Avertissement : spoilers pour Fullmetal Alchemist et Fullmetal Alchemist : Brotherhood, actuellement en streaming sur Netflix, Funimation, Hulu, Crunchyroll et VRV.
Fullmetal Alchemist est largement considéré comme l’un des plus grands mangas et anime de tous les temps. L’histoire des frères Elric alors qu’ils cherchent un moyen de ramener leurs corps à la normale, pour ensuite tomber dans une conspiration plus profonde qui met en péril le destin du continent est une histoire qui résonne avec le public depuis des années.
Cependant, si vous ne vous intéressez qu’aujourd’hui à regarder Fullmetal Alchemist, vous pourriez vous trouver confus par le fait qu’il existe deux séries Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist et Fullmetal Alchemist : Brotherhood peuvent sembler assez similaires, mais il existe des différences drastiques entre les deux que vous devez connaître avant de les visionner.
Loyauté contre liberté
La différence fondamentale entre les deux anime est la liberté avec laquelle ils adaptent le manga. Lorsque la première série Fullmetal Alchemist a été diffusée en octobre 2003, cinq volumes du manga avaient été publiés, et le sixième est arrivé plus tard dans le mois. Lorsque la série s’est terminée en octobre 2004, soit un an plus tard exactement, huit volumes avaient été publiés. Cela signifie que Bones, le studio d’animation derrière Fullmetal Alchemist, n’avait qu’un fragment du manga de 27 volumes au final à adapter.
En revanche, Fullmetal Alchemist : Brotherhood a été diffusé en même temps que la sortie du dernier chapitre. L’anime est sorti pour être une adaptation plus fidèle du manga. Pour utiliser un point de comparaison commun, les deux séries adaptent les événements du manga jusqu’à la mort de Maes Hughes, pour ensuite prendre des directions différentes. Il serait donc redondant de dire que Fullmetal Alchemist après l’épisode 26 et Fullmetal Alchemist : Brotherhood après l’épisode 10 sont des histoires entièrement différentes.
La série originale, cependant, prend des décisions qui étendent davantage les événements et les personnages. Nous passons du temps supplémentaire avec des personnages comme Barry le découpeur et Shou Tucker, ce qui nous permet de mieux les connaître ; Brotherhood, quant à lui, introduit ces antagonistes de soutien au moment où ils sont pertinents. De tous les personnages mineurs dont le rôle a été modifié, celui de Rose est le plus radical. Elle passe d’un personnage mineur introduit vers le début à un pivot dans le plan entier du méchant Dante, étant essentiellement brutalisée et utilisée comme un vaisseau pour Dante une fois qu’elle obtient la pierre philosophale.
Même dans les premiers épisodes, cependant, beaucoup de contenu est ajouté qui n’est pas présent dans le manga, comme Russell et Fletcher Tringham, des personnages originaux pris dans le light novel The Land of Sand au lieu du manga. Cependant, certains personnages du manga, comme Olivier Armstrong, n’apparaissent pas dans l’anime original. Et une plainte courante est que les femmes de la série originale ne bénéficient pas du même niveau de développement ou d’importance pour l’intrigue que dans Brotherhood, comme Winry ou Riza.
Les Homunculi
Les Homunculi dans les deux séries Fullmetal Alchemist servent d’antagonistes principaux, bien que leurs créateurs et même leurs identités changent d’une série à l’autre. Chaque Homonculus porte le nom de l’un des sept péchés capitaux. Dans les deux animes, la Luxure, la Gloutonnerie et l’Envie restent essentiellement les mêmes, bien que la Luxure dans l’original joue le rôle d’antagoniste principal avec un rôle massivement étendu, tandis que la Luxure dans Brotherhood est la première à mourir.
En revanche, l’Orgueil, la Colère, la Paresse et l’Envie sont entièrement différents. Dans Brotherhood, Wrath est le Fuhrer Bradley tandis que Pride est son fils. Cependant, dans l’anime original, Bradley est Pride. Dans l’anime original, Wrath est une transmutation ratée d’Izumi, le mentor d’Ed et Al, tandis que Greed est créé par le mentor d’Izumi. Sans doute, le plus surprenant de tous est Sloth, qui dans l’original est en fait la mère d’Ed et d’Al.
Cela nous amène bien sûr à la façon dont les Homonculi sont créés dans les deux séries. Dans Brotherhood et le manga, tous les Homonculi sont créés par Père, le véritable antagoniste de la série. Cependant, dans l’original, un Homonculus est créé à partir d’une transmutation humaine ratée qui a été trouvée et rebaptisée par Dante. Ed et Al créent Sloth vers le début de la série de l’original, tandis que dans Brotherhood, leur mère réalchimisée finit par n’être qu’un amas de chair. En outre, comme chaque homonculus est une recréation des humains précédents, lorsqu’un homonculus entre en contact avec un vestige de son ancien moi dans la série originale, il est extra vulnérable.
Bien qu’il y ait beaucoup d’autres petites différences, la dernière différence drastique est que les méchants finaux sont complètement différents. Dante et Père ont tous deux des liens avec Hohenheim, Dante étant un ancien amant immortel du père des frères Elric tandis que Père est lié à ses origines d’alchimiste et d’immortel. Alors que Père crée les Homunculi, Dante ne fait que les découvrir par hasard. Leurs plans sont différents, et comme la série devient de plus en plus centrée sur leurs objectifs et leurs désirs, les intrigues se divisent davantage.
La fin
Indéniablement, la plus grande différence entre Brotherhood et l’original est la façon dont chaque série se termine. Brotherhood adapte fidèlement la fin du manga, liant chaque point de l’intrigue et chaque personnage d’une manière magnifique et épique. Cela semble organique, tissant chaque élément précédemment introduit dans l’histoire et complétant l’histoire à sa fin naturelle.
L’original, cependant, se termine avec son film, Conqueror of Shamballa, ce qui est pour le moins bizarre. Les événements de la fin finale envoient Ed dans une dimension alternative similaire à la nôtre, où Ed finit par essayer de survivre dans ce qui est essentiellement l’Allemagne nazie, tandis que les personnages de la série précédente tentent de le rechercher. La fin implique un grand nombre de personnages dispersés à travers les dimensions, Greed prenant une nouvelle transformation et un caméo d’Hitler.
La fin de l’original a frotté beaucoup de gens du mauvais côté. Cela ne veut pas dire que l’anime original est mauvais, il est juste différent de Fullmetal Alchemist : Brotherhood et du manga.
.