Minwax®Wipe-On Poly

Hinweise

Instrucciones en Español

Nur für den Innenbereich

WARNUNG! Bei der Entfernung alter Farbe durch Schleifen, Kratzen oder andere Methoden können Staub oder Dämpfe entstehen, die Blei enthalten. Die Exposition gegenüber bleihaltigem Staub oder Dämpfen kann zu Hirnschäden oder anderen gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen, insbesondere bei Kindern und schwangeren Frauen. Um die Exposition gegenüber Blei oder anderen gefährlichen Stoffen zu kontrollieren, muss eine geeignete Schutzausrüstung, wie z. B. ein ordnungsgemäß angepasstes Atemschutzgerät (NIOSH-zugelassen), sowie eine angemessene Eindämmung und Reinigung verwendet werden. Für weitere Informationen rufen Sie das National Lead Information Center unter 1-800-424-LEAD (in den USA) an oder wenden Sie sich an Ihre örtliche Gesundheitsbehörde.

1. Die Oberfläche muss trocken und frei von alten Beschichtungen in schlechtem Zustand, Wachs, Fett, Politur, Schmutz oder anderen Fremdkörpern sein.
2. Schleifen Sie, um eine glatte, gleichmäßige Oberfläche zu erhalten. Entfernen Sie jeglichen Staub.
3. Wenn gewünscht, tragen Sie Beize, wie z.B. Minwax® Wood Finish™ Stain, auf unbehandelte Holzoberflächen im Innenbereich auf. Beachten Sie die Anwendungshinweise und Trocknungszeiten.
4. Schütteln Sie den Minwax® Wipe-On Poly Behälter vor und während des Gebrauchs gründlich, um Ablagerungen am Boden der Dose zu vermeiden.
5. Geben Sie eine großzügige Menge Wipe-On Poly auf ein sauberes, weiches, fusselfreies Tuch und reiben Sie es in das Holz ein.
6. Lassen Sie es 2-3 Stunden trocknen. Schleifen Sie dann die gesamte Oberfläche mit feinem Schleifpapier (Körnung 220) leicht an, um eine gleichmäßige Oberfläche und eine gute Haftung zu gewährleisten. Entfernen Sie den gesamten Staub.
7. Tragen Sie eine zweite Schicht auf. Wenn ein dritter Anstrich gewünscht wird, wiederholen Sie Schritt 6 vor dem Auftragen.
8. Nach dem letzten Anstrich sollten Sie 24 Stunden warten, bevor Sie das Produkt wieder benutzen.

CLEANUP: Für eine einfache Reinigung verwenden Sie Reinigungsbenzin oder Farbverdünner.

VERBRAUCH: Ca. 125 sq. ft. per quart.

Fußböden: Wipe-On Poly kann verwendet werden, um kleine Kratzer auf Böden auszubessern. Wipe-On Poly kann zum Ausbessern von kleinen Kratzern auf Böden verwendet werden. Tragen Sie es vorsichtig auf, da der Glanzgrad möglicherweise nicht mit dem vorhandenen Bodenfinish übereinstimmt.

Hinweis: Wipe-On Poly wird nicht für den allgemeinen Gebrauch auf Böden empfohlen. Um Böden zu schützen, verwenden Sie Minwax® Super Fast-Drying Polyurethane for Floors oder Minwax® Fast-Drying Polyurethane.

Hinweis: Die oben genannten Trocknungszeiten und Ergiebigkeiten basieren auf guter Belüftung, einer Temperatur von 77F und 50% relativer Luftfeuchtigkeit. Niedrigere Temperaturen, höhere Luftfeuchtigkeit, mangelnde Belüftung oder das Auftragen dicker Schichten verlängern die Trockenzeit. Bei der Anwendung von Wipe-On Poly auf hellen Holzoberflächen kann es zu einer leichten Verbräunung kommen. Führen Sie immer eine Stichprobe an einer unauffälligen Stelle durch, um ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erzielen. Für helle Holzoberflächen empfehlen wir einen Schutz mit Minwax® Polycrylic® Protective Finish.

Gefahr: Lappen, Stahlwolle, andere mit diesem Produkt getränkte Abfälle und Schleifrückstände können sich bei unsachgemäßer Entsorgung selbst entzünden. Lappen, Stahlwolle, andere mit diesem Produkt getränkte Abfälle und Schleifrückstände sofort in einen verschlossenen, wassergefüllten Metallbehälter geben. In Übereinstimmung mit den örtlichen Brandschutzbestimmungen entsorgen.

Hinweise: ENTHÄLT ALIPHATISCHE WASSERSTOFFE.

Bestandteile sind VERBRENNBAR. Von Hitze und offenen Flammen fernhalten.

DÄMPFE SCHÄDLICH. Nur bei ausreichender Belüftung verwenden. Um eine Überexposition zu vermeiden, öffnen Sie Fenster und Türen oder sorgen Sie auf andere Weise für Frischluftzufuhr während der Verarbeitung und Trocknung. Wenn Sie Augentränen, Kopfschmerzen oder Schwindelgefühle verspüren, sorgen Sie für mehr Frischluft, tragen Sie einen Atemschutz (NIOSH-geprüft) oder verlassen Sie den Bereich. Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen und Haut. Nach Gebrauch die Hände waschen. Behälter geschlossen halten, wenn er nicht verwendet wird. Inhalt nicht in andere Behälter umfüllen und aufbewahren.

ERSTE HILFE: Bei Augenkontakt 15 Minuten lang gründlich mit viel Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen. Bei Hautkontakt, gründlich mit Wasser und Seife waschen. Bei Atembeschwerden für Frischluft sorgen und Arzt rufen. Bei Verschlucken sofort Giftnotrufzentrale, Notaufnahme des Krankenhauses oder Arzt anrufen.

VERZÖGERTE WIRKUNGEN BEI LANGFRISTIGER ÜBERLASTUNG. Enthält Lösungsmittel, die bleibende Schäden am Gehirn und Nervensystem verursachen können. Vorsätzlicher Missbrauch durch absichtliches Konzentrieren und Einatmen des Inhalts kann schädlich oder tödlich sein.

WARNUNG: Dieses Produkt enthält Chemikalien, die dem Staat Kalifornien bekannt sind, um Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden zu verursachen.

NICHT INNERLICH VERWENDEN. AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN.