Die Originalversion des Titels wurde am 3. November 1972 als Single veröffentlicht und erschien im folgenden Jahr auf Celentanos Album Nostalrock. Für die Veröffentlichung in Großbritannien erhielt die Single den einfacheren Titel „The Language of Love (Prisencol…)“. Der Song erschien 2008 auf dem Dance-Compilation-Album Poplife Presents: Poplife Sucks. Später nahm Celentano eine Version mit echtem italienischen Text auf; diese Version, die auf seinem Album Quel Punto 1994 veröffentlicht wurde, hieß „Il Seme del Rap“ und diente als Hip-Hop-Parodie. Im Jahr 2016 veröffentlichte Celentano eine neue Aufnahme des Liedes (mit dem Originaltext); diese Version enthielt die Musik von Benny Benassi und den Gesang von Mina.
Celentano trat mit dem Lied mindestens zweimal im italienischen Fernsehen auf. In der vierten Folge der Varieté-Serie Milleluci von 1974 tanzt er mit Raffaella Carrà, die zu Moris Gesang lippensynchron ist. In einer Folge von Formula Due taucht das Lied in einem Comedy-Sketch auf, in dem er einen Lehrer porträtiert. Videoclips von beiden Auftritten, sowohl getrennt als auch zusammengeschnitten, begannen in den späten 2000er Jahren auf YouTube zu erscheinen. Es wurde so etwas wie ein Internet-Meme, und 2009 wurde es auf Boing Boing gepostet und erfuhr daraufhin ein erneutes Interesse in den italienischen Medien.
Im Jahr 1992 wurden Remixe des Songs von Molella und Fargetta zusammen mit der Originalversion auf CD Single veröffentlicht, um die Compilation Superbest zu bewerben. Eine Interpretation eines Teils des Liedes durch den französischen Schauspieler José Garcia erschien 2002 in dem Film Quelqu’un de bien; eine Vollversion dieser Interpretation wurde als Single mit dem Titel „Prisencoli“ veröffentlicht. Im Jahr 2008 coverte der italienische Sänger Bugo das Lied, das er auf einer Tournee durch Italien spielte. Ein Remix des spanischen DJ-Duos Los Massieras wurde 2010 unter dem Titel „Allrighty“ veröffentlicht.
Im Jahr 2017 trat der Tänzer Roberto Bolle in einem elektronischen Dance-Remix-Video des Songs der italienischen Sängerin Mina und Celentano auf. Die beiden hatten zuvor das Album Mina Celentano aufgenommen.
Im September 2017 veröffentlichte die amerikanische Rockgruppe Tub Ring ein Album mit dem Titel „A Choice of Catastrophes“, das eine Coverversion von „Prisencolinensinainciusol“ enthält.
Im Jahr 2017 war der Song im Soundtrack von „The Law of Vacant Places“, der ersten Episode der dritten Staffel der FX-Fernsehserie Fargo, über Ray Stussy und Nikki Swango, die an einem Bridge-Turnier teilnehmen, enthalten.
Im Jahr 2018 wurde der Song in den Soundtrack von „Lone Star“, der zweiten Episode der FX-Fernsehserie Trust, aufgenommen.
Dieser Song wird auch als eines der umlaufenden Bumper-Musik-Intros in der Rush Limbaugh Radio Show verwendet.
Im Jahr 2019 coverte der Comedian James Adomian den Song in seinem Podcast The Underculture, wobei er seine Nachahmung des Psychoanalytikers und Philosophen Slavoj Žižek verwendete.
Im Jahr 2021 wurde ein Cover von „Prisencolinensinainciusol“, gesungen von der italienischen Sängerin Madame, am dritten Abend des Sanremo Music Festivals 2021 aufgeführt.