UPDATE: ABGESAGT
Von der San Diego Bay Parade of Lights:
„Die San Diego Bay Parade of Lights gab bekannt, dass die Parade 2020 aufgrund von Einschränkungen im Zusammenhang mit Covid-19 abgesagt wurde.
„‚Unsere oberste Priorität ist die Sicherheit und dieses Jahr sind große Menschenmengen im Zusammenhang mit der San Diego Bay Parade of Lights aufgrund der Covid-19-Pandemie nicht ratsam‘, sagte Parade-Vorsitzender Larry Baumann. Wir wissen, wie sehr unsere Einwohner und Besucher die Parade lieben, und dies war eine sehr schwierige Entscheidung. Aber nach Rücksprache mit Experten des Hafens, der Stadt, des Bezirks und des Staates war die Absage der Parade die richtige Entscheidung.‘
„Die San Diego Bay Parade of Lights bringt jedes Jahr mehr als 100.000 Einwohner und Besucher San Diegos am Ufer der San Diego Bay zusammen. Die Prozession von etwa 80 aufwändig geschmückten Booten hat sich zu einem der kultigsten Feiertagsereignisse unserer Region entwickelt und wurde in den letzten drei Jahren zu einer der besten Feiertagsparaden des Landes gewählt, wie USA Today berichtete.
„Der Vorstand und das Komitee der San Diego Bay Parade of Lights erwarten, dass die Veranstaltung zu den Feiertagen im Jahr 2021 zurückkehren wird.“
49th Annual San Diego Bay Parade of Lights
Sonntags, 13. und 20. Dezember 2020 – 17 Uhr.
Route von Shelter Island, San Diego, zum Ferry Landing, Coronado, CA
Von der San Diego Bay Parade of Lights:
„Die San Diego Bay Parade of Lights ist eine altehrwürdige Feiertagstradition, die von der Bootsfahrergemeinschaft nach San Diego gebracht wurde. Die 49. jährliche San Diego Bay Parade of Lights setzt die langjährige Tradition in San Diego fort und verspricht, die Menschen in der Bucht an den Abenden des 13. und 20. Dezember 2020 zu verzaubern und zu unterhalten.
„Die Teilnehmer der diesjährigen, mit Spannung erwarteten Weihnachtsparade werden ihre Boote passend zum diesjährigen Thema schmücken … ‚The Twelve Days of Christmas.‘
„Präsentiert vom Port of San Diego, bringt die San Diego Bay Parade of Lights jedes Jahr mehr als 100.000 Einwohner und Besucher an die Ufer der San Diego Bay. Die Prozession von etwa 80 aufwändig geschmückten Booten hat sich zu einem der kultigsten Ereignisse in der Region entwickelt. Die Teilnahme an der Parade ist kostenlos.
„In diesem Jahr wird die Parade zum fünften Mal zum Pier im Cesar Chavez Park führen, bevor sie nach Coronado abbiegt, um den Zuschauern einen weiteren Bereich zur Verfügung zu stellen, in dem sie die Parade beobachten können.
„Die Parade beginnt um 17:00 Uhr und folgt der vorgegebenen Route.
„Die Parade beginnt um 17:00 Uhr auf Shelter Island und führt über Harbor Island, den Embarcadero, Seaport Village, den Pier am Cesar Chavez Park und endet am Ferry Landing in Coronado. Die Parade braucht etwa eine Stunde, um jeden beliebigen Punkt zu passieren, und es gibt viele gemütliche Aussichtspunkte am Wasser entlang der Route. Aufgrund des erhöhten Verkehrsaufkommens und der Parkplatznachfrage wird den Zuschauern empfohlen, im Voraus zu planen oder den Trolley zu nehmen.
Für zusätzliche Einblicke in die teilnehmenden Boote können die Zuschauer die Parade aus der Nähe der Ansagerbereiche beobachten. Die Ansager befinden sich im Maritime Museum am Embarcadero und in Coronado Landing. Während jedes Boot diese Aussichtspunkte passiert, bieten die Ansager eine kurze Geschichte und Beschreibung der teilnehmenden Schiffe an.
„Die Zuschauer werden gebeten, aufgrund von COVID-19 sichere Beobachtungspraktiken anzuwenden und sozialen Abstand zu halten.“
MEHR INFO HIER
–Image courtesy of Parade of Lights