Ein Regengarten ist ein abgesenkter Bereich in der Landschaft, der Regenwasser von einem Dach, einer Einfahrt oder einer Straße sammelt und in den Boden einsickern lässt. Bepflanzt mit Gräsern und blühenden Stauden, können Regengärten eine kostengünstige und schöne Möglichkeit sein, den Abfluss von Ihrem Grundstück zu reduzieren. Regengärten können auch helfen, Schadstoffe aus dem Abfluss zu filtern und bieten Nahrung und Unterschlupf für Schmetterlinge, Singvögel und andere Wildtiere.
Komplexere Regengärten mit Drainagesystemen und veränderten Böden werden oft als Bioretention bezeichnet.
Hinweis: Unter den Links in diesem Abschnitt finden Sie wichtige Tipps, wie Sie Ihren Regengarten anlegen können. Dazu gehören zu vermeidende Bereiche und die Notwendigkeit genauer Informationen über unterirdische Versorgungsleitungen, bevor Sie mit dem Graben beginnen.
Informationen über Regengärten
Rain Gardens, Green Infrastructure, U.S. EPA
Bioretention Illustrated: A Visual Guide for Constructing, Inspecting, Maintaining and Verifying the Bioretention Practice, 2013, Chesapeake Stormwater Network (PDF) (95 pp, 7.8 MB, About PDF) Exit
Water-Smart Landscape Design Tips, Water Sense
Informationen über Pflanzenauswahl, Böden und Pflege.
- What To Plant Database for native plants in your area
Woody Shrubs for Stormwater Retention Practices, Cornell University, 2014 (PDF) (56 pp, 33.2 MB, Über PDF) Exit
Rain Garden Outreach and Communication How-to-Guide, Resource Media (PDF) (20 pp, 2.4 MB, über PDF) Exit
Lokale Ressourcen
- Connecticut
- Maine
- Massachusetts
- New Hampshire
- Rhode Island
- Vermont
Connecticut
Rain Gardens, University of Connecticut Exit
Informationen über Standort und Größe eines Regengartens, Design, Installation und lang- und kurzfristige Wartung. Enthält auch eine Reihe von häufig gestellten Fragen und einen Kostenrechner zur Abschätzung der Kosten für die Installation eines Regengartens für Wohngebäude.
- Rain Gardens in Connecticut: A Design Guide for Homeowners, University of Connecticut (PDF) (12 pp, 6.6 MB, About PDF) Exit
Eine farbenfrohe 12-seitige Broschüre stellt Regengärten vor und erläutert, wie man sie in der heimischen Landschaft plant und installiert.
Connecticut Native Tree and Shrub Availability List, Connecticut Department of Environmental Protection (PDF)(12 pp, 256 K, About PDF) Exit
Eine (Januar 2005) einheimische Baum- und Strauchverfügbarkeitsliste zum Auffinden von einheimischem Pflanzgut.
Native Plants for Landscape Use in Connecticut, Federal Highway Administration, U.S. Department of Transportation Exit
Resident’s Guide to Rain Gardens, Connecticut Department of Energy and Environmental Protection (PDF) (2 pp, 533 K, about PDF) Exit
Einführung in Regengärten, einschließlich Informationen darüber, was sie sind, die Vorteile und einige häufige Fragen.
Rain Gardens, Reduce Runoff.org, Connecticut Fund for the Environment, Save the Sound Exit
Definiert Regengärten, die Zusammenarbeit mit Partnern, einige verfügbare Werkzeuge und Ressourcen.
Oben auf der Seite
Maine
Adding a Rain Garden to Your Landscape, University of Maine Cooperative Extension Exit
Stellt Regengärten vor und enthält Anleitungen und Pläne für die Planung, Gestaltung, Installation und Wartung.
Oben auf der Seite
Massachusetts
Rain Garden Guide, Massachusetts Watershed Coalition (PDF) (5 pp, 806 K, About PDF) Exit
Ein einführender Leitfaden, wie man einen Regengarten anlegt, gestaltet, bepflanzt und pflegt.
Community Guide to Growing Greener, Massachusetts Watershed Coalition (PDF) (65 pp, 2.1 MB, ca. PDF) Exit
Includes a listing of shrubs and trees suited for the area.
Bioretention Areas and Rain Gardens, Clean Water Toolkit, Massachusetts Department of Environmental Protection pavement Exit
Fact sheet includes graphics of rain gardens and bioretention along with basic descriptions of the practices and information about design, benefits and maintenance.
EPA, YouthBuild, Greenway Conservancy Build a Rain Garden in Boston, April 2012 Exit
Earth Day 2012 collaboration in downtown Boston
Top of Page
New Hampshire
Wie baue ich einen Regengarten? Soak Up the Rain New Hampshire, New Hampshire Department of Environmental Services Exit
Video dokumentiert die Installation eines privaten Regengartens. Es wird erklärt, warum wir Regengärten wollen, welche Faktoren bei der Bestimmung der Standorteignung und der Pflanzenauswahl zu berücksichtigen sind, und viele andere Regengarten-Grundlagen, während demonstriert wird, wie man einen neuen Regengarten aushebt und bepflanzt.
Rain Garden Do-it-Yourself Fact Sheet, New Hampshire Homeowner’s Guide to Stormwater Management, Do-It-Yourself Stormwater Solutions For Your Home, Soak Up the Rain New Hampshire, March 2016 (PDF) (66 pp, 4 MB, about PDF) Exit
Reference to page 35 for the Rain Garden fact sheet for information about rain garden design and siting considerations, installation and maintenance instructions.
A Shoreland Homeowner’s Guide to Stormwater Management (PDF) (15 pp, 1.4 MB, About PDF) Exit
Der Leitfaden beschreibt Praktiken, einschließlich Regengärten, die Hausbesitzer in Küstengebieten installieren können, um den Abfluss von verschmutztem Regenwasser von ihren Dächern, Terrassen, Rasenflächen und Einfahrten zu reduzieren oder zu verhindern.
Soak Stories about rain gardens around the state, Soak Up the Rain New Hampshire, New Hampshire Department of Environmental Services Exit
Top of Page
Rhode Island
Rain Gardens, Simple Steps at Home, Rhode Island Stormwater Solutions, University of Rhodes Island Exit
Includes links to many fact sheets, including rain garden maintenance information for homeowners and professionals.
Bay-Friendly Living, Save the Bay (PDF)(19 pp, 15.1 MB, About PDF) Exit
Tipps, wie Sie Ihren Garten attraktiver gestalten, Hausarbeit einsparen und die Qualität Ihrer lokalen Gewässer verbessern können. Enthält Informationen und Links zum Anlegen eines Regengartens, zur Auswahl einheimischer Pflanzen (und zur Vermeidung von invasiven Pflanzen) und zur Rasenpflege.
Rain Gardens and Bioretention around Rhode Island, LID Inventory, University of Rhode Island, Rhode Island Stormwater Solutions Exit
Rain Gardens: A Design Guide for Homeowners in Rhode Island, University of Rhode Island Cooperative Extension (PDF) (6 pp, 1 MB, über PDF) Exit
Rhode Island Wild Plant Society Exit
Informationen über einheimische Pflanzen und einheimische Gärtnereien
Rhode Island Coastal Plant Guide Exit
Ein Nachschlagewerk für alle, die mit der Gestaltung und dem Management von Küstenlandschaften zu tun haben
Top of Page
Vermont
Versickerung: Bioretention/Rain Gardens, Vermont Department of Environmental Conservation Exit
Einige Grundlagen, zusammen mit Fotos und Illustrationen zu Design, Dimensionierung, Platzierung und Installation.
Absorb the Storm – Create a Rain-friendly Yard and Neighborhood, Lake Champlain Sea Grant, University of Vermont Cooperative Extension (PDF) (24 pp, 2.5 MB, ca. PDF) Exit
Erläutert eine Reihe von Maßnahmen, die Hausbesitzer ergreifen können, einschließlich Regengärten, um die mit dem Abfluss verbundenen Probleme zu vermeiden.
The Vermont Rain Garden Manual: „Gardening to Absorb the Storm“, University of Vermont (PDF) (20 pp, 2.3 MB, about PDF) Exit
Dieses Handbuch erklärt, wie man einen Standort für einen Regengarten wählt, Pflanzen auswählt, den Garten installiert und pflegt. Inklusive Pflanzenlisten.
Vermont Low Impact Development Guide for Residential and Small Sites, Vermont Department of Environmental Conservation (PDF) (54 pp, 4.7 MB, about PDF) Exit
Dieses Handbuch beschreibt die Vorteile von Regengärten mit Anleitungen zu Standortwahl, Design und Installation von Regengärten.
Top of Page