80 termes français de maison avec audio 🏡

Apprenez le vocabulaire français de la maison avec des enregistrements audio et la traduction en anglais. Apprenez les différents noms de pièces en français, les appareils électroménagers, les meubles, la décoration intérieure

Comment dire House en français?

House en français se dit « la maison ». C’est un mot français féminin.

La maison est grande – the house is big.

Cette leçon de français gratuite – comme beaucoup sur le blog de French Today – comporte des enregistrements audio.

Comment traduire Home en français ?

La notion de maison en français est un peu plus difficile à traduire. Vous pouvez utiliser « la maison » :

On est à la maison – we’re home !

Une façon courante de traduire la notion de home en français est « (mon) chez moi ».

Ici, c’est (mon) chez moi – ici, c’est ma maison.

Vous allez modifier le pronom d’accentuation (le « moi ») pour qu’il corresponde au sujet :

1. pour je : chez moi,
2. pour tu : chez toi,
3. pour il : chez lui,
4. pour elle : chez elle,
5. pour on : chez soi,
6. pour nous : chez nous,
7. pour vous : chez vous,
8. pour ils : chez eux,
9. pour elles : chez elles…
10. ou utiliser un nom : chez Pierre, chez Anne…

Quels sont les noms français des différentes pièces d’une maison ?

1. l’entrée – entrance, foyer
2. la salle de séjour – family room
3. le salon – (fancy) living room
4. le bureau – office
5. la chambre – bedroom
6. la salle à manger – dining room
7. la cuisine – kitchen
8. le garage – garage
9. l’atelier – workshop
10. la buanderie – linen / laundry room
11. le sous- sol – basement
12. sous-solsol – sous-sol
13. le grenier
14. la cave

Vous envisagez d’acheter une propriété en France ? Je vous ai recommandé une personne qui a aidé plusieurs de mes étudiants à acheter une maison en France. Elle est vraiment un expert et a beaucoup de contacts qui peuvent vous aider à trouver la bonne propriété pour vous, les documents juridiques, même les entrepreneurs… Contactez-moi pour plus d’infos.

Kitchen in French = La Cuisine

1. la cuisine – kitchen
2. le frigo – refrigerator
3. le congélateur – congélateur
4. l’évier (m) – sink
5. la cuisinière à gaz – gas stove
6. la cuisinière électrique – electric stove
7. le four – oven
8. le micro-ondes – micro-ondes
9. les provisions (f) – food

Apprendre le vocabulaire français de la maison sous forme de liste plus longue puis illustrée dans le contexte de l’histoire semblable à la vie réelle traduite en anglais et enregistrée en français à différents niveaux d’énonciation (traditionnelle et moderne) dans ma méthode d’apprentissage du français.

Salon en français = Le salon

1. le salon – living room
2. le divan – couch
3. le fauteuil – armchair
4. les bibelots (m) – knick-.knick- knacks
5. l’étagère (f) – shelf
6. le bureau – desk
7. le lustre – chandelier (plus de vocabulaire français sur la lumière)
8. le téléviseur – TV set
9. la stéréo – stereo
10. le tableau – painting in a frame (art)

.

Chambre à coucher en français = la chambre

1. la pièce = room (n’importe quelle pièce)
2. la chambre = bedroom (pas n’importe quelle pièce)
3. la chambre à coucher = chambre à coucher (très spécifique)
4. le lit – bed
5. le matelas – mattress
6. le drap-.housse – drap housse
7. le drap normal – drap plat
8. la couverture (en laine) – couverture (en laine)
9. le dessus-de-lit – dessus de lit
10. l’oreiller (m) – pillow
11. la table de chevet – night stand
12. la lampe de chevet – bedside lamp
13. le réveil (électronique) – (electronic) alarm clock
14. la penderie – wardrobe
15. la commode – dresser
16. le tiroir – drawer
17. le linge – laundry

Veuillez envisager de soutenir ma création de cours de français gratuits : nous sommes une minuscule entreprise mari et femme en France.
Soutiens-nous sur Patreon ou en achetant nos audiobooks uniques pour apprendre le français. Téléchargement instantané. Apprenez le français hors ligne, à la maison ou en déplacement sur n’importe quel appareil !

Salle de bain en français = La Salle de Bains

Plus d’infos sur comment demander où se trouvent les toilettes en français + vocabulaire français de la salle de bain.

1. la salle de bains – bathroom
2. la baignoire – bathtub
3. la douche – shower
4. le carrelage – tiles

.

5. le lavabo – évier
6. les toilettes (f) – the toilet

Divers termes relatifs aux maisons françaises

1. l’allée (f) – driveway, pathway
2. le jardin – garden
3. la cour – courtyard
4. la porte – door
5. la porte d’entrée – front door
6. le couloir – corridor
7. le mur – a mur
8. le tapis – carpet
9. la moquette – wall to wall carpeting
10. la cheminée – fireplace
11. la fenêtre – window
12. le rideau – curtain
13. le porte-manteau – porte-manteau
14. le papier peint – wallpaper
15. l’étage (m) – floor
16. l’ascenseur – elevator
17. les escaliers (m) – staircase
18. le plafond – ceiling

.

19. le sol – the ground / the floor (as opposite to the ceiling)
20. le plancher – hardwood floor
21. le carrelage – tile floor

Si vous voulez m’aider à faire une meilleure liste, veuillez suggérer d’autres termes de maison en français avec traduction anglaise dans le commentaire ci-dessous et j’ajouterai vos suggestions à la liste. Merci !

Comment compter les étages en français ?

Le mot français pour étage est « l’étage ».

En français, on compte les étages à partir d’un étage supérieur au niveau du sol/de la rue. Ainsi, l’étage du niveau de la rue est « le rez-de-chaussée ». Ensuite, vous avez « le premier étage », « le deuxième étage », « le troisième étage » et ainsi de suite…

Donc attention ! L’étage où se trouve votre appartement de location est peut-être un étage plus haut que ce à quoi vous vous attendiez !

Comme les immeubles sont souvent assez anciens en France, ils n’ont pas toujours un ascenseur. Et s’ils en ont un, il y a de fortes chances qu’il soit très petit… Vous devrez peut-être en fait mettre vos sacs dans l’ascenseur, puis monter les escaliers et appeler l’ascenseur chargé à votre étage !

Comment dire Porche en français ?

De nombreuses maisons aux États-Unis comportent un porche. Il peut s’agir d’un porche fermé ou ouvert. Ce n’est pas quelque chose de très courant en France. Tout comme la terrasse en bois, certaines maisons de  » plage  » du 19e siècle – comme à Arcachon – auraient un porche ouvert, mais ce n’est pas une caractéristique typiquement française.

Alors, comment traduire porche en français ? C’est un peu délicat. Le dictionnaire vous dirait que la traduction de porche est « un porche ».

OK. Cependant, un Français peut n’avoir jamais vu un porche de maison américaine typique… Dans ce cas, vous devrez lui décrire l’idée.

Comment dire un porche ouvert en français ?

Pour traduire la notion de porche ouvert, je dirais « une galerie en bois ».

Devant ma maison, il y a une galerie en bois avec une jolie barrière et des fauteuils en osier pour s’asseoir et boire un thé glacé.
Devant ma maison, il y a une galerie en bois avec une jolie barrière et des fauteuils en osier pour s’asseoir et boire un thé glacé.

Comment dire un porche fermé en français ?

Pour traduire la notion de porche fermé en français, on dirait « une véranda », ou « une salle-à-manger d’été » (a summer dinning-room ! !).

Quand j’habitais à Boston, sur le côté de ma maison il y avait une salle-à-manger d’été : une pièce avec des fenêtres partout et des moustiquaires, un peu comme une véranda fermée.
Quand j’habitais à Boston, du côté de ma maison, il y avait un porche fermé : une pièce avec des fenêtres partout et des moustiquaires, un peu comme une véranda fermée.

Comment dire balcon en français ?

Qui n’a pas vu des photos d’appartements parisiens typiques présentant de beaux balcons en fer forgé ?

Un balcon en français se dit  » un balcon « . Il peut être très étroit et s’étendre juste devant une fenêtre, ou être comme un chemin extérieur dépassant du mur de l’immeuble. Parfois, un balcon mène à un patio.

Dans tous les cas, avoir un balcon, même petit, dans un appartement en ville peut être un vrai luxe !

Comment dit-on un deck, un patio en français ? Ceci fera partie de ma leçon de vocabulaire sur le jardin en français. Vous apprécierez peut-être aussi ma leçon sur les mots français de réparation de la maison.

Parcourez notre section de vocabulaire français pour plus de 150 leçons gratuites de vocabulaire français, dont beaucoup avec des enregistrements audio.