Was ist so seltsam an diesem ‚Flex‘?

Update: Dieses Wort wurde im September 2020 hinzugefügt.

Beugen bedeutet, die Muskeln zu bewegen oder zu kontrahieren; das Beugen des Bizeps in Ihrem Arm, zum Beispiel, lässt ihn prominenter erscheinen, und so beugen wir uns oft in einer Pose, um Stärke zu zeigen, wie vor einer Kamera oder einem Spiegel. Natürlich bedeutet die figurative Phrase „seine Muskeln beugen“, dass man seine Stärke oder sein Können demonstriert.

Die ehemalige Schauspielerin hat bereits ihre Muskeln spielen lassen, während sie ihre königlichen Pflichten erfüllte, seit sie im vergangenen November ihre Verlobung mit Prinz Harry bekannt gab. Anfang des Jahres schloss sie sich Harry und dem Herzog und der Herzogin von Cambridge als Schirmherrin der „The Royal Foundation“ an.
– Katie O’Malley, Elle.com, 8. Aug. 2018

OK.

Das Internet und die sozialen Medien haben das Wort folglich aufgegriffen, um sich auf figurative Akte des Beugens zu beziehen, wenn wir vor unserem Publikum protzen.

Hezonja fühlte sich nach dem Dunk und machte Anstalten, über Giannis zu treten, der nach dem Blockversuch zu Boden gefallen war. … Kein Geringerer als Joel Embiid hinterließ einen Kommentar zu dem Instagram-Video und trollte den Knicks-Spieler für seinen Flex auf Giannis.
– Heavy.com, 1. Dez. 2018

Niemals mit den Nerds auf Twitter oder der inspirierenden Meme-Queen, die Ihre Großmutter auf Facebook ist, zu verwechseln, ist Instagram für Bauchmuskeln. Es ist für den Luxus. Es ist für die Flex. So sollte es nicht überraschen, dass der meistgelikte Post auf der Social-Media-Plattform einmal von Kylie Jenner war, die die Plattform nutzte, um den Namen ihrer Tochter mit erstaunlichen 18 Millionen Likes zu verkünden.
– Justin Kirkland, Esquire.com, 14.01.2019

Drake ging mit einem ähnlich blasierten Getöse auf Pusha T’s Beleidigungen auf „Daytona“ ein. Am selben Tag, an dem der Track veröffentlicht wurde, antwortete er mit dem „Duppy Freestyle“. Sein Flow auf dem Song war schlank und lässig. Er beschuldigte Pusha T, seine Vergangenheit als Kokain-Dealer aufzubauschen und freute sich darüber, Kanye West bei seinem Song „30 Hours“ aus dem 2016 erschienenen „The Life of Pablo“ geholfen zu haben. Am nächsten Tag legte er noch einen drauf und droppte „I’m Upset“. Darin rappt er kaum. „I’m upset / Hunnid thousand on my head, it’s disrespect“ klingt eher wie ein Winseln. In Drakes Logik war das eine Flex; selbst im Angriffsmodus kann er sich kaum aufregen. Für ihn ist das alles ein bisschen komisch. Es perlt an seinem maßgeschneiderten Trainingsanzug ab.
– Doreen St. Félix, The New Yorker, 1. Juni 2018

Das Substantiv flex für einen Akt der Prahlerei begegnet einem am ehesten in der Phrase „weird flex but OK“, die zu einem Twitter-Meme geworden ist, das verwendet wird, um Fälle zu benennen, in denen die Prahlerei mit einer Leistung oder einer anderen Information dem Anlass unangemessen erscheint oder mehr Fragen als Antworten über die Person aufwirft, die die Behauptung aufstellt.

Im September 2018 ging der Ausdruck viral, nachdem ein Twitter-Post der YouTube-Komikerin Sarah Schauer Bemerkungen in einem Fox-News-Interview des Richters am Obersten Gerichtshof Brett Kavanaugh über seine sexuelle Vergangenheit in Frage stellte.

Weird flex but ok https://t.co/zyVQ8Oj0xo

– sarah schauer 🦂 (@sarahschauer) September 24, 2018

Wie The Daily Dot schreibt,

Kavanaugh machte die merkwürdige Behauptung, um Vorwürfe zu widerlegen, dass er die Anklägerin Christine Blasey Ford auf einer Party in der High School sexuell angegriffen und sich vor einer anderen Frau entblößt habe, als er im College war. Die Pointe ist natürlich, dass keine der beiden Frauen behauptet hat, dass Kavanaugh mit ihnen Geschlechtsverkehr hatte – gezwungenermaßen oder anderweitig -, was es zu einer Art Augenbrauen-erregenden Information machte, sich freiwillig zu melden.
– Stacey Ritzen, The Daily Dot, 27. Sept. 2018

Die erste bekannte Verwendung von „weird flex but ok“ ereignete sich im Dezember 2017, als ein College-Student namens Finn Feighery auf einen Post der Menschenrechtsaktivistin Malala Yousafzai mit einer sarkastischen Antwort auf einen Tweet antwortete, der die Highlights des vergangenen Jahres auflistete.

Im Jahr 2014 veröffentlichte das Hip-Hop-Duo Rae Sremmurd seine erste Single mit dem Titel „No Flex Zone“; der Begriff steht seitdem für einen Ort, an dem das Gehabe und die Aggressivität, die mit dem Flexen verbunden sein können, abgemildert werden, sodass eine chillige Umgebung für alle entsteht.

Nach dem Flex kommt der Stunt, ein Verb, das ebenfalls eine übertriebene Aktion beschreibt, oft mit einem bestimmten Ziel als Publikum.

Netflix stuntet die Hasser, die dem Unternehmen vorwerfen, das traditionelle Kinoerlebnis zu ruinieren, nicht nur, indem es in Kinovorführungen von Originalinhalten investiert, sondern buchstäblich sein eigenes Kino kauft – genauer gesagt, das historische Egyptian Theatre im Herzen Hollywoods.
– Brittany Martin, Los Angeles Magazine, 9. Apr. 2019

Am Samstagabend schlenderten Beyoncé und JAY-Z zu den NAACP Image Awards, wohl wissend, dass sie uns alle verblüffen würden. Das Ehepaar, das seit 10 Jahren verheiratet ist, besuchte die Veranstaltung in Hollywood und sah dabei aus wie eine Million Dollar: Bey trug ein weißes, strukturiertes Kleid und Jay rockte einen schwarzen Zweireiher.
– Brea Cubit, PopSugar, 31.03.2019

Bevor Sie sich beugen oder stunten, stellen Sie sicher, dass Sie sich zuerst dehnen.

Wörter, die wir beobachten, sprechen über Wörter, die wir zunehmend im Gebrauch sehen, die aber noch nicht unsere Kriterien für einen Eintrag erfüllt haben.