Themenübersicht
Was sind Styes und Chalazien?
Styes und Chalazien sind Klumpen in oder entlang des Lidrandes. Sie können schmerzhaft oder lästig sein, sind aber selten ernsthaft. Die meisten verschwinden ohne Behandlung von selbst.
- Ein Stye ist eine Infektion, die eine zarte rote Beule auf dem Augenlid verursacht. Die meisten Styes treten entlang des Lidrandes auf. Wenn ein Stye im Inneren des Augenlids auftritt, nennt man es ein inneres Hordeolum (sprich „hor-dee-OH-lum“).
- Ein Chalazion (sprich „kuh-LAY-zee-on“) ist eine Beule im Augenlid. Chalazien (Plural) können wie Styes aussehen, aber sie sind in der Regel größer und tun nicht weh.
Styes und Chalazien können mit Blepharitis zusammenhängen, einem häufigen Problem, das eine Entzündung der Augenlider verursacht.
Was verursacht ein Stye oder Chalazion?
Styes werden durch eine bakterielle Infektion verursacht. Meist wachsen die Bakterien in der Wurzel (Follikel) einer Wimper. Ein inneres Hordeolum wird durch eine Infektion in einer der winzigen Öldrüsen im Augenlid verursacht.
Ein Chalazion bildet sich, wenn eine Öldrüse im Augenlid verstopft wird. Wenn ein inneres Hordeolum nicht abläuft und heilt, kann es sich in ein Chalazion verwandeln.
Was sind die Symptome?
Ein Stye beginnt normalerweise als rote Beule, die wie ein Pickel am Rand des Augenlids aussieht.
- Wenn der Stye wächst, wird das Augenlid geschwollen und schmerzhaft, und das Auge kann tränen.
- Die meisten Styes schwellen für etwa 3 Tage an, bevor sie aufbrechen und abfließen.
- Styes heilen normalerweise in etwa einer Woche ab.
Ein Chalazion beginnt als feste Beule oder Zyste unter der Haut des Augenlids.
- Im Gegensatz zu Styes tun Chalazien oft nicht weh.
- Chalazien wachsen langsamer als Styes. Wenn ein Chalazion groß genug wird, kann es die Sehkraft beeinträchtigen.
- Die Entzündung und Schwellung kann sich auf den Bereich um das Auge herum ausbreiten.
- Chalazien verschwinden oft in ein paar Monaten ohne Behandlung.
Wie wird ein Stye oder Chalazion diagnostiziert?
Ärzte diagnostizieren diese Probleme durch genaue Untersuchung des Augenlids. Es kann schwierig sein, zwischen einem Stye und einem Chalazion zu unterscheiden. Wenn es einen harten Klumpen im Augenlid gibt, wird der Arzt es wahrscheinlich als Chalazion diagnostizieren.
Wie werden sie behandelt?
Eine Behandlung zu Hause ist alles, was für die meisten Styes und Chalazia benötigt wird.
- Warme, feuchte Kompressen für 5 bis 10 Minuten, 3 bis 6 Mal pro Tag anwenden. Dies hilft in der Regel, den Bereich schneller zu heilen. Es kann auch helfen, eine verstopfte Pore zu öffnen, so dass sie abfließen und zu heilen beginnen kann.
- Verwenden Sie eine frei verkäufliche Behandlung. Versuchen Sie eine Salbe (z. B. Stye), eine Lösung (z. B. Bausch and Lomb Eye Wash) oder medizinische Pads (z. B. Ocusoft Lid Scrub).
- Lassen Sie den Stye oder das Chalazion sich von selbst öffnen. Quetschen oder öffnen Sie es nicht.
- Tragen Sie kein Augen-Make-up oder Kontaktlinsen, bis der Bereich abgeheilt ist.
Wenn ein Stye mit der Behandlung zu Hause nicht besser wird, sprechen Sie mit Ihrem Arzt. Möglicherweise benötigen Sie ein Rezept für antibiotische Augensalbe oder Augentropfen. Wenn sich die Infektion auf das Augenlid oder das Auge ausgebreitet hat, müssen Sie möglicherweise Antibiotika-Tabletten einnehmen.
Wenn ein Stye sehr groß wird, muss der Arzt es möglicherweise durchstechen (lanzen), damit es abfließen und heilen kann. Versuchen Sie nicht, es selbst zu lanzen.
Wenn ein Chalazion nicht weggeht oder sich verschlimmert, kann der Arzt eine Injektion von Steroid-Medizin oder eine Operation empfehlen, um es zu entfernen.
Wie können Sie Styes und Chalazia verhindern?
- Reiben Sie Ihre Augen nicht. Das kann Ihre Augen reizen und Bakterien eindringen lassen. Wenn Sie Ihre Augen berühren müssen, waschen Sie zuerst Ihre Hände.
- Schützen Sie Ihre Augen vor Staub und Luftverschmutzung, wenn Sie können. Tragen Sie zum Beispiel eine Schutzbrille, wenn Sie staubige Arbeiten wie Harken oder Rasenmähen verrichten.
- Ersetzen Sie Augen-Make-up, insbesondere Mascara, mindestens alle 6 Monate. Bakterien können im Make-up wachsen.
- Wenn Sie oft Augenringe oder Chalazie bekommen, waschen Sie Ihre Augenlider regelmäßig mit etwas Babyshampoo in warmem Wasser.
- Behandeln Sie jede Entzündung oder Infektion des Augenlids sofort.