Goma ae – Japanische Beilagen mit Sesam

Spinat goma ae in einer japanischen Servierschale serviert.

Goma ae 胡麻和え ist eine raffinierte japanische Beilage, die mit Sesamsauce angerichtet wird. Sie werden mehr Gemüse mit Goma ae essen, weil Goma ae den natürlichen Umami-Geschmack des Gemüses hervorhebt! Außerdem können Sie dieses Sesam-Dressing für viele Gemüse verwenden, nicht nur für japanischen Spinatsalat.

Goma ae serviert in einer japanischen Keramikschale

Was ist Goma ae?

Goma ist das Wort für Sesam auf Japanisch und Ae kommt von dem Verb Aeru, was so viel wie Gemüse, Salat etc. anrichten bedeutet. In manchen japanischen Restaurants wird es auch gomaae geschrieben. Sie werden viele Gemüse finden, die mit Sesam-Salatdressing angemacht werden. Typische und häufig verwendete Gemüse für gomaae sind grüne Bohnen und Spinat.

Spinat goma ae serviert in einem japanischen Mörser
Spinat Goma ae

Goma (Sesamsamen)

Sesamsamen sind als nahrhaftes, gesundes Lebensmittel bekannt und werden nicht nur in Japan, sondern auf der ganzen Welt verwendet. Kein Wunder, dass es bei Menschen, die sich pflanzlich ernähren, beliebt ist. Denn Sesam hat die Kraft, den Appetit zu steigern und das Essen in dem winzigen Körnchen noch leckerer zu machen!

Schwarzer Sesam in einem japanischen Mörser auf der linken Seite und weißer Sesam in einem größeren japanischen Mörser auf der rechten Seite.
„goma“ Sesamsamen auf Japanisch

Gesundheitsvorteile

Goma Sesamsamen sind eine gute Quelle für Ballaststoffe, Mineralien, pflanzliches Eiweiß, Vitamin B und auch reich an Antioxidantien. Und Goma ae bringt uns dazu, mehr Sesamsamen zu konsumieren und durch die Verwendung verschiedener Sesamsorten Ihre Kochvariation zu erweitern.

Schwarze Sesamsamen in einem japanischen Mörser mit Holzstößel
Schwarze Sesamsamen (kuro goma)

Vielfalt von Sesamsamen (goma) in der japanischen Küche

Wir verwenden zwei Sorten von Sesamsamen; schwarze Sesamsamen (kuro goma) und weiße Sesamsamen (shiro goma) in der japanischen Küche. Schwarze Sesamsamen haben ein kräftigeres Aroma als weiße Sesamsamen und sind weniger ölig als weiße Sesamsamen. Andererseits hat weißer Sesam ein subtileres Aroma und mehr Öl als schwarzer Sesam.

Weißer Sesam in einem japanischen Mörser mit einem Holzstößel
Weißer Sesam (shiro goma)

Geröstet, Gemahlen, und Paste

In Japan findet man geröstete Sesamsamen, gemahlene Sesamsamen und Sesampaste. Im Allgemeinen hat weißer Sesam einen milden Geschmack und wählt daher nicht die Zutaten zum Kombinieren. Geröstete weiße Sesamsamen werden oft gemahlen und für Goma ae-Dressing verwendet. Schwarzer Sesam ist aromatischer, daher wird er für Toppings und Frittierteig verwendet. Außerdem wird er für Süßigkeiten wie schwarzes Sesameis und Sesamkekse verwendet.

Drei japanische Mörser und drei Holzstößel.

Küchengeräte

Japaner benutzen Mörser und Stößel aus Keramik, um Sesamsamen zu mahlen. Sie verwenden sie auch zum Pürieren von Tofu und zum Mahlen von Süßkartoffeln. Es gibt eine Vielzahl von Designs, Größen und Farben. Eine rundum gute Größe für den „Einsteiger“ ist etwa 18-20 cm (7-8 inch) im Durchmesser.

Weiße Sesamsamen in einem japanischen Mörser, Sojasauce, Dashi und Zucker in kleinen Schalen
Goma ae Grundzutaten; Sesamsamen, Zucker, Sojasauce und Dashi

Goma ae Variationen mit Gemüse

Sie haben wahrscheinlich schon von „Spinat Gomaae“ oder „Grüne Bohnen Gomaae“ gesehen und gehört. Es gibt noch mehr Variationen mit Gemüse. Ich werde Ihnen einige Beispiele zeigen, die ich mit verschiedenen Gemüsesorten und verschiedenen Sesamsorten gemacht habe.

4 Fotos, die zeigen, wie Sesamsamen in einem japanischen Mörser gemahlen und Zucker hinzugefügt wird, Sojasauce und Dashi
Schritt für Schritt 1

Spinat (hōrensō)

Goma ae ist meine Lieblingsart, Spinat zu essen. Außerdem ist es ein leicht erhältliches Gemüse, Goma ae zu probieren. Wenn Sie Spinat kochen, bringen Sie Wasser in einem großen Topf zum Kochen und legen die Stielseite des Spinats zuerst für etwa 30 Sekunden in das kochende Wasser, indem Sie die Blätter mit der Hand festhalten. Dann lassen Sie die Blätter für 30 Sekunden in das kochende Wasser fallen.

Spinat goma ae wird in einem japanischen Mörser serviert.

Grüne Bohnen (sayaingen)

Grüne Bohnen sind auch außerhalb von Japan ein leicht erhältliches Gemüse. Dies ist also ein großartiges Gemüse, um goma ae zu verwenden. Ich habe zur Abwechslung schwarze Sesamsamen verwendet.

Grüne Bohnen goma ae serviert in einem kleinen japanischen Mörser.
Grüne Bohnen Goma ae

Japanischer Senfspinat (Komatsuna)

Komatsuna ist für seinen beeindruckenden Nährwert bekannt. Er enthält Vitamin C, Kalzium und Beta-Carotin. Er wird in Japan und Taiwan kommerziell angebaut, aber Sie können Komatsuna auch in Ihren lokalen asiatischen/japanischen Lebensmittelgeschäften bekommen.

Japanischer Senfspinat goma ae wird in einer japanischen Servierschale serviert.
Japanischer Senfspinat (komatsuna) Gomaae

Klettenwurzeln (Gobō)

Gobō ist ein japanischer Name für Klettenwurzeln. Klettenwurzeln sind eine gute Quelle für Kalium, Ballaststoffe, Aminosäuren, Kalzium und Antioxidantien. Sie ist ein beliebtes Gemüse für ihren unverwechselbaren Geschmack und wird in Japan häufig als „Kinpira Gobō“ verzehrt.

Gomaae Gobo Klettenwurzeln werden in einem kleinen japanischen Mörser serviert
Gobo Klette

Andere Variationen

Sie können Gomaae für Broccolini verwenden, Brokkoli und Karotten verwenden. Außerdem können Sie Walnüsse, Erdnüsse, Erdnussbutter und Pinienkerne usw. hinzufügen, um weitere Variationen des Dressings zu kreieren.

vier Fotos, die zeigen, wie man Spinat parboiliert
Schritt für Schritt 2

Bleiben Sie dran

Wenn Ihnen das Rezept gefällt, bewerten Sie es bitte und hinterlassen Sie Kommentare unten. Vergessen Sie auch nicht, mir auf Youtube, Pinterest, Facebook, Twitter und Instagram zu folgen. So bleiben Sie immer auf dem Laufenden, was auf Chopstick Chronicles passiert. Vergessen Sie nicht, sich für den wöchentlichen Newsletter anzumelden, damit Sie keine neuen authentischen, köstlichen japanischen Rezepte mehr verpassen! Das Anmeldeformular finden Sie in der rechten Seitenleiste.

Vier Fotos zeigen den Prozess des Schneidens und Hinzufügens von Spinat zum Sesam-Dressing
Schritt Schritt für Schritt 3

Affiliate-Haftungsausschluss

Die Website und unsere mobile Anwendung können Links zu Affiliate-Websites enthalten. Wir erhalten eine kleine Affiliate-Provision für alle Käufe, die Sie auf der Affiliate-Website über solche Links tätigen.

Broccolini goma ae serviert in einem mittelgroßen japanischen Mörser
Broccolini

Wir sind Teilnehmer des Amazon Services LLC Associates Programms. Dies ist Affiliate-Werbung, die dazu dient, uns eine kleine Werbeeinnahme zu ermöglichen, indem wir auf Amazon.de und verbundene Websites verlinken.

Rezepthinweise

  • Um die Portionsgröße zu ändern, klicken Sie auf die Portionsnummer und bewegen Sie den Schieberegler nach links oder rechts, um die Menge anzupassen.
  • Wenn Sie den Schieberegler bewegen, passen sich die Mengen der Zutaten entsprechend an, sowohl imperiale als auch metrische Maße.
Goma ae serviert in einer japanischen Keramikschale

Goma ae

Goma ae ist eine raffinierte japanische Art, mehr Gemüse zu essen, indem man es mit Sesam bestreut. Eine ausführliche Anleitung inklusive Variationen und Ausstattung.
5 von 4 Stimmen

Pin drucken

Kurs: Beilage
Küche: Japanisch

Vorbereitungszeit: 10 Minuten
Kochzeit: 5 Minuten

Portionen: 2
Kalorien: 92kcal
Autor: Shihoko | Chopstick Chronicles

Ausrüstung

  • Japanischer Mörser und hölzerner Stößel

Zutaten

Gomaae-Dressing

  • ▢ 3 Esslöffel Sesam Samen *1
  • ▢ 1/2 Esslöffel Zucker
  • ▢ 1/2 Esslöffel Sojasauce
  • ▢ 1/2 EL Dashi *2

Spinat (Hōrensō)

  • ▢ 200g/3.5oz Spinat *3
  • ▢ 1 Teelöffel Sojasauce

Grüne Bohnen (Sayaingen)

  • ▢ 200g/3.5oz Grüne Bohnen

Japanischer Senfspinat (Komatsuna)

  • ▢ 200g/3.5oz japanischer Senfspinat
  • ▢ 1 Teelöffel Sojasauce

Gobō-Klettenwurzeln

  • ▢ 1 Teelöffel Essig

Anleitung

Gomaae-Dressing

  • Die Sesamsamen in einen japanischen Mörser geben und mahlen.
  • Fügen Sie den Zucker, die Sojasauce und das Dashi hinzu. Alles gut vermischen und beiseite stellen.

Spinat (Hōrensō) und Japanischer Senfspinat (Komatsuna)

  • Den Spinat waschen.
  • Wasser in einem großen Topf zum Kochen bringen.
  • Das Spinatbündel zuerst mit der Stielseite in das kochende Wasser geben, dabei die Blätter mit den Händen festhalten. Kochen Sie den Stiel 30 Sekunden lang, dann lassen Sie die Blätter weitere 30 Sekunden lang kochen. Insgesamt also nur 1 Minute kochen.
  • Nehmen Sie den Spinat heraus und legen Sie ihn sofort in eiskaltes Wasser, damit er nicht weiter gekocht wird.
  • Sieben Sie das überschüssige Wasser heraus und schneiden Sie den Spinat in etwa 4 cm lange Stücke.
  • Spinat mit Sojasauce anmachen und überschüssige Flüssigkeit wieder ausdrücken, bevor er mit dem Goma-Ae-Dressing kombiniert wird.
  • Spinat im Mörser zum Goma-Ae-Dressing geben und mit der Sesamsauce schwenken.
  • Sofort servieren. *4

Grüne Bohnen (Sayaingen)

  • Waschen und schneiden Sie die Enden der grünen Bohnen und kochen Sie die grünen Bohnen 2 Minuten lang.
  • Das Wasser abgießen und die abgekühlten grünen Bohnen unter fließendem Wasser abkühlen lassen, damit sie nicht überkochen.
  • Geben Sie die gekochten grünen Bohnen dazu und schwenken Sie sie, bis die Sesamsauce die grünen Bohnen gut umhüllt.
  • Sofort in einer kleinen Schüssel servieren.

Gobō-Klette

  • Waschen Sie die gobō-Klettenwurzeln und schaben Sie die Haut mit einem Messerrücken ab.
  • Zerschlagen Sie die Klettenwurzeln mit einem Holzstößel. Dieser Schritt sorgt dafür, dass der Geschmack der Sesamsauce gut durchdringt.
  • Wasser mit dem Essig aufkochen, um Oxidation zu verhindern und einen adstringierenden Geschmack zu entfernen. Die vorbereitete Klette hinzufügen und ca. 5 Minuten kochen.
  • Das Wasser abgießen und zusammen mit der Sesamsauce schwenken.
  • In einer kleinen Schale servieren.

Video

Hinweise

*1 Sie können weißen oder schwarzen Sesam verwenden *2 Dashi-Rezept hier *3 oder 1/2 Bund Spinat *4 Sie können das Sesam-Dressing vorbereiten und den Spinat oder den japanischen Senfspinat im Voraus parboilen. Schütteln Sie ihn erst kurz vor dem Servieren zusammen, denn wenn Sie ihn vor dem Servieren zusammenschütteln, entzieht er etwas Flüssigkeit und macht den Salat matschig. *5 Die Nährwerte basieren auf Spinat Goma ae

Ernährung

Kalorien: 92kcal | Kohlenhydrate: 7g | Eiweiß: 4g | Fett: 6g | Gesättigtes Fett: 1g | Natrium: 455mg | Kalium: 216mg | Ballaststoffe: 2g | Zucker: 3g | Vitamin A: 2679IU | Vitamin C: 8mg | Kalzium: 145mg | Eisen: 3mg
Haben Sie dieses Rezept gemacht? Zeigen Sie mir auf Instagram, wie es Ihnen gelungen ist! Mention @chopstickchronicles

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.