Les dix meilleures façons de savoir si vous êtes irlandais :
1. Vous avez le « don de la parole ». Il y a une ancienne roche près de Cork, en Irlande, au château de Blarney, et on dit que toute personne qui embrasse la pierre aura le don de la parole. Si vous êtes vraiment d’origine irlandaise, il n’y a probablement aucun besoin pressant de faire le voyage, car vous possédez sûrement déjà le talent de parler en rond à la plupart des autres personnes.
2. Vous êtes musical. Peut-être jouez-vous d’un instrument ou peut-être vous contentez-vous de chanter sous la douche, mais le don de la musique est dans votre sang irlandais et vous ne pourrez pas vous empêcher de taper du pied ou de gratter vos doigts sur la table lorsque quelqu’un sort son violon et joue un air.
3. Vous avez de fortes convictions. Qu’il s’agisse de religion, de politique ou de votre équipe sportive préférée, il n’y aura aucun intérêt à remettre en question vos croyances qui vous tiennent à cœur, et vous argumenterez sur ces croyances avec passion et conviction.
4. Vous avez un don pour écrire et raconter des histoires. Vous serez celui qui, au pub ou lors d’une réunion sociale, divertira la foule avec vos récits vivants et colorés. Il peut même y avoir un peu d’exagération jetée pour faire bonne mesure, mais cela ne fait que rendre votre histoire d’autant plus intéressante.
5. Vous avez une belle peau et des traits agréables. Vous avez peut-être une peau pâle et porcelaine, ou des taches de rousseur plus nombreuses que les jours de l’année, mais vos traits seront agréablement proportionnés et vos yeux brillants, avec un sourire authentique qui illumine votre visage.
6. Votre dîner n’est pas complet sans quelques patates à table. Qu’il s’agisse de frites maison pour le petit-déjeuner, de frites pour le déjeuner ou de pommes de terre au four, en purée ou bouillies pour le dîner, l’humble pomme de terre est un aliment de base régulier et sain dans votre alimentation et vous ne penseriez pas passer une journée sans elle.
7. Vous aurez probablement quelques noms irlandais dans votre arbre généalogique, car les personnes d’origine irlandaise sont fières de leur héritage et transmettent souvent les noms de leurs ancêtres : Sean, Shane, Annie, Maggie, Michael, Patrick, Francis, Kelly, Bridget, Daniel, Aiden, Liam, Eileen, Irene, Brian, Barry, Collin, Ryan, Katie, Thomas, Matthew, Molly, William, Robert, Mark, Elizabeth, Peter, Sinead, Eva, Fay, Julia et ainsi de suite…
8. Vous êtes meilleur que la plupart des gens pour jurer. En partie à cause de votre don naturel du papotage et en partie à cause de votre esprit vif, les jurons semblent rouler librement sur votre langue. On vous a même vu inventer les vôtres, ou coller un mot au milieu pour faire bonne mesure, comme « abso-bleedin’-lutely ».
9. Rien ne fait ressortir votre nature poétique, votre capacité naturelle à parler sans arrêt ou votre talent pour les jurons comme quelques pintes au pub. Un verre ou deux ou trois ont tendance à rendre vos exagérations un peu plus colorées, vos récits encore plus fascinants, et votre talent pour la musique et la danse brille encore plus fort.
10. Vous êtes loyal. Vos fortes convictions et vos croyances inébranlables sont les plus visibles lorsqu’il s’agit de votre famille et de vos amis. Si quelqu’un insulte votre ami, alors il a probablement un combat sur les bras qu’il ne gagnera pas. Si quelqu’un dit quelque chose de désobligeant à propos de votre famille, il aura une mauvaise surprise à laquelle il ne s’attendait pas. Vous êtes farouchement loyal envers tout ce qui vous est cher.
Alors, comment sont vraiment les Irlandais ? La meilleure description vient peut-être de l’historien populaire Carl Wittke :
« Ce qu’on appelle le tempérament irlandais est un mélange d’ego flamboyant, de tempérament chaud, d’entêtement, de grand charme personnel et de chaleur, et d’un esprit qui brille dans l’adversité. Une bouffée d’oxygène irrépressible, un esprit vif, une gentillesse et une tolérance à l’égard des fragilités communes de l’homme et un sentiment selon lequel ‘il est assez temps de dire bonjour au diable quand on le rencontre’ sont des traits de caractère que les Nord-Américains associent à leurs voisins irlandais depuis plus d’un siècle. »
Que vous soyez d’origine irlandaise ou que vous admiriez simplement cette nation connue pour ses grands écrivains, poètes et conteurs, je vous laisse avec une bénédiction traditionnelle irlandaise et j’espère que vous aurez la « chance des Irlandais » où que la vie vous mène ! Sláinte (santé !)
Une vieille bénédiction irlandaise
Que la route se lève à votre rencontre.
Que le vent soit toujours dans votre dos.
Que le soleil brille chaudement sur ton visage,
et que les pluies tombent doucement sur tes champs.
Et jusqu’à ce que nous nous rencontrions à nouveau,
que Dieu te tienne dans la paume de sa main.