Que peut faire Vellum ?
La meilleure façon d’apprendre ce que fait Vellum est d’apprendre d’un expert. Notre responsable de la production de livres, Ian Claudius, a créé cette vidéo conçue pour guider les auteurs débutants dans l’utilisation de Vellum.
Si vous envisagez d’acheter Vellum, je vous recommande vivement de la regarder.
Conception de la mise en page
La première chose, la plus évidente, que fait Vellum, c’est de vous aider à concevoir l’intérieur de votre livre.
Pour ce faire, il offre plusieurs modèles de style de livre préconçus parmi lesquels vous pouvez choisir.
Vellum a de meilleurs modèles que tous ses concurrents, mais ce ne sont toujours que des modèles. Vous devrez prendre des décisions intelligentes pour en faire bon usage, et ce n’est pas une faute du logiciel.
Il y a juste de sérieuses limitations à l’utilisation de n’importe quel logiciel de conception de livres si vous n’avez jamais mis en page un livre auparavant.
Vous aurez toujours à choisir des choses comme :
- les marges
- l’interligne
- les majuscules (ou non)
- les coupures fondamentales (ou lignes simples)
- les règles de mise en page pour les tableaux, les graphiques et les photos
- comment commencer le premier paragraphe après un saut de section
Une tonne de décisions entrent dans la mise en page d’un livre. Et vous aurez encore besoin de revoir chaque page une fois que vous aurez fait vos choix de conception.
Vous devez vous assurer que votre mise en page d’impression n’a pas de lignes bizarres assises toutes seules en haut ou en bas d’une page – ou des pages mal assorties où les pages de gauche et de droite ont l’air décalées.
Vellum fait généralement un bon travail avec ces choses, mais aucun logiciel ne peut battre un œil humain bien formé. C’est le vrai problème lorsqu’on fait soi-même la mise en page d’un livre : on n’a pas la formation professionnelle nécessaire pour savoir pourquoi quelque chose a ou n’a pas l’air professionnel.
Par conséquent, le processus finit par être très aléatoire :
« Est-ce que ça a réglé le problème ? Non, c’est pire. Attendez, est-ce que c’est le problème ? Est-ce que ça va le régler ? »
Si vous n’avez jamais mis en page un livre de manière professionnelle et que vous voulez utiliser Vellum, je vous recommande vivement de prendre quelques livres de non-fiction publiés par des professionnels et d’étudier comment ils sont conçus.
Prêtez attention à des choses comme l’interligne et les marges. Regardez les titres de section, les sauts de chapitre, les styles d’en-tête, le style de police qui commence chaque nouvelle section, la façon dont les différents appels sont mis en évidence, les en-têtes de page, les pieds de page, et ainsi de suite.
Vérifiez la table des matières, la page de titre et la quatrième de couverture – toutes les pages et tous les détails auxquels vous ne prêtez généralement pas attention. Ils peuvent faire la différence entre un livre qui a l’air professionnel et un autre qui ne l’est pas.
Faites cela pour les livres imprimés et les ebooks.
Nous considérons ces choses comme allant de soi en tant que lecteurs parce que nous ne faisons que lire le livre. Mais il y a un art de la décoration intérieure dont la plupart des gens ne sont pas conscients.
Si vous concevez votre livre avec un logiciel, même Vellum, vous devrez en apprendre le plus possible sur cette forme d’art pour que votre livre ait l’air professionnel.
Métadonnées
Les métadonnées sont des données sur votre livre qui aident les gens à le trouver dans des magasins comme Amazon Kindle ou iBooks. Elles comprennent des choses comme le titre, le nom de l’auteur, l’ISBN, l’éditeur et d’autres informations d’identification.
Les métadonnées déterminent également la façon dont votre livre est répertorié dans le lecteur d’ebook de quelqu’un, y compris le titre, le nom de l’auteur et parfois le sujet.
Vellum a un endroit pour capturer ces données, mais vous devrez saisir les informations vous-même. Cela est vrai dans TOUT logiciel de mise en page de livres, pas seulement dans Vellum.
Si vous utilisez Vellum Press pour l’impression ainsi que pour les ebooks, assurez-vous de changer l’ISBN entre les deux éditions. Vous ne pouvez pas utiliser le même ISBN pour votre imprimé et votre ebook.
Previewer
Parce que les ebooks sont des produits numériques, ils sont beaucoup plus difficiles à concevoir que les livres imprimés.
Les ebooks utilisent du » texte refluant « , ce qui signifie que le texte peut changer en fonction des préférences de l’utilisateur et de l’appareil sur lequel il lit.
Un lecteur peut agrandir ou réduire l’impression. Il peut lire sur un iPad, un Kindle, un téléphone ou un appareil de toute taille. Tout le texte et les images du livre doivent s’adapter automatiquement à ces besoins tout en conservant un aspect professionnel.
Ce que cela signifie pour un concepteur d’ebook – que vous soyez un professionnel ou un auteur autoédité DIY – c’est que vous ne pouvez pas contrôler où tout tombe sur une page ou même combien de pages il y aura dans votre ebook fini.
Pire encore, certains détaillants d’ebooks remanient automatiquement vos fichiers pour appliquer certains styles d’en-tête ou des marges qui correspondent à leur propre image de marque en tant que détaillant. Et certains d’entre eux interprètent le code de votre ebook de manière unique et non standard.
Pour les concepteurs débutants, cela peut être un cauchemar.
Vellum dispose d’un outil de prévisualisation pour rendre cela au moins un peu plus facile. Il vous permet de voir à l’avance comment votre livre s’affichera sur différents appareils, de sorte que vous pouvez attraper la plupart des problèmes directement dans Vellum, ce qui vous fait gagner beaucoup de temps.
Mais il ne remplace PAS la vérification de ces fichiers dans les outils propres à chaque détaillant.
Pourquoi pas ? Parce que les détaillants sont excentriques. Chaque système est un peu différent des autres, et il n’y a que peu de choses que Vellum (ou tout autre logiciel) peut faire pour prédire comment votre ebook se présentera sur chaque plateforme et sur chaque appareil.
Si vous regardez notre vidéo sur Vellum, vous remarquerez peut-être que le livre a des marges assez serrées lorsqu’il est visualisé par le système de prévisualisation de Kindle – beaucoup plus serrées qu’elles ne l’étaient dans Vellum.
C’est un exemple parfait de la raison pour laquelle vous ne pouvez pas compter exclusivement sur l’outil de prévisualisation de Vellum.
Même en utilisant Vellum, le processus de mise en page de votre ebook va prendre beaucoup d’allers-retours – vérifier, puis corriger, puis vérifier à nouveau – avant qu’il ait l’air génial sur chaque appareil pour chaque détaillant sur lequel vous voulez que le livre soit.
Générateur d’ebook
Quand vous avez un design d’ebook qui a l’air génial sur Vellum et que vous êtes prêt à le tester sur différents détaillants, Vellum créera les fichiers d’ebook dont vous avez besoin pour :
- Kindle
- iBooks
- Nook
- Kobo
- Google Play
- Epub générique pour les autres détaillants
Vous pouvez choisir ceux que vous voulez, et Vellum emballera votre livre, créant un fichier ebook distinct pour chaque détaillant que vous choisissez.
Cela vous évitera de perdre du temps à coder en dur un ebook vous-même à l’aide d’un outil comme Sigil.
Vellum vous donne un seul fichier où vous pouvez apporter toutes les modifications nécessaires. Cela vous évite d’avoir à faire des modifications individuelles dans tous ces différents fichiers (Kindle, iBooks, et ainsi de suite).
Mais voici le piège :
Réparer quelque chose pour un détaillant peut le bousiller pour un autre.
C’est la réalité des ebooks. Ce n’est pas une limitation du logiciel Vellum ; c’est un problème dans le marché de l’ebook lui-même. Il y a beaucoup de meilleures pratiques différentes pour différents détaillants, et elles ne sont pas toutes compatibles entre elles.
Les modèles de Vellum fournissent une base solide pour travailler, mais vous devrez toujours faire des allers-retours entre les différents détaillants pour trouver un équilibre de ce qui fonctionne le mieux dans l’ensemble pour votre livre.
Maintenant, si vous prévoyez d’écrire BEAUCOUP de livres, cela pourrait valoir le coup. Une fois que vous aurez trouvé les paramètres qui fonctionnent le mieux, à la fois pour l’impression et les ebooks, vous pourrez appliquer ces paramètres à vos futurs livres.
Mais si vous ne prévoyez PAS d’écrire beaucoup de livres (la plupart des auteurs Scribe à succès n’en écrivent qu’un seul), le formatage de votre livre sur Vellum n’en vaut probablement pas la peine. Cela va vous prendre des heures et des heures de travail pour comprendre un système que vous n’utiliserez qu’une seule fois.
Cela dit, si vous avez plus de temps que d’argent entre les mains mais que vous pouvez encore vous permettre Vellum, c’est la meilleure option pour les Auteurs débutants.
Ne vous attendez simplement pas à ce que le processus soit rapide et facile.
Générateur de pdf
Par rapport au processus de mise en page d’un ebook, le processus de mise en page d’une impression est beaucoup plus contrôlé et beaucoup plus prévisible. Il nécessite toujours un œil exercé pour être bien fait, mais au moins vous n’avez à concevoir le livre qu’une seule fois.
Les livres imprimés sont littéralement imprimés à partir de fichiers pdf – un format de fichier conçu pour avoir exactement la même apparence, peu importe qui imprime le livre pour vous.
Mais il y a encore quelques bizarreries concernant les livres imprimés dont vous devez être conscient :
A. Les presses d’imprimerie ne sont pas parfaitement cohérentes
Les livres imprimés peuvent sortir plus clairs qu’ils n’apparaissent sur votre écran, surtout si vous proposez votre livre en impression à la demande (ce qui est vrai pour la plupart des Auteurs autoédités).
C’est parce que les machines d’impression à la demande ont tendance à s’éclaircir un peu plus à mesure qu’elles baissent en encre. Donc, gardez votre texte, vos graphiques, vos photos, vos tableaux, etc. aussi sombres que possible. Les gris clairs peuvent s’effacer complètement, disparaissant essentiellement de votre livre final.
B. Les marges intérieures dépendent de la longueur de votre livre
Comme je l’ai mentionné précédemment, un livre avec plus de pages a besoin d’une marge intérieure plus grande pour tenir compte de la colonne vertébrale. Choisissez votre imprimeur/distributeur à l’avance, et consultez leurs recommandations spécifiques pour les marges du livre en fonction de la longueur du livre.
Ne vous fiez PAS à ce qui semble bon sur votre écran d’ordinateur.
C. Les livres imprimés ont besoin d’un espace supplémentaire le long des bords
Les presses d’imprimerie sont des machines physiques, ce qui signifie qu’elles ne sont pas parfaites à 100 %. Si elles impriment une page même 1/16 de pouce à gauche ou à droite (ou en haut ou en bas), vous vous retrouverez avec un livre qui aura l’air bizarre – à moins que vous n’en teniez compte.
Qu’est-ce que cela signifie pour vous en tant que designer DIY ? Cela signifie que vous ne devez pas mettre les pieds de page ou les en-têtes trop près du haut ou du bas de la page, car ils ne se retrouveront pas exactement là où vous les mettez à chaque fois.
Cela signifie également que si votre livre comporte des œuvres d’art qui s’étendent jusqu’au bord d’une page, l’imprimeur doit imprimer cette page en plus grand, puis couper le bord pour s’assurer que cela a l’air correct. Les imprimeurs appellent cet espace supplémentaire une marge perdue.
Si vous voulez faire quelque chose de compliqué comme ça, je vous recommande fortement de faire appel à un concepteur professionnel de livres d’intérieur.
Non seulement il comprendra l’art du design, mais il comprendra aussi les tenants et aboutissants des presses d’imprimerie, les PDF et les réglages spéciaux dont votre imprimeur a besoin pour que votre livre ait l’air fantastique.
D. Vous aurez toujours besoin d’une couverture
Comme je l’ai mentionné précédemment, vous devrez créer un fichier de couverture complètement différent pour votre livre imprimé. Je recommande fortement d’utiliser un designer professionnel pour cela, même si vous décidez de créer votre intérieur vous-même en utilisant Vellum.
Pour concevoir une grande couverture, vous devez faire face à toutes les considérations d’art et de design pour lesquelles les graphistes professionnels sont formés – et vous devez également en savoir une tonne sur l’impression.
Votre imprimante domestique n’est PAS la même chose qu’une presse d’impression industrielle. Donc, à moins que vous ne soyez un concepteur professionnel de couvertures de livres ayant une expérience de l’impression, vous devez laisser quelqu’un d’autre concevoir votre couverture de livre pour vous.
.