Vous le saviez?
Trivia
La série a été partiellement inspirée par All in the Family (1971).
Citations
Kevin : Ice-T ! Je dois dire que « Cop Killer » est absolument ma chanson préférée. Elle m’a permis de traverser le pensionnat !
Goofs
Les premiers épisodes voyaient Roger apprendre progressivement à utiliser des déguisements pour sortir dans le monde ; mais dans les saisons suivantes, on voit qu’il utilisait en fait des déguisements depuis des décennies avant de rencontrer les Smith.
Crédits fous
Depuis la saison 2008-2009, la séquence d’introduction a été entièrement refaite avec une animation plus moderne. Il y a quelques changements mineurs dans ce qui se passe pendant la séquence. Par exemple, Haley met un post-it de signe de paix sur Stan que Francine enlève par la suite, et Klaus donne ses clés de voiture à Stan. Le vieux gag du « journal différent » est supprimé, et à la place, chaque intro présente Roger dans la voiture avec Stan, portant une tenue différente dans chaque épisode.
Versions alternatives
Jusqu’à la saison 08-’09, le générique de début comportait un plan de Stan regardant un titre de journal, qui serait un titre de blague relatif aux événements récents. Les épisodes diffusés sur Adult Swim ont les titres effacés, laissant Stan regarder un simple espace blanc. La séquence de crédit pour les nouveaux épisodes de ’08 – ’09 élimine complètement cette séquence.
Bandes sonores
Bonjour les États-Unis.
Composée par Walter Murphy, Michael Barker, Seth MacFarlane, Matthew Weitzman
.