Das Geschäftsmodell Non-Profit ist weltweit auf dem Vormarsch, vor allem im Kontext der Wohltätigkeit. So auch die Debatte um den Begriff Non-Profit. Vor allem: Ist es Non-Profit oder Non-Profit? Offensichtlich ist die Debatte heiß, denn selbst in etablierten Wörterbüchern gibt es unterschiedliche Meinungen; während das Oxford English Dictionary die Version mit Bindestrich verwendet, erkennt das New Oxford Dictionary of North America die Version ohne Bindestrich an. Ebenso scheinen juristische Materialien und Einrichtungen in den Vereinigten Staaten die Begriffe synonym zu verwenden, einschließlich der staatlichen Unternehmensstatuten und der IRS.
Non-Profit oder Non-Profit: Failing to Reach Consensus
Klarerweise gibt es keinen globalen Konsens. Dennoch stellt sich die Frage, ob die Diskrepanz nicht doch eine gewisse Bedeutung hat. Praktisch gesehen verwenden die vielen Organisationen und Unternehmen den Begriff austauschbar, was darauf hindeutet, dass es keinen wirklichen Unterschied gibt. Direkt befragt, merkten die Leute von AskOxford, einer E-Mail-Schnittstelle zur Ansprache des OED, an, dass die Verwendung des Bindestrichs im OED ein traditioneller Respekt für den Begriff ist, wie er ursprünglich entwickelt wurde, während die „neue“ amerikanische Version den Begriff schneller als gemeinnützig akzeptiert hat.
Technisch scheint es jedoch eine ziemlich klare und eindeutige Lösung zu geben. Grammatiker würden wahrscheinlich argumentieren, dass die Verwendung des Begriffs in seiner Form mit Bindestrich darauf hinweist, dass es sich um ein Adjektiv handelt, das ein nachfolgendes Substantiv beschreibt. Zum Beispiel wird das Non-Profit-Geschäftsmodell immer beliebter. In seiner Form ohne Bindestrich wird der Begriff als Substantiv verwendet. Zusammen könnten sie wie folgt verwendet werden: Das Non-Profit-Geschäftsmodell wird als Grundlage für viele der Non-Profits auf der ganzen Welt verwendet.