Exemples d’allusions et feuilles de travail

Premium

Télécharger les exemples d’allusions et les feuilles de travail

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour obtenir un accès instantané à ces feuilles de travail à utiliser en classe ou à la maison.

Télécharger cette feuille de travail

Ce téléchargement est exclusivement réservé aux membres KidsKonnect Premium!
Pour télécharger cette feuille de travail, cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire (cela ne prend qu’une minute) et vous serez ramené directement à cette page pour commencer le téléchargement!
Sign Me Up

Déjà membre ? Connectez-vous pour télécharger.

Download

Modifier cette feuille de travail

La modification des ressources est disponible exclusivement pour les membres KidsKonnect Premium.
Pour modifier cette feuille de travail, cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire (cela ne prend qu’une minute) et vous serez ramené directement à cette page pour commencer la modification!
Sign Up

Déjà membre ? Connectez-vous pour télécharger.

Modifier

Cette feuille de travail peut être modifiée par les membres Premium à l’aide du logiciel en ligne gratuit Google Slides. Cliquez sur le bouton Modifier ci-dessus pour commencer.

Une allusion est une référence ou une mention de personne, d’événement, de déclaration, d’œuvre d’art, d’histoire, de mythes, de religion ou de culture populaire. La référence est généralement indirecte au sein de l’écrit. Puisque la personne, le lieu ou la chose n’est pas mentionné directement, on suppose que le lecteur connaît déjà ce à quoi il est fait référence. Par conséquent, on parle d’allusion lorsqu’un écrit tente de faire allusion à une personne, un lieu, une chose, une littérature ou un art. Une allusion, c’est quand on fait allusion à quelque chose et qu’on s’attend à ce que l’autre personne comprenne ce à quoi on fait référence.

Par exemple :

Le chocolat est sa kryptonite.

Dans cet exemple, le mot « kryptonite » fait allusion, ou fait allusion, au héros Superman. Le héros classique de bandes dessinées et de films Superman a une faiblesse, et cette faiblesse est la kryptonite. L’individu dans cet exemple aime vraiment le chocolat – c’est sa faiblesse. L’exemple fonctionne parce que nous savons que Superman, dont il est question ici, a la faiblesse de la kryptonite. Nous comprenons alors, en connaissant Superman, que le chocolat est la faiblesse de cette personne.

Parfois, les allusions sont suffisamment larges pour que tout le monde puisse comprendre, mais parfois les auteurs les utilisent de telle sorte que seuls quelques-uns les captent. Les allusions fonctionnent parce qu’elles sont porteuses d’un sens et d’une compréhension qui sont destinés à donner plus de puissance et de sens à une déclaration. Dans l’exemple précédent, au lieu de simplement dire que la personne aime le chocolat, comparer le chocolat à la faiblesse de Superman donne plus de force et de sens à l’affirmation. Le chocolat a maintenant plus d’importance, presque comme si le chocolat détenait plus de pouvoir sur la personne.

Les allusions les plus courantes concernent les classiques littéraires, comme la mythologie grecque ou les romans célèbres, et la culture populaire, comme les films célèbres et les chansons populaires. Les allusions peuvent se produire dans la vie quotidienne, notamment lorsque nous faisons référence à des citations de films ou à des paroles de chansons à nos amis dans des situations personnelles et des expériences partagées. Par exemple, lorsque vous essayez quelque chose de nouveau ou que vous voyagez dans un nouvel endroit, vous pouvez dire : « On dirait que nous ne sommes plus au Kansas. » Il s’agit d’une allusion à la célèbre comédie musicale Le Magicien d’Oz. La plupart du temps, nous faisons naturellement des allusions aux films, aux livres et à la musique, mais nous ne reconnaissons tout simplement pas qu’il s’agit d’une allusion.

Une allusion qui fait référence à quelque chose d’extérieur au texte ou à la situation, on l’appelle une allusion externe. C’est faire une référence au Magicien d’Oz quand on va dans un nouvel endroit. Les auteurs, cependant, peuvent faire des références à quelque chose qui s’est déjà produit dans le livre. Il s’agit d’une allusion interne. Par exemple, si un auteur fait allusion à quelque chose qui s’est déjà produit au début du livre, il s’agit d’une allusion interne.

Identifier les allusions

Les énoncés suivants font allusion à des films, de la musique, de la littérature ou des événements célèbres. Essayez de trouver l’allusion :

1. Elle agit comme Scrooge avec son argent et n’achète rien si elle n’en a pas besoin.
   • Allusion à Un chant de Noël de Charles Dickens
2. J’ai rencontré un homme qui était romantique et un vrai Roméo.
   • Allusion à Roméo et Juliette de William Shakespeare
3. Les choses sont devenues difficiles dans sa vie, mais elle a continué à nager.
   • Allusion à Dory dans Finding Nemo
4. Je sais que les choses peuvent sembler difficiles, mais tout ce dont tu as besoin est l’amour
   • Allusion à « All You Need is Love » des Beatles

Exemples d’allusions dans la littérature

Du «  »Sonnet. À une jeune femme qui m’a envoyé une couronne de laurier » de John Keats :

« Dans l’œil du Soleil, et ‘gainst my temples press

Les feuilles mêmes d’Apollon, tissées pour bénir »

John Keats fait allusion à l’histoire d’Apollon, Cupidon et Daphné. Apollon est abattu par la flèche de Cupidon et tombe amoureux de Daphné, qui se transforme ensuite en laurier. Keats fait allusion à la fierté, à la victoire et à la poursuite qui se produit dans l’histoire d’Apollon et de Daphné.

Dans la série Harry Potter de J. K. Rowling :

Harry Potter et la pierre philosophale.

Plusieurs noms de l’univers Harry Potter sont adaptés de mythes grecs ou de la légende arthurienne. La pierre de sorcier est tirée du mythe de la pierre philosophale, qui était censée transformer les métaux en or et pouvait donner l’immortalité aux humains.

Fiches de travail sur les allusions

Ce lot contient 5 fiches de travail sur les allusions prêtes à l’emploi qui sont parfaites pour tester les connaissances et la compréhension des élèves sur ce qu’est l’allusion et comment elle peut être utilisée. Vous pouvez utiliser ces feuilles de travail sur les allusions en classe avec des élèves, mais aussi avec des enfants scolarisés à domicile.

Lien/citer cette page

Si vous référencez une partie du contenu de cette page sur votre propre site web, veuillez utiliser le code ci-dessous pour citer cette page comme source originale.

Le lien apparaîtra sous la forme d’exemples d’allusions et de fiches de travail : https://kidskonnect.com – KidsKonnect, 8 juillet 2017