Although dan even though adalah conjunctions dan memiliki arti yang sama. Kedua kata tersebut digunakan untuk awal pada subordinate clause, dan mengekspresikan aksi di main clause seperti surprising, unusual, atau unexpected.
Contoh kalimat:
She drives one handcar…(main clause)
…even though she’s a multi-millionaire. (Nebensatz)
Contoh di atas, menyatakan bahwa a millionaire drives one hand car.
Kita bisa memulai dengan subordinate clause tanpa mengubah makna:
Even though she’s a multi-millionaire, she drives one handcar.
Contoh lainnya:
-
Obwohl/obwohl/obwohl das Wetter nicht gut ist, treffe ich Sie auf dem Campus
-
Ich treffe Sie auf dem Campus, obwohl/even though/though the weather is not good
-
Obwohl/even though/though she was much younger than me, she won the games
-
Sie gewann die Spiele, obwohl/even though/though she was much younger than me.
Dalam berbicara bahasa Inggris terkadang kita menggunakan though daripada although. Kita dapat menggunakan even though daripada although/though untuk menambah penegasan
Although dan though (tapi bukan even though) dapat berarti but atau however. Ketika kita menggunakan though di dalam konteks, harus ditempatkan pada akhir suatu kalimat.
-
Sie hatten ihm eine Warnung geschickt, obwohl er immer noch versuchte, sich zu erklären.
-
Sie hatten ihm eine Warnung geschickt. Er versuchte aber immer noch, sich zu erklären. (informell)
-
Sie hatten ihm eine Verwarnung geschickt. Er war aber immer noch dabei, sich zu erklären.