Decolonize Your Bookshelf With These Books by Native American Writers

Da Thanksgiving eine Zeit ist, in der sich die kollektive amerikanische Vorstellungskraft ein friedliches Mahl zwischen Kolonisator und Kolonisiertem vorstellt, bei dem beide ein gegenseitiges Verständnis und einen gegenseitigen Nutzen zu haben scheinen, warum sollten Sie diese Fantasie nicht zur Realität werden lassen, indem Sie ein paar Muskeln der Empathie für die Anderen trainieren und literarische Werke lesen, die aus deren Perspektive geschrieben wurden?

Meine Liste hat keine Blutquantum-Standards und ist komplett mit rez und urban, Vergangenheit und Gegenwart, Perspektiven gleichermaßen, die ich denke, ist der beste Weg, um die schön verworrene komplexe Masse, die modernen Native Völker ist zu vertreten. Die Kämpfe und Perspektiven, die in diesen Werken dargestellt werden, sind einige, die ich für eine gut abgestimmte sozio-politische Perspektive für besonders relevant halte. Viele sind neuere Veröffentlichungen, da die literarische Renaissance der Ureinwohner derzeit in vollem Gange ist und sich in einer Art und Weise weiterentwickelt, wie es die literarische Stimme der Ureinwohner noch nie zuvor getan hat.

Perma Red von Debra Magpie Earling

Liebe ist kompliziert, egal in welcher Umgebung, aber für die Protagonistin Louise in diesem Roman, der in den 1940er-Jahren spielt, ist das Potenzial für Liebe in dem Ort Perma, Montana, am meisten verdammt. Louise wird als schönes Mischlingsmädchen beschrieben, das im Flat Head Indianerreservat erwachsen wird. Als Mischling mit heller Haut und rot gefärbtem Haar ist sie für die Menschen in ihrem Reservat immer eine Außenseiterin gewesen; sie trägt den Spitznamen Perma Red und wird von allen um sie herum von klein auf degradiert und sexualisiert. Die Geschichte katalogisiert ihre paradoxe Existenz, die sich gleichzeitig nach Akzeptanz und Flucht aus dem Rez sehnt. Traurigerweise gibt es nur in den Männern, die ihr den Hof machen, ihre Optionen in Richtung Akzeptanz oder Flucht. Dieser psychologisch komplexe, einfühlsame und intensive Roman, der 2002 erschien und 2003 mit dem American Book Award ausgezeichnet wurde, zeigt uns die karge Landschaft der Rez für eine heranwachsende, gemischtblütige Ureinwohnerin – Amerikas härteste und absolut subalterne Andere.

Heart Berries: A Memoir by Terese Marie Mailhot

Terese Marie Mailhot hat mit ihren Memoiren die Irrungen und Wirrungen der modernen indianischen Frau in die aktuelle Mainstream-Literaturszene gebracht. In ihrem Debüt aus dem Jahr 2018 sprengte sie unsere fehlende Erzählung auf eine der eindrucksvollsten Arten auf, die es gibt – indem sie die Tagebücher veröffentlichte, die sie während eines psychischen Zusammenbruchs während ihrer Heimunterbringung führte, nachdem sie das Sorgerecht für ihren erstgeborenen Sohn verloren hatte. Es ist kein Geheimnis, dass kolonialistische Strukturen, die vor Jahrhunderten geschaffen wurden, immer noch daran arbeiten, indigene und First Nations Völker zum Schweigen zu bringen und psychisch zu verstümmeln, und mit diesen Memoiren ist das nicht länger etwas, das in den Hinterzimmern der Geschichte passiert. Heart Berries ist mittlerweile ein New York Times Bestseller und wurde vom TIME Magazine zu einem der besten Sachbücher des Jahres 2018 gekürt. Indem sie von ihren Prüfungen, dem Familientrauma und einer besonderen Art der Unterdrückung indigener Frauen erzählt, bringt Mailhot die lange verlorene Stimme der indigenen Mutter in die Gegenwart, und sie schreit auf.

Abandon Me: Memoiren von Melissa Febos

In dieser 2017 erschienenen Sammlung von Memoiren-Essays reisen wir mit Melissa auf der Suche nach ihrer persönlichen und kulturellen Identität. Wir folgen ihr durch das Scheitern ihrer toxischen Beziehung zu einer verheirateten Frau und den Aufbau ihrer Beziehung zu ihrem lange verschollenen indianischen Vater. Febos‘ Geschichte ist am kraftvollsten, wenn sie die komplexen Emotionen vermittelt, die mit dem Versuch verbunden sind, eine Verbindung zu einem abwesenden Vater wiederherzustellen – einem, dessen Geschichte man in seinem Blut und dem Land um einen herum spüren kann. Das Bluttrauma ist real und Febos lässt es uns spüren. Febos arbeitet sich durch Erinnerungen, familiäre und persönliche, kulturelle Mythen, moderne und alte, gesiebte Bedeutungen, um die Ontologie ihres Seins zu verstehen. Um dem Kern ihres Selbst näher zu kommen, richtet sie ihre Untersuchungen auf vergangene Verlassenheiten. Indem sie ihr Leben durch Sequenzen von Verlusten betrachtet, konzentriert sie sich allein auf sich selbst. Sie betrachtet Verlassenheit nicht als Tragödie, sondern als eine Notwendigkeit des Wachstums, als einen natürlichen Zustand der emotionalen Entwicklung. Verlassenheit ist nichts anderes als der Beginn der eigenen Geschichte, allein.

Männer, die wir ernteten: A Memoir by Jesmyn Ward

In Jesmyn Wards Memoiren von 2013 erzählt sie zunächst, was sie über die gemischte Abstammung ihrer Familie weiß. Sie ist schwarz, Choctaw, haitianisch und weiß, geboren und aufgewachsen in Mississippi. Sie möchte, dass wir wissen, was und wo sie ist, damit wir verstehen können, was sie erlebt hat. Mit den Komplexen von Rasse und Ort im Kopf des Lesers beginnt sie mit einer langsamen Aufzeichnung des tragischen, frühen Todes der Männer in ihrer Familie. Sie schrieb dies für ihre Brüder – blutsverwandt und nicht. Sie versucht verzweifelt, die Strukturen von Rasse, Klasse, Kultur und generationenübergreifendem Trauma zu verstehen, die diesen speziellen Männern das Überleben so schwer gemacht haben, und das ist gleichzeitig ein Erwachsenwerden und eine Geschichte der Familientragödie. Men We Reaped wurde vom New York Magazine zu einem der besten Bücher des Jahrhunderts gekürt, und durch diese zutiefst intelligenten, zum Nachdenken anregenden und tragischen Memoiren werden wir in die Lage versetzt, zu sehen, wie die amerikanische Maschinerie des Rassismus, verflochten mit dem unterschwelligen Klassismus und der Kultur, sehr präsent ist; und dass die subtilen und nicht so subtilen Wege, auf denen sie weiterhin Männer bei lebendigem Leib auffrisst, nicht länger ignoriert werden können.

Dort von Tommy Orange

Tommy Oranges Debütroman von 2018, der auf der Longlist für den National Book Award 2018 steht, ist eine geflochtene Erzählung, die den Geschichten von zwölf städtischen Mehrgenerationen-Indianern folgt, die im heutigen Oakland, CA leben. Es ist ein Pulp Fiction-ähnlicher Roman mit weniger Ausschweifungen und mehr Tragödie. Jedes Kapitel ist eine neue Stimme, die Charaktere wirbeln zusammen, um eine lebendige Erzählung von gemischten Geschichten, Politik und Abstammungen zu schaffen. Die Charaktere kreisen umeinander und versuchen, ihre eigene Identität innerhalb einer harten amerikanischen Unterschicht zu verstehen, die ständig von Armut und Gewalt geschichtet wird. Die Prüfungen, mit denen sie konfrontiert werden, sind unerbittlich, doch ihr Geist bleibt stark und kommt in einer Schlussszene zusammen, die Ihr Herz mit ihnen allen brechen lässt.

Dwellings: Eine spirituelle Geschichte der lebendigen Welt von Linda Hogan

In Dwellings von 2007 schreibt Linda Hogan eine Naturgeschichte des amerikanischen Landes, der Tiere, Geister und Menschen. Ihre Ausführungen zeigen uns, wie die natürliche Welt eine Erweiterung der emotionalen Dynamik der menschlichen Geschichte ist. Der Naturalismus in Dwellings beschäftigt sich damit, wie Menschen das Land und die Tiere geprägt haben und wie das Land und die Tiere uns geprägt haben, in riesigen subtilen Zyklen. Sie erinnert uns daran, dass wir auf diese Weise schon immer mit dem Land verbunden waren. Hogans Artikulationen der natürlichen Welt – ihre Entwicklung, ihre Form, ihre besonderen Zwecke und Mechanismen – sind alle Hauptfiguren, und die Entwicklung dieser Figuren kann als Information für menschliche Bestrebungen gesehen werden. Alles in der Natur ist miteinander verbunden und voneinander abhängig, und die Menschen haben im Laufe der Geschichte entweder versucht, dagegen anzukämpfen oder sich davon leiten zu lassen. In Dwellings erinnert uns Hogan daran, wie die Natur letztlich führen muss.

Bad Indians: A Tribal Memoir von Deborah Miranda

Die Geschichten der kalifornischen Ureinwohner hört man nicht allzu oft. Wir lernten in der Grundschule über die Missionsindianer, aber nur von ihrem Leben nach der Eroberung und Kolonisierung, als ob es schon immer so gewesen wäre. Wir verbrachten sinnlose Stunden damit, über die spanischen Missionen zu diskutieren und sie dann aus Pappe nachzubauen. In Deborah Mirandas 2013 mit dem PEN Oakland – Josephine Miles Literary Award ausgezeichnetem Buch, das teils historisches Forschungsprojekt und teils Memoiren ist, bruchstückhaft, aber flüssig und persönlich, hören wir diese Geschichte endlich von der Seite der indigenen Völker, die sie durchlebt haben. Mirandas Nachforschungen über ihre Familiengeschichte, die der kalifornischen Ureinwohner, sind für sie die Grundlage, um deren kollektive Stammesgeschichte zu erzählen. Das Buch ist voll von Fotodias, die sie durch ihre akribische Recherche erhalten hat, während sie schreibt, um die Menschen darin zu vermenschlichen; einige von ihnen sind ihre direkten Vorfahren. Durch Mirandas poetische Lyrik und objektive Recherche können wir nicht anders, als sie durch die Linse zu spüren.

The Tao of Raven: An Alaska Native Memoir von Ernestine Hayes

In ihrer außergewöhnlich gestalteten Prosa erzählt Ernestine Hayes 2017 von der besonderen Art des Überlebens der Ureinwohner Alaskas nach dem Krieg, den der Kolonialismus ihnen aufgezwungen hat. Ihre Sprache bewegt sich anmutig zwischen Memoiren, Fiktion, historischer Recherche, traditionellen Geschichten der Tlingit und Metaphern, alles in einem kriegsmüden Epos. Sie verwebt die Geschichte ihres Volkes vom Raben und dem Kasten des Tageslichts mit Sun Tzus Kunst des Krieges, um ihre eigene mythische Sprache der Stärke und des Überlebens zu schaffen. Durch ihre Erzählung sehen wir eine echte literarische Bewegung jenseits eines trockenen Diktats des Lebens der Ureinwohner nach dem Kolonialismus. Ihre epische Sprache verleiht ihrem Volk eine dringend benötigte Gnade, das immer noch all die Auswirkungen durchlebt, die ein langsamer und stetiger Genozid auf eine so abgeschiedene Gruppe von Menschen haben kann. Sie erschafft die Texte, um ihr Volk aus den Zyklen des historischen Traumas herauszuführen, in das Licht der Hoffnung nach dem Krieg.