Beispiel stellt mehrere Geräte im Preisbereich von 200 bis 400 Dollar her, die Surround-Sound und 4K-Videos über HDMI übertragen können. (Einige Receiver sind AirPlay-fähig, so dass Sie Audio auch ohne Apple TV direkt senden können.)
Wenn Sie Ihr Apple TV nicht bereits mit dem Receiver verkabelt haben, sondern es mit einem HDTV-Gerät verwenden, können Sie zunächst das Apple TV an den Receiver anschließen und dann den HDMI-Ausgang an Ihren Fernseher weiterleiten. Auf diese Weise können Sie die Sound-Apps des Apple TV in vollem Umfang nutzen und erhalten zudem einen besseren Klang für Ihre Video-Apps und Spiele.
Sie können auch den umgekehrten Weg gehen, da viele HDTV-Geräte sowohl über altmodische als auch über modernere optisch-digitale Toslink-Ausgänge verfügen. Sie können das Apple TV über HDMI mit dem Fernseher verbinden und dann den Ton vom Fernseher zurück zu Ihrem Receiver oder Ihren Aktivlautsprechern leiten, je nach deren Eingängen.
Verwenden Sie einen HDMI-Audioextraktor. Faire Warnung: Ich habe diese noch nicht getestet, aber sie scheinen eine brauchbare Option zu sein, wenn Sie keine funktionierende Kombination aus Receiver und HDTV haben. Ein HDMI-Extraktor leitet das HDMI-Signal an einen anderen Anschluss weiter, den Sie mit einem HDTV verbinden, dekodiert aber den digitalen Audioteil und kann mehrere Arten von Audioausgabe anbieten. Ein Gerät für unter 40 Dollar von Panlong zum Beispiel gibt das Signal analog über Standard-Cinchbuchsen aus und hat einen digitalen Ausgang über Toslink. (SPDIF ist der technische Name für das Audioformat, das über ein Toslink-Kabel und andere Kabeltypen laufen kann.)
Der HDMI-Passthrough könnte allerdings Probleme bereiten, da dies eine etwas eigenwillige Art ist, mit HDMI zu arbeiten, insbesondere mit dem Verschlüsselungsstandard HDCP, der für geschützte Videoausgabe verwendet wird. Während dieser Ansatz funktionieren sollte und im Allgemeinen positive Bewertungen hat, stellen Sie sicher, dass Sie die Rückgaberichtlinien für den Laden kennen, von dem Sie es kaufen.
Verwenden Sie Airfoil Speakers auf einem Computer oder in einem iOS-Gerät. Mit der Airfoil Speakers-Software von Rogue Amoeba können Sie einen Mac in ein Audioziel für AirPlay verwandeln. Wenn Sie nur versuchen, diese Funktion eines Apple TV zu ersetzen, überlegen Sie, ob Sie bereits einen Mac in Gebrauch haben, der diesen Zweck erfüllen könnte. Es muss nicht einmal ein Mac sein – Airfoil Speakers für Windows ist ebenfalls erhältlich. Die Software ist kostenlos. (Die kostenpflichtige Airfoil-Software für Mac und Windows kann Audiosignale von jeder App oder dem System an AirPlay-kompatible Geräte senden.)
Wenn die Lautsprecher Ihres Computers nicht ausreichen, können Sie Audiosignale über die eingebaute Kopfhörerbuchse an Aktivlautsprecher senden oder einen USB-Audio-Ausgangsadapter für anspruchsvollere Optionen wie Surround-Sound-Ausgabe hinzufügen.
Es mag ein wenig albern erscheinen, aber wenn Sie ein altes iOS-Gerät haben, auf dem iOS 4.0 oder höher läuft, kann der Airfoil Speakers Touch als AirPlay-Ziel fungieren, während die Software aktiv ist. Wenn Sie einen alten iPod touch oder ein halb kaputtes iPhone an ein Lautsprecher-Dock oder eine Steckdose anschließen und dessen Ausgang zu Aktivlautsprechern leiten, kann dies ebenfalls eine einfache Möglichkeit sein, Audio zu routen.
Danke an Robert Ekendahl für den HDMI-Tipp!