Apparemment mon premier commentaire était plus ou moins correct. Extrait d’une page Wikipédia intitulée « Bébé Schtroumpf », concernant une histoire du même nom :
Pendant une nuit de lune bleue, une cigogne laisse un bébé Schtroumpf à la porte d’une maison Schtroumpf et s’en va. Les Schtroumpfs se passent rapidement le bébé entre eux jusqu’à ce qu’il se retrouve avec la Schtroumpfette. Le lendemain, tous les Schtroumpfs convergent pour voir le bébé, sauf le Schtroumpf grincheux, qui déteste les bébés Schtroumpfs. Le Schtroumpf à lunettes demande si le bébé est celui de la Schtroumpfette, ce qui l’offense.
Le bébé est adopté par tous les Schtroumpfs (sauf le Schtroumpf grincheux). Le Schtroumpf à lunettes fabrique un lit pour le bébé, y compris une machine pour le balancer, mais le Grand Schtroumpf opte pour le balancer à la main. Le Schtroumpf gourmand prépare un gâteau pour le bébé Schtroumpf, mais la Schtroumpfette lui dit que le bébé est trop petit pour les gâteaux. Les autres Schtroumpfs lavent les vêtements sales de Bébé. Lorsque Bébé voit passer Schtroumpf grincheux, il essaie d’imiter son expression bourrue, ce qui semble adoucir Schtroumpf grincheux, mais il feint l’apathie lorsque la Schtroumpfette lui demande de porter le bébé. Le Schtroumpf à lunettes demande au Grand Schtroumpf d’où viennent les bébés Schtroumpfs, mais la réponse du Grand Schtroumpf est si compliquée qu’il ne comprend toujours rien. La nuit, les pleurs de Bébé Schtroumpf ne permettent à aucun Schtroumpf de dormir.
Le lendemain, les Schtroumpfs préparent une fête en l’honneur de Bébé Schtroumpf, mais la cigogne arrive avec un mot disant que Bébé était une « erreur de livraison » et doit être emmené. Tout le monde est bouleversé, y compris la Schtroumpfette qui se met à pleurer sans arrêt, mais ils n’ont pas d’autre choix que de rendre le bébé. Cependant, ils découvrent bientôt que le Schtroumpf grincheux s’est échappé avec le bébé. Les Schtroumpfs recherchent le Schtroumpf grincheux et le bébé dans toute la forêt. Grouchy parvient à éviter d’être retrouvé, mais il décide ensuite de retourner au village après avoir remarqué les nombreux dangers auxquels Bébé serait confronté dans la forêt ainsi que le fait que le Schtroumpf tombe malade en attrapant un rhume.
Après que les Schtroumpfs aient rendu Bébé à la cigogne, la vie au village devient triste ; même le Schtroumpf farceur et le Schtroumpf qui reçoit son cadeau explosif caractéristique essaient de rire mais finissent par pleurer. La même nuit, la cigogne revient avec Bébé, avec une note disant que les soins apportés par le Schtroumpf grincheux au bébé ont fait que celui-ci a été autorisé à rester avec les Schtroumpfs.
Puisque le bébé était une surprise, il semblerait qu’il n’y ait pas eu d’activité sexuelle impliquée, mais la Schtroumpfette s’offusquant lorsque le Cerveau demande si c’est son bébé suggère que les Schtroumpfs savent comment fonctionne habituellement la reproduction.