Das Folgende ist ein Auszug aus dem Pamphlet „Going Through The Steps – A.A. Sponsorship Pamphlet“ von Clarence Snyder 1944
In Schritt 4 werden wir aufgefordert, eine gründliche und furchtlose moralische Bestandsaufnahme zu machen. Wir müssen herausfinden, was wir haben, was wir loswerden müssen und was wir erwerben müssen. Es gibt 20 Charakterfehler, nach denen gefragt wird – die einzelnen Fehler müssen nicht durchgegangen werden, nur die Fehler, die sie verursacht haben. Wenn Sie die Fragen durchgehen, bitten Sie die Person, ehrlich zu sein und ihre Fehler vor sich selbst, vor Ihnen und vor Gott zuzugeben (wo zwei oder mehr in seinem Namen versammelt sind, da wird er sein.) Indem die Person zugibt, nimmt sie auch Schritt 5. Bei der Inventur geht es um unsere Fehler, nicht um unsere Vorkommnisse.
Hier sind die Fehler des Charakters:
- Ressentiment, Zorn
- Furcht, Feigheit
- Selbstmitleid
- Selbstrechtfertigung
- Selbstbedeutung, Egoismus
- Selbstverurteilung, Schuldgefühle
- Lügen, Ausflüchte, Unehrlichkeit
- Ungeduld
- Hass
- Falscher Stolz, Verlogenheit, Verleugnung
- Eifersucht
- Neid
- Faulheit
- Prokrastination
- Unaufrichtigkeit
- Negatives Denken
- Immoralisches Denken
- Perfektionismus, Intoleranz
- Kritisieren, loses Gerede, Tratsch
- Grausamkeit
Eine häufig gestellte Frage
As werden oft gefragt: „Was ist der Unterschied zwischen ‚Charakterfehler‘ im sechsten Schritt und ‚Unzulänglichkeiten‘ im siebten Schritt?“
Ausweislich des G.S.O.-Archivs kommentierte Bill W. in einem persönlichen Brief vom 7. März 1963, dass er „Charakterfehler“ und „Unzulänglichkeiten“ in den Schritten austauschbar verwendet.
Danke für Ihre Anfrage, in der Sie nach dem Unterschied zwischen „Charakterfehlern“ und „Unzulänglichkeiten“ fragen – so wie diese Worte in den Schritten vorkommen. Eigentlich erinnere ich mich nicht an eine besondere Bedeutung dieser Ausdrücke. Meiner Meinung nach ist die Bedeutung identisch; ich schätze, ich habe nur zwei Ausdrucksweisen verwendet, um mich nicht zu wiederholen. So einfach ist das.
In einem weiteren Brief, datiert auf den 16. November 1965, antwortete Bill erneut auf eine ähnliche Anfrage. Sein Brief lautete auszugsweise:
Als diese Schritte gemacht wurden, wollte ich den Ausdruck „Charakterfehler“ nicht zweimal hintereinander wiederholen. Deshalb habe ich im siebten Schritt ‚Unzulänglichkeiten‘ durch ‚Mängel‘ ersetzt und damit ‚Unzulänglichkeiten‘ mit ‚Mängeln‘ gleichgesetzt. Beim Lesen setzen die meisten Menschen auf diese Weise gleich und es scheint keine Schwierigkeiten zu geben. Ich habe sie so verwendet, als ob sie beide genau dasselbe bedeuten würden – was sie für viele Menschen zu sein scheinen.