AUTHENTIFIZIERUNG AUSLÄNDISCHER DOKUMENTE
– Wenn Sie ein von einem Regierungsbeamten der Vereinigten Staaten von Amerika ausgestelltes Dokument beglaubigen möchten, müssen Sie:
– Legen Sie das Originaldokument vor, damit das Generalkonsulat die Unterschrift des entsprechenden Beamten legalisieren kann;
AUTHENTISCHES UNTERSCHREIBEN VON NATÜRLICHEN PERSONEN:
– Bei Unterschriften von natürlichen Personen müssen Sie folgende Schritte befolgen:
– Beglaubigung vor einem beglaubigten Notar der Vereinigten Staaten von Amerika
– Legalisierung durch den County Clerk.
– Reichen Sie das ordnungsgemäß notariell beglaubigte und legalisierte Originaldokument beim Generalkonsulat zur Beglaubigung ein.
– Sie können das ordnungsgemäß notariell beglaubigte und legalisierte Dokument (Schritte 1 und 2) zur Apostille beim Secretary of State’s Office bringen, woraufhin es nicht mehr zur Beglaubigung ins Konsulat gebracht werden muss.
VOLLMACHT
– Der Vollmachtgeber, mit gültigem Ausweis, wird vorgestellt.
– Füllen Sie das Vollmachtsformular aus und unterschreiben Sie es, wobei Sie die allgemeinen Daten, die Merkmale der Vollmacht sowie die Daten des Bevollmächtigten angeben.
– Es wird ein Termin mit Datum und Uhrzeit zur Übergabe der Vollmacht angegeben.
SOLVENCIAS DE POLICIANACIONAL CIVIL DE EL SALVADOR (P.N.C.)
– Handschriftlicher Antrag des Interessenten auf Normalpapier, adressiert an den Generaldirektor der Nationalen Zivilpolizei von El Salvador
– Vom Konsulat zur Verfügung gestellter Solvenzantrag.
– Fingerabdrücke vor dem zuständigen Rechtsamt
– Kopie des salvadorianischen Reisepasses des Interessenten oder des Unique Identity Document -DUI-
– Zwei Front- und ein rechtes Profilfoto, Farbe, Gesicht und Ohren unbedeckt, aktuell, Passgröße.
– Der Antragsteller muss persönlich kommen, um das Verfahren durchzuführen.
MENAJE DE CASA
Wenn Sie mehr als 3 Jahre außerhalb des Landes gelebt haben und dauerhaft nach El Salvador zurückkehren möchten, haben Sie Anspruch auf Menaje und müssen dieses vorlegen:
– Packliste (maschinengeschrieben) einreichen, die Kisten oder Pakete nummeriert und deren Gesamtinhalt beschreibt.
– Das Dokument muss enthalten: Vollständiger Name, Passnummer, Aufenthaltsdauer im Ausland, Adresse im Ausland und Adresse in El Salvador.
– Original gültiger Reisepass
– Es werden nur Gegenstände aufgenommen, die Sie zu Hause in Gebrauch hatten.
HINWEIS: DER KONSULAT ERHÄLT KEINE TICKETS FÜR NOMINATIONEN, die höher als $20 sind.00 DOLLAR
CONSULAR TICKETS
ü Erstmalige Pässe. $60.00 USD
ü Pagoadicional por pasaporte
de Tercera vez……………………… $60.00 USD
ü Auténticasde Funcionarios
Extranjeros…………………………. $20.00 USD
ü DeclaraciónJurada por
Pérdida dePasaporte…………….. $20.00 USD
ü Certificaciónde asentamiento de
Matrimonio,Nacimiento
yDefunción…………………….. $10.00 USD
ü Multapor asentamiento
Extemporáneo………………….. $ 5.00 USD
ü Certificacionesde Sobre vivencia
ü (IPSFA,LISIADOS, ISSS, AFP) $ 10.00 USD
ü DeclaracionesJuradas…………. $ 20.00 USD
ü InstrumentosPúblicos………… $ 40.00 USD
ü Escriturasde Identidad……….. $40.00 USD
ü SolvenciasPNC ……………….. Exento
ü Autenticasde Personas
Naturales y otros………………… $ 10.00 USD
(ISSS, INPEP, y otros)
„EN ESTA REPRESENTACION CONSULAR USTED TIENE DERECHODE SER ATENDIDO CON PROFESIONALISMO, EDUCACION Y AMABILIDAD, Y EL MISMO DERECHOTIENE NUESTRO PERSONAL A SER TRATADO DE LA MISMA MANERA DE SU PARTE“
Consulado General de ElSalvador
San Francisco, Kalifornien
LEITFADEN FÜR KONSULARDIENSTE
LEITFADEN FÜR KONSULARDIENSTE
507 Polk Street Suite # 280
San Francisco, Kalifornien 94102
Telefone: (415) 771-8524
(415) 771-8530
Fax (415) 771-.8522
ANFORDERUNGEN PRO VERFAHREN
KOMPUTARISIERTES FORMAT PASSPORT
.
Geburtsurkunde im Original und eine Kopie.Diese Anforderung ist unerlässlich, ohne die Geburtsurkunde kann das Verfahren nicht durchgeführt werden.
Ausweisdokument im Original und eine Kopie. Dies kann sein:
ü Documento Único deIdentidad
ü Salvadorianischer Pass
ü Personalausweis
ü Führerschein
ü Führerschein (salvadorianisch). Führerschein (salvadorianisch)
ü Wahlkarte und/oder
ü Sozialversicherungskarte
– Wenn Sie einen Reisepass bei einem mobilen Konsulat beantragen,müssen außerdem zwei Passfotos in Passgröße einreichen, farbig, ganz frontal, mit unbedecktem Gesicht und unbedeckten Ohren, ohne Ohrringe im Gesicht und der Hintergrund des Fotos muss weiß sein.
– Wenn Sie Ihren Reisepass im Generalkonsulat bearbeiten, müssen Sie keine Fotos einreichen.
WENN SIE KEINE IDENTITÄTSKARTE VON
ELSALVADOR HABEN:
– Sie haben aber irgendwann einen Personalausweis erhalten, dann müssen Sie bei dem Bürgermeisteramt, bei dem Sie ihn erhalten haben, eine Bescheinigung über die Akte Ihres Personalausweises beantragen.
– Wenn Sie El Salvador als Minderjähriger verlassen haben und nie einen Personalausweis erhalten haben, müssen Sie – nach einem Gespräch und der Genehmigung des Konsularbeamten – ein notarielles Protokoll anfertigen lassen, für das Sie zwei Zeugen vorlegen müssen, bei denen es sich um nahe Verwandte der betreffenden Person handeln muss, vorzugsweise Vater, Mutter oder Geschwister, die älter als der Benutzer sind und die entweder einen gültigen salvadorianischen Reisepass oder ein eindeutiges Identitätsdokument (DUI) besitzen.
Pass für Minderjährige DEEDADLINE
– Original Geburtsurkunde und eine Kopie.
– Wenn der Minderjährige einen Reisepass hat, muss dieser im Original und in Kopie vorgelegt werden.
– Beide Elternteile müssen kommen, um den Antrag zu unterschreiben und den Prozess zu autorisieren. Sie müssen sich mit gültigen salvadorianischen Ausweispapieren ausweisen.
– Wenn ein Elternteil nicht anwesend ist, muss der antragstellende Elternteil eine Vollmacht des Wohnortes vorlegen. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in El Salvador haben, muss es von einem Anwalt und Notar ausgearbeitet werden und wenn Sie Ihren Wohnsitz im Ausland haben, muss eine Vollmacht vor unserem nächstgelegenen Konsulat ausgestellt werden.
– Dokument, das ihre Vertretung belegt.
Verlorener Reisepass
Für Menschen, die ihren computerisierten Reisepass verloren haben
(verlängert von April 1997 bis heute)
– Zusammen mit dem oben erwähnten Passverfahren müssen Sie auch eine eidesstattliche Erklärung unterschreiben, Sie müssen auch eine eidesstattliche Erklärung vor dem Konsularbeamten unterschreiben. Wenn der Pass auf dem Territorium des Ortes, an dem er/sie derzeit wohnt, verloren wurde, muss er/sie zur örtlichen Polizei gehen, um eine Verlustanzeige zu erstatten, die im Original und in zwei Kopien eingereicht werden muss.
– Wenn der Benutzer in einem Zeitraum von nicht mehr als fünf Jahren zwei computergestützte Pässe erhalten hat und diese als verloren oder gestohlen gemeldet hat, muss er/sie eine zusätzliche Zahlung in Höhe der Kosten des Passes leisten. (In Übereinstimmung mit Art. 46 des Gesetzes über die Ausstellung und Ungültigkeit von Pässen)
AUTORISIERUNG ZUR AUSREISE AUS SALVADOR FÜR MINDERJÄHRIGE
– Wenn der Minderjährige sich in El Salvador befindet, der abwesende Elternteil muss die Generaldirektion für Einwanderung ermächtigen, die Ausstellung des Passes zu erlauben. Eine solche Genehmigung wird vor diesem Generalkonsulat liegen.
– Ebenso muss der abwesende Elternteil dem Minderjährigen erlauben, das salvadorianische Territorium zu verlassen.
Bürgerliches Melderegister
Geburtsanmeldung eines Kindes
Geburtsanmeldung eines Kindes
– GeburtsurkundeAmerikanische Geburtsurkunde des Kindes im Original und in Kopie.
– Gültiger salvadorianischer Reisepass oder Documento Único de Identidad (DUI) beider Elternteile; falls ein Elternteil Ausländer ist, wird er/sie sein/ihr Ausweisdokument vorlegen.
– Die Erledigung ist kostenlos, aber wenn der Benutzer eine beglaubigte Kopie verlangt, muss er den im Konsulartarif festgelegten Preis bezahlen.
– Wenn die Erledigung nach sechs Monaten nach der Geburt erfolgt, muss er eine zusätzliche Zahlung für die Strafe der Unpünktlichkeit gemäß dem Konsulartarif leisten.
MATRIMONY REGISTRATION:
– Original Geburtsurkunden beider Parteien.
– Original der Anmeldung und Kopie der Heiratsurkunde, ausgestellt von der entsprechenden Behörde (Bescheinigungen ohne Daten der Ehegatten werden nicht akzeptiert)
– Die Abwicklung ist kostenlos. Wird eine beglaubigte Kopie beantragt, ist der im Konsulartarif festgelegte Preis zu entrichten.
– Erfolgt die Abrechnung sechs Monate nach der Eheschließung, ist ein Verspätungszuschlag nach dem Konsulartarif zu entrichten.
– Wenn es sich bei der zu regelnden Ehe um die zweite handelt und die erste in El Salvador geschlossen wurde, muss die Scheidung bei den salvadorianischen Behörden eingereicht werden, damit die Partidas abgegrenzt werden können und die Scheidung in El Salvador rechtsgültig ist. Wenn der Ehepartner im Ausland verstorben ist, müssen Sie den Todesfall registrieren lassen, damit er in El Salvador rechtliche Auswirkungen hat und Ihr Zivilstand Witwe(r) ist.
– Wenn Sie im Ausland geheiratet haben und Ihre Ehe im salvadorianischen Konsulat registriert haben und später im Ausland geschieden wurden, müssen Sie sich auch vor den salvadorianischen Gesetzen scheiden lassen, wobei Sie den Richtlinien des vorherigen Absatzes folgen.
TODESANMELDUNG
– Amerikanische Sterbeurkunde im Original und eine von der entsprechenden Behörde ausgestellte Kopie
– Amerikanische Todesurkunde durch die entsprechende Behörde
– Personalausweis des Verstorbenen im Original und eine Kopie
– Personalausweis der Person, die die Registrierung durchführen wird, im Original und einer Kopie
– Die Registrierung ist kostenlos, aber wenn der Benutzer eine beglaubigte Kopie verlangt, muss er den im Konsulartarif festgelegten Preis bezahlen.
ANFORDERUNGEN PARALEGALISIERUNG UND AUTHENTISIERUNG DES ÜBERLEBENS (I.N.P.E.P.,I.S.S.S., I.P.S.F.A.,Krüppel)
– Gültiger salvadorianischer Reisepass oder Einzelausweis (DU)
– Rentnerausweis (wenn Sie einen haben) im Original.
– Aktenzeichen des Rentners
– Name der bevollmächtigten Person oder Name der Bank und Kontonummer, auf die die Rente eingezahlt werden soll.