Was bedeutet Waifu?

Waifuismus ist eine relativ neue Entwicklung in der Otaku-Kultur. Google verzeichnet das erste signifikante Auftauchen des Wortes Waifu im November 2007 (Google Trends, n.d.). Der älteste Eintrag für mai waifu erscheint im Urban Dictionary am 2. April 2007. Allerdings hat waifu eine längere Geschichte außerhalb der Otaku-Kultur.

Waifu ist ein englisches Lehnwort, das etwa Anfang der 1980er Jahre im japanischen Lexikon auftauchte. Die Dynamik zwischen Mann und Frau änderte sich in einer Weise, die die traditionelle Art, eine Frau als Ehefrau zu bezeichnen, für junge Paare anstößig machte. Kanai, das Wort für Ehefrau, das zwei chinesische Schriftzeichen verwendet, die „innerhalb des Hauses“ bedeuten, wurde für viele junge Frauen anstößig. Ebenso wird das Wort für Ehemann, shujin oder danna, grob mit „Herr“ übersetzt. Da diese Wörter nicht zu ihrer Beziehung passen, adaptierten viele Paare die englischen Wörter husband und wife. Natürlich haben sich die Wörter in der Aussprache leicht verändert. Wife wurde zu waifu. Ehemann wurde zu hazu (Stanlaw, 2004; Rebick & Takenade, 2006).

Diese Wörter wurden langsam von amerikanischen Anime-/Manga-Fans aufgegriffen und wurden verwendet, um sich auf ihre fiktiven Lieblingsfiguren zu beziehen. Es wird angenommen, dass der Anime Azumanga Daioh einer der Anime ist, der die Verwendung des Wortes Waifu popularisierte (Waifu, 2010). Allerdings waren die Wörter im japanischen Lexikon und wurden von Anime lange vor dieser Popularisierung verwendet.

Die Bedeutung von Waifu in der Otaku-Kultur

Waifu bezieht sich auf einen fiktiven Charakter, den ein Anime-Fan als Ehefrau oder Ehemann betrachtet. Es gibt ein Wort für männliche Charaktere, die weibliche Anime-Fans lieben: husbando. Es ist seltsam, dass die Online-Otaku-Kultur dieses Wort anstelle des japanischen Wortes hazu übernommen hat, um sich auf diese Beziehung zu beziehen. Auf jeden Fall wird Waifu manchmal auch von weiblichen Anime-Fans für männliche Interessen verwendet. Die Bezeichnungen sind nicht ganz eindeutig.

Ein Waifu ist also in jedem Fall ein fiktiver Charakter, den eine Person liebt. Es ist eine Beziehung, die auf einem Spektrum existiert. Manche Leute gehen an den Waifuismus lässig heran. Es ist etwas, das Spaß macht und vorübergehend ist. Am anderen Ende stehen diejenigen, die die Beziehung ernst nehmen. Sie tragen einen Ehering, um ihre Ehe mit ihrem Waifu zu symbolisieren. Sie versuchen, ihre Entscheidungen darauf zu gründen, was ihre Waifu wollen würde. Sie ist eine reale Person, die Enttäuschung, Wut oder Schmerz fühlen kann (Reddit, 2012).

Merkmale des Waifuismus

Die Beziehung zu einer Waifu ist individuell, aber es gibt einige gemeinsame Merkmale, zu denen sich die Community bekennt (Reddit, 2012; Reddit, 2014):

1. Waifu-Beziehungen beinhalten Engagement. (Siehe Hinweis)
2. Der Liebhaber der Waifu weiß, dass der Charakter fiktiv ist.
3. Sexuelle Aspekte der Beziehung sind eine individuelle Entscheidung.
4. Die Sichtweise der Waifu wird bei der Entscheidung berücksichtigt.
5. Einen Waifu zu haben, verhindert nicht immer eine reale/3D-Beziehung.
6. Die Beziehung mit einem Waifu ist real.

Nach dem, was ich in den verschiedenen Waifu-Communities im Internet gefunden habe, leiden nicht alle Menschen, die mit Waifus zu tun haben, unter sozialen Ängsten oder anderen sozialen Problemen. Einige Waifu-Liebhaber sind selbst beschriebene Asexuelle; andere sind mit 3D-Frauen verheiratet. Sicherlich gibt es einige, die Probleme mit Wahnvorstellungen haben; die meisten Mitglieder der Waifu-Gemeinschaft sind sich jedoch bewusst, dass sie einen fiktiven Charakter lieben. Diese Charaktere existieren im Reich der Ideen und des Geistes.

Auf jeden Fall ist Waifuismus eine sehr reale Sache. Genauso wie sich andere Menschen verlieben, haben wir uns auch verliebt. Wir haben uns nur zufällig in Leute verliebt, die in der realen Welt nicht existieren.

-millhi-biscotti, Reddit 2014

Die sexuelle Komponente

So wie ich es verstanden habe, ist Waifuismus in Bezug auf Sex geteilt. Einige sehen Sex mit ihrer Waifu als einen gesunden und notwendigen Teil einer Ehe an. Ähnlich, wie Sex in der realen, ähm, 3D-Welt gesehen wird. Für andere ist der Gedanke, Sex mit ihrer Waifu zu haben, schrecklich. Diejenigen mit jungen Waifus denken oft auf diese Weise. Manche sehen Sex mit jemand anderem als ihrer Waifu als Ehebruch an. Wieder andere haben keine Probleme damit, einen anderen im Sinn zu haben. Es scheint eine individuelle Entscheidung oder Vereinbarung mit seiner Waifu zu sein.

Sie machen einen wichtigen Punkt darüber, dass man nicht in der Lage ist, wirklich mit einem 2D-Charakter zu interagieren, und glauben Sie mir, es ist nicht so, dass wir uns vormachen, dass wir das können. Wir wissen es und akzeptieren es als unglückliche Wahrheit.

Andere Elemente des Waifuismus

Waifuismus ist nicht auf Anime/Manga Charaktere beschränkt. Jeder fiktionale Charakter hat das Potenzial, ein Waifu zu werden. Waifu wird nicht wirklich ausgewählt. Vielmehr scheint es ein emotionales Ereignis zu sein, das passiert, eine Resonanz mit einem bestimmten Charakter. Waifuismus ist für die meisten Menschen nicht mit Wahnvorstellungen oder antisozialem Verhalten verbunden.

Maid Cafes können auch als mögliches Ventil für soziale Bedürfnisse dienen. Ein Maid-Café ist ein Restaurant, in dem die Gäste mit Frauen interagieren, die als Dienstmädchen oder in anderen Kostümen gekleidet sind. Diese Dienstmädchen treten auch als Charaktere auf. Diese Charaktere sind originell und stammen normalerweise nicht aus etablierten Anime-/Manga-Franchises. Es ist möglich, dass sich ein Gast in die fiktive Figur verliebt, die das Dienstmädchen spielt. Maid-Cafés kann man sich als 2,5-dimensional vorstellen. Sie befinden sich zwischen der 2D-Welt des Waifuismus und der regulären 3D-Welt, da die Zimmermädchen lebende, fiktive Charaktere sind. Diese Ebene des Rollenspiels füllt ein soziales Bedürfnis, das reiner Waifuismus möglicherweise nicht erfüllen kann. (Galbraith, 2013).

Psychologische Überlegungen

Ich bin kein Psychologe, also nehmen Sie diesen Abschnitt mit etwas Salz.

Für manche Menschen kann Waifuismus eine Wahnvorstellung sein, die ihre Gesundheit schädigt. Für die meisten Menschen ist Waifuismus eine Verbindung, die ein Bedürfnis befriedigt, das in der 3D-Welt nicht zu finden ist. Während ein gewisses Maß an Projektion vorkommen kann (das heißt, dass man seine eigenen Wünsche als die Wünsche seiner Waifu projiziert), wird die Sichtweise der Waifu aus den Geschichten, die sie lebt, gezogen. Da das moderne Geschichtenerzählen ein reichhaltiges Medium ist, kann eine Persönlichkeit vollständig ausgefüllt werden. Basierend auf diesen Persönlichkeiten kann die Reaktion einer Waifu auf Entscheidungen oder Handlungen seitens ihres Mannes vernünftig erahnt werden. Dies unterscheidet sich eigentlich nicht von dem, was 3D-Paare tun, mit der Ausnahme, dass die Transaktion einseitig ist. Die Waifu ist nicht in der Lage, die Verbindung zu erwidern. Das heißt, bis sich die KI vielleicht weiterentwickelt.

Diese einseitige Verbindung kann sowohl von Vorteil als auch von Nachteil sein. Sie verhindert, dass sich eine Person auf eine Verbindung mit einer chaotischen, widersprüchlichen 3D-Person versteift. Waifu sind sichere, einseitige Beziehungen. Es kann vorteilhaft sein, indem es einer Person erlaubt, Mitgefühl zu praktizieren: das heißt, die Sichtweise und den Geist einer anderen Person (in diesem Fall ihrer Waifu) zu berücksichtigen. Das kann einer Person helfen, besser mit denen in der 3D-Welt umzugehen.

Abschließende Gedanken

Waifuismus ist eine komplexe Idee, die manche als beunruhigend empfinden mögen. Waifuismus ist nicht in Wahnvorstellungen oder Geisteskrankheiten verwurzelt. Sicherlich gibt es einige Menschen mit diesen Problemen in den Gemeinschaften, aber im Großen und Ganzen sind die Menschen rational. Sie lieben einfach einen fiktiven Charakter und haben eine Beziehung zu ihm. Wie bei allen Beziehungen (ob mit einer Idee, einer Person oder sogar einem Objekt) gibt es nur wenige Gewissheiten. Beziehungen werden durch die beteiligten Persönlichkeiten definiert. Fiktive Charaktere haben Persönlichkeiten, die als Leitfaden dafür dienen können, wie der Charakter in bestimmten Situationen denken oder sich verhalten würde. In Wirklichkeit ist es das, was Autoren beim Schreiben tun. Sie kennen die Persönlichkeit ihrer Charaktere und schreiben, wie dieser Charakter reagieren würde. Waifu-Enthusiasten tun dasselbe.

Ideen haben Macht. Fiktive Charaktere schwingen mit. Sie können Gefühle des Triumphs, der Liebe, des Hasses, der Wut, der Lust und jede menschliche Emotion hervorrufen. Vieles von dem, was wir als menschlich ansehen, ist eine Idee. Denken Sie an den Namen eines Freundes, und ein geistiges Bild dieser Person wird erscheinen. Dieses Bild ist nicht die Person, sondern unser Verständnis von dieser Person. Waifuismus ist das gleiche. Ein Waifu ist ein mentales Bild einer Person, die zufällig nicht in 3D ist. Der Prozess ist identisch mit dem, was wir mit 3D-Personen und Beziehungen tun. Vieles in der Realität basiert auf Interpretationen, die in unseren Köpfen verarbeitet werden. Manchmal können wir diese mentalen Zahnräder verkümmern lassen und die Realität in ihrer unverfälschten Form erleben, aber für die meisten von uns ist das selten. Waifuismus ist ein Ergebnis der normalen (und nicht abnormalen) Arbeitsweise unserer mentalen Maschinerie.

Ich habe keinen Waifu, für diejenigen, die sich wundern. Ich betrachte mich auch nicht als Otaku.

Das ist ein schwer zu recherchierendes Thema. Es gibt wenig solide Informationen. Ich habe diesen Artikel auf der Grundlage verschiedener Waifu-Gemeinschaften geschrieben, die ich untersucht habe. Waifuismus ist eine fließende Idee und entwickelt sich immer noch weiter. Es ist ein Gebiet, das ernsthafte akademische Forschung über die psychologischen Auswirkungen und Gründe hinter dieser Form der Anziehung verdient.

Um das Wort zu definieren:

Waifu /wī foo/ (Substantiv). fiktiver Charakter, zu dem eine Person Zuneigung empfindet. 2. fiktive Figur, die als Ehepartner angesehen wird. 3. Japanisches Wort, abgeleitet vom englischen Wort ‚wife‘.“
Synonyme: husbando, mai waifu

Anmerkungen:

Ursprünglich schrieb ich „Waifu-Beziehungen sind eine monogame Verpflichtung.“ Ich habe mir von Leuten sagen lassen, dass dieser Punkt einigen der folgenden widerspricht. Zu der Zeit habe ich mit einer begrenzten Menge an Daten gearbeitet, jetzt habe ich gesehen, dass Monogamie mit Waifus nicht in allen Waifu-Gemeinschaften ein Trend ist. Obwohl einige denken, dass eine Person einen Waifu haben sollte (und nicht muss). Aber in jedem Fall bleibt die Verpflichtung bestehen, auch wenn es sich um eine 3D-Beziehung handelt. Waifuismus ist keine flüchtige Besessenheit, sondern eher eine längerfristige Beziehung. Mein ursprünglicher Punkt zeigte meine Voreingenommenheit, wie ich Bindung betrachte: eine echte Bindung kann keine andere Person einbeziehen. Zu dem Zeitpunkt hatte ich nicht darüber nachgedacht, wie sich meine Voreingenommenheit in die Diskussion eingeschlichen hatte, ohne sie als meinen Standpunkt zu kennzeichnen. Daher diese Korrektur.

Patrick W. Galbraith , Asian Anthropology (2013): Maid Cafés: The affect of fictional characters in Akihabara, Japan, Asian Anthropology, DOI: 10.1080/1683478X.2013.854882

Google Trends (n.d.). Waifu, mai waifu. http://www.google.com/trends/explore#q=waifu%2C%20mai%20waifu&cmpt=q

Know Your Meme. (2010). Waifu http://knowyourmeme.com/memes/waifu

Rebick, M & Takenaka, A (2006). The Changing Japanese Family. New York, NY.

Reddit. (2010). Waifus und Waifu News: Answering Questions. http://www.reddit.com/r/Waifu/comments/ygufq/answering_questions/

Reddit. (2014). Waifus und Waifu News: Ich will hier nicht urteilen, aber ich habe gerade diesen Subreddit entdeckt und… seid ihr echt? http://www.reddit.com/r/Waifu/comments/29lt3d/not_meaning_to_judge_here_but_i_just_discovered/

Stanlaw, J. (2004). Japanese English: Language and Cultural Contact. Hong Kong University Press.

Surhta. (2007). mai waifu. Urban Dictionary. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=mai+waifu

Japanator. (2012) Mann nimmt Papp-Waifu mit in die Flitterwochen. http://www.japanator.com/man-takes-cardboard-waifu-on-honeymoon-in-asia-21717.phtml