Grüße von Latinflare, der LatinX Employee Resource Group von Cloudflare, mit Mitgliedern in den USA, Großbritannien und Portugal. Heute ist Cinco de Mayo! Amerikaner überall werden Margaritas trinken und Chips und Salsa essen. Aber worum geht es bei diesem mexikanischen Feiertag wirklich und was genau feiern wir?
Über Cinco de Mayo
Cinco de Mayo, spanisch für „Fünfter Mai“, ist eine jährliche Feier, die in Mexiko am 5. Mai stattfindet. Das Datum wird zum Gedenken an den Sieg der mexikanischen Armee über das französische Kaiserreich in der Schlacht von Puebla am 5. Mai 1862 unter der Führung von General Ignacio Zaragoza begangen. Der Sieg der kleineren mexikanischen Streitkräfte gegen eine größere französische Streitmacht war ein Schub für die Moral der Mexikaner. Zaragoza starb Monate nach der Schlacht aufgrund einer Krankheit. Ein Jahr nach der Schlacht besiegte eine größere französische Streitmacht die mexikanische Armee in der Zweiten Schlacht von Puebla, und Mexiko-Stadt fiel bald an die Invasoren.
In den Vereinigten Staaten hat der Cinco de Mayo eine Bedeutung erlangt, die über die in Mexiko hinausgeht. Das Datum wird in den Vereinigten Staaten beliebter gefeiert als in Mexiko und wird mit der Feier der mexikanisch-amerikanischen Kultur in Verbindung gebracht. Diese Feierlichkeiten begannen in Kalifornien, wo sie seit 1863 jährlich begangen werden. In den 1980er Jahren erlangte der Tag landesweite Popularität, vor allem dank der Werbekampagnen von Bier- und Weinfirmen. Heute generiert Cinco de Mayo einen Bierumsatz, der sich mit dem des Super Bowls messen kann. WOW!
In Mexiko ist das Gedenken an die Schlacht nach wie vor meist zeremoniell, etwa durch Militärparaden oder Nachstellungen der Schlacht. Der Cinco de Mayo wird manchmal mit dem mexikanischen Unabhängigkeitstag verwechselt – dem wichtigsten Nationalfeiertag Mexikos, der am 16. September gefeiert wird.
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Cinco_de_Mayo
Was bedeutet Cinco de Mayo für mich? Geschichten und Perspektiven von Latinflare-Mitgliedern.
Vor COVID-19 planten Latinflare-Mitglieder in den ganzen USA, „Dip-Wettbewerbe“ und „Make-Your-Own-Margarita Happy Hours“ zu veranstalten, um Cinco de Mayo zu feiern. In unserer neuen Welt der Heimarbeit beschlossen wir, den Feiertag trotzdem zu feiern, aber auf eine neue Art und Weise. Ich habe Mitglieder von Latinflare gebeten, zu erzählen, was der Feiertag für sie und ihre Familien bedeutet. Hier ist, was sie geteilt haben. Wenn Sie möchten, können Sie gerne Ihre eigenen persönlichen Geschichten in den Kommentaren erzählen!
Was Cinco de Mayo für mich bedeutet von Alonso – Cloudflare London
Da ich in Mexiko aufgewachsen bin, war meine Erfahrung mit Cinco de Mayo ganz anders als die vieler meiner Freunde und Kollegen in den USA.
Ursprünglich gedachte Cinco de Mayo der Schlacht von Puebla, die am 5. Mai 1862 stattfand. In dieser Schlacht besiegte die mexikanische Armee die französische Armee, die später die mexikanischen Streitkräfte überrannte und Mexiko-Stadt eroberte. Ich habe den Cinco de Mayo hauptsächlich als Feiertag erlebt, an dem man von der Schule oder der Arbeit zu Hause bleiben darf. Andere Feiertage wie der Día de la Independencia (Mexikos Äquivalent zum 4. Juli) bekommen mehr Schlagzeilen, Feuerwerk und Feiern. Die längste Zeit habe ich es nicht verstanden, wenn Freunde aus den USA mir eine SMS schickten, um mir „Happy Cinco“ zu wünschen.
Eines der faszinierenden Dinge an Latinflare und anderen Employee Resource Groups bei Cloudflare ist, dass man von den Kollegen und ihren gemeinsamen Erfahrungen lernen kann. Geschichten – wie die in diesem Blog – über die Bedeutung des Cinco de Mayo für Mitarbeiter in den USA zu hören, ist faszinierend. Die hispanische Gemeinschaft in den USA hat diesen Tag erweitert, der nun das reiche Erbe der Einwandererfamilien aus ganz Lateinamerika feiert. Von all unseren Freunden bei Latinflare wünsche ich Ihnen also einen fröhlichen Cinco!
Eine Perspektive aus Salvador – Cloudflare Austin
Vor etwa 7 Jahren, als ich noch in Guadalajara, Mexiko, lebte, war Cinco de Mayo ein ganz normaler Arbeitstag (voller Meetings) und ich erinnere mich, dass amerikanische Mitarbeiter mich fragten, wie ich feiern würde! Ich war wie: „Warum fragst du?“, „Das ist kein mexikanischer Feiertag!“, „Wir hatten gerade einen Feiertag (May Day)“. Ich musste es googeln, damit ich den Amerikanern erklären konnte, worum es bei diesem Feiertag geht: Cinco de Mayo feiert den mexikanischen Sieg über Frankreich an diesem Tag im Jahr 1862. Er ist auch als „Schlacht von Puebla“ bekannt, was sich auf den Staat in Zentralmexiko bezieht, in dem die Schlacht stattfand. Das ist die einzige mexikanische Region, in der Cinco de Mayo ein wichtiger Feiertag ist.
Ich bin immer noch überrascht, dass dieser kleine Feiertag in den USA mehr gefeiert wird als in Mexiko, aber Feiern ist nie eine schlechte Sache, also, feiern Sie dieses Datum weiter!!! Viva Mexiko!!! Jetzt, wo ich in den USA lebe, ist dies ein großartiges Datum, um mit Freunden abzuhängen und mexikanisches Essen zu teilen (Tacos, Guacamole, Nachos, etc.), damit sie authentisches mexikanisches Essen probieren können.
Aus Texas meldet sich Ricardo – Cloudflare Austin
Unglücklicherweise gibt es meiner Erfahrung nach einige Missverständnisse über diesen Tag: hauptsächlich, dass Cinco de Mayo der Unabhängigkeitstag Mexikos ist (was er nicht ist). Als ich in Mexiko aufwuchs, bedeutete Cinco de Mayo, dass ich nicht zur Schule gehen musste und zu Hause bleiben konnte. In den USA ist es jedoch ein Tag, um das hispanische Erbe zu feiern!
Mehrheitlich ein Feiertag in Puebla, sagt Alex – Cloudflare Austin
Ich glaube nicht wirklich, dass mexikanische Familien außerhalb von Puebla sich des Cinco de Mayo sehr bewusst sind. Obwohl ich nicht in Puebla aufgewachsen bin, habe ich etwas mehr über den Feiertag erfahren, da meine Mittelschule in Ojocaliente, Zacatecas, den Namen „Gral. Ignacio Zaragoza“ benannt wurde, nach dem General, der die französische Armee in der Schlacht von Puebla 1862 besiegte. Das hat mich nur dazu gebracht, zu jedem Franzosen, den ich getroffen habe, besonders freundlich zu sein. Obwohl wir also nicht den mexikanischen Unabhängigkeitstag feiern, bringe ich es nicht übers Herz, die Party für alle zu ruinieren.
Ressourcen für das Feiern von Cinco de Mayo während der Quarantäne
Was auch immer Ihre Gedanken oder Erfahrungen zu diesem Feiertag sind, wenn Sie sich entscheiden, ihn zu feiern, wir haben einige coole Ressourcen für das Feiern des Feiertags zu Hause gefunden. Hier sind nur ein paar davon:
- Forbes „How to Cinco de Mayo in Quarantine“
- Travel & Leisure „How to Celebrate Cinco de Mayo zu Hause“
- Do Awesome Stuff in Austin „How to do Cinco de Mayo at Home in Austin“
Wo auch immer Sie sind, wir wünschen Ihnen ein frohes und gesundes Cinco de Mayo!
Über Latinflare
Um mehr über Latinflare zu erfahren und wie wir angefangen haben, lesen Sie unseren ersten Blogbeitrag „Bienvenidos a Latinflare“.
Wir stellen ein!
Klangt Cloudflare wie der Ort, an dem Sie gerne arbeiten würden? We are hiring! Schauen Sie sich unsere Karriereseite an, um mehr Informationen über Vollzeitstellen und Praktikumsplätze an unseren Standorten auf der ganzen Welt zu erhalten.