Eine meiner Lieblingsszenen in Tombstone muss das lateinische Duell sein. Es ist der Moment, in dem Doc Holliday und Johnny Ringo sich zum ersten Mal treffen und feststellen, dass sie perfekt aufeinander abgestimmte Kämpfer sind. Die Beleidigungen fliegen, aber auf Latein, nicht auf Englisch. Ringo macht ein paar schnelle Bewegungen mit seiner Waffe, die von einem sehr betrunkenen Doc Holliday, der mit seinem Zinnbecher jongliert, perfekt gespiegelt werden. Ich weiß, Sie haben Fragen zu dieser Szene. Die hatte ich auch bei den ersten 100 Malen, die ich den Film gesehen habe. Möchten Sie ein paar Antworten auf diese Fragen? Dann lesen Sie weiter.
Waren Doc und Ringo sich ähnlich?
Kurz gesagt, nicht wirklich, aber sie hatten einige Dinge gemeinsam. Ringo war nur ein Jahr älter als Doc und er war offenbar gut gekleidet. In dem Tombstone Epitaph Artikel über seinen Tod wird er als Besitzer einer silbernen Taschenuhr beschrieben. Eine weitere Gemeinsamkeit war ihre Liebe zu einem guten Drink. Bevor Ringo starb, wurde er in Tombstone und Galeyville bei einem mehrwöchigen Saufgelage gesehen.
Abgesehen davon hatten sie im wirklichen Leben nicht viel gemeinsam.
Sprachen sie beide wirklich Latein?
„Das ist Latein dahlin. Offensichtlich ist Mr. Ringo ein gebildeter Mann. Jetzt hasse ich ihn wirklich.“ Doc Holliday zu Big Nose Kate im Film „Tombstone“ von 1993
In den 1850er Jahren war es durchaus üblich, dass Latein als Teil einer normalen Schulausbildung unterrichtet wurde. Das heißt, es war nicht immer üblich, dass jemand eine gute Schulausbildung bekam. Doc tat das auf jeden Fall, er lernte Latein. Griechisch und auch Französisch am The Valdosta Institute, einer Privatschule in Valdosta, Georgia. Nach allem, was man hört, war er ein guter Schüler. Johnny Ringo auf der anderen Seite mag die Gelegenheit gehabt haben oder auch nicht. Er erhielt zwar eine grundlegende Schulausbildung, als er in Missouri aufwuchs, aber ob diese auch Latein beinhaltete, wer kann das schon mit Sicherheit sagen.
Was bedeutet das Latein in Tombstone?
Einen Moment bitte, im Gegensatz zu Doc habe ich keine nennenswerten Lateinkenntnisse, also verlasse ich mich in diesem Fall auf die Übersetzungen anderer Leute.
Doc Holliday: In vino veritas. (Im Wein liegt die Wahrheit.)
Johnny Ringo: Age quod agis. (Tu, was du tust.)
Doc Holliday: Credat Judaeus Apella, non ego. (Lass Apella den Juden glauben, nicht mich.)
Johnny Ringo: Iuventus stultorum magister. (Die Jugend ist der Lehrer der Narren.)
Doc Holliday: In pace requiescat. (Möge er in Frieden ruhen.)
Kämpften Doc und Ringo im wirklichen Leben?
Sie versuchten es am 17. Januar 1882, wurden aber getrennt, bevor der Streit in Schüssen endete. Sie wurden beide verhaftet, wegen des Tragens von Waffen zu einer Geldstrafe verurteilt und wieder freigelassen. Walter Noble Burns‘ 1927 erschienenes Buch Tombstone: An Iliad of the Southwest (Eine Ilias des Südwestens) führt die Geschichte weiter aus und behauptet, dass Ringo sein Taschentuch herausholte und es Holliday als Aufforderung zu einem Duell entgegenschleuderte. Holliday antwortete: „Ich bin dein Huckleberry Ringo, das ist nur mein Spiel.“
Hat Doc Holliday Johnny Ringo getötet?
Ringos Tod im Film Tombstone, ist eine schöne Auflösung der Spannung, die sich zwischen Doc und Ringo den ganzen Film über aufbaut. Es muss die perfekte Schießerei sein. Ringo ruft Wyatt Earp zum Kampf auf, bekommt aber stattdessen einen sehr kränklichen Doc Holliday. Sowohl Doc als auch Ringo bekommen den Kampf, auf den sie den ganzen Film über gewartet haben. In Wirklichkeit saß Doc Holliday in einem Gerichtssaal in Pueblo, Co, viele Meilen von Ringos Todesort im Turkey Creek Canyon, AZ, entfernt, fest. Vielleicht hat er sogar mit Interesse von Ringos Ableben in der Zeitung gelesen. Sicherlich war Ringos Tod ein seltsamer.
Johnny Ringo starb am 14. Juli 1882. Er wurde zusammengesunken an einer Eiche gefunden, mit einer Schusswunde an der rechten Seite seines Kopfes, die groß genug war, um zwei Finger hineinzustecken. Er hatte noch seine Pistole in der Hand, die an seinen Kopf gepresst war, und sein Gewehr war an einen Baum gelehnt. Er hatte zwei Patronengürtel, von denen einer verkehrt herum hing. Ein Teil seiner Kopfhaut fehlte und sah aus, als hätte man sie mit einem Messer herausgeschnitten. Er hatte seine Stiefel ausgezogen und trug sein Unterhemd über den Socken, die er um seine Füße gewickelt hatte. Das Urteil des Gerichtsmediziners lautete Selbstmord, aber das hat die Spekulationen nicht gestoppt, dass er getötet worden sein könnte.
In seinen letzten Tagen wurde Ringo zunehmend paranoid, dass ihn jemand umbringen würde und vielleicht war seine Paranoia gerechtfertigt. Nur ein paar Monate zuvor war er beschuldigt worden, einer von Morgan Earps Attentätern zu sein, was er bestritt. Ironischerweise ritt er auch in Johnny Behans Trupp mit, der Wyatt Earp und Doc Holliday verfolgte. Ringo hatte viele Feinde und es gab viele wahrscheinliche Kandidaten, die ihn gerne getötet hätten.
Ein Kandidat war Wyatt Earp, der angeblich sogar behauptete, dass er Ringo getötet hätte. Allerdings machte er einen Fehler in seiner Behauptung und sagte, Ringo sei im März 1882 gestorben und nicht im Juli, als er wirklich starb. Diese Behauptung stammt aus einem Interview, das Earp in seinen 70ern gab. Ich glaube ehrlich gesagt, dass er vielleicht einfach nur irrtümlich den falschen Namen angegeben hat, oder dass die Informationen damals von der Person, die ihn interviewt hat, falsch abgeschrieben wurden. Eines ist jedoch klar, wenn Ringo getötet wurde, dann nicht von Doc Holliday.
„Warum Johnny Ringo, du siehst aus, als wäre gerade jemand über dein Grab gelaufen.“
Ringo ist in der Nähe der Eiche begraben, an der er im Turkey Creek Canyon starb. Seine Grabstätte befindet sich auf privatem Grund, ist aber für die Öffentlichkeit zugänglich. Ich war noch nicht dort, aber ich denke, es wäre ein interessanter Ausflug. Es scheint sich nicht viel verändert zu haben. Ich bin sicher, es ist ein ziemlich atmosphärischer Ort.
Habe ich also alle Fragen beantwortet, die Sie hatten? Ich habe es auf jeden Fall versucht, aber wenn es noch etwas gibt, was Sie wissen möchten, melden Sie sich und ich werde sehen, ob ich es für Sie beantworten kann. Ich garantiere nicht, dass ich die Antwort weiß, aber Sie können es immer versuchen und sehen. Ich liebe es, von Ihnen zu hören und ich brauche keine Ausrede, um mich über die Geschichte hinter dem Film Tombstone oder den Film selbst zu unterhalten.