J’entends l’Amérique chanter
par Walt Whitman
J’entends l’Amérique chanter, les chants de Noël variés que j’entends,
ceux des mécaniciens, chacun chantant le sien comme il doit être joyeux et fort,
Le charpentier chantant le sien en mesurant sa planche ou sa poutre,
Le maçon chantant le sien en se préparant au travail, ou en quittant le travail,
Le batelier chantant ce qui lui appartient dans son bateau, le matelot chantant sur le pont du bateau à vapeur,
Le cordonnier qui chante en s’asseyant sur son banc, le chapelier qui chante en se tenant debout,
Le chant du bûcheron, celui du laboureur sur son chemin le matin, ou à l’entracte de midi ou au coucher du soleil,
Le chant délicieux de la mère, ou de la jeune épouse au travail, ou de la jeune fille qui coud ou lave,
Chacun chantant ce qui lui appartient et à personne d’autre,
Le jour ce qui appartient au jour- la nuit la fête des jeunes compagnons, robustes, amicaux,
chant à bouche ouverte leurs fortes chansons mélodieuses.
Résumé de I Hear America Singing
- Popularité de « I Hear America Singing » : Ce poème est écrit par Walt Whitman, un poète, essayiste et journaliste américain renommé. I Hear America Singing est l’un des poèmes les plus connus sur la libération. Il a été publié pour la première fois en 1860 dans Leave of Grass. Le poème parle du bonheur des personnes appartenant à diverses professions. Il illustre comment l’Amérique leur offre un endroit où vivre librement. Plus important encore, le poème est écrit pour reconnaître le travail des gens ordinaires afin d’apporter la dignité du travail. Le poème montre l’individualité de la communauté alors qu’ils vivent ensemble tout en travaillant dans leurs champs.
- « I Hear America Singing » comme représentant de la joie : Ce poème est écrit pour exprimer l’importance de tous les types d’emplois. Aussi, le poète fait l’éloge de la classe ouvrière américaine et reconnaît son rôle important dans la société américaine. Il parle des charpentiers, bûcherons, maçons, bateliers et mécaniciens. Il explique comment ils aiment leur travail et jouent un rôle essentiel dans le progrès du pays. Même les mères, les jeunes épouses et les jeunes filles expriment leur joie en chantant dans l’exercice de leurs fonctions. Ainsi, chaque personne contribue individuellement à faire de l’Amérique un endroit heureux.
- Les thèmes majeurs de « I Hear America Singing » : La liberté, la croissance et la dignité sont les thèmes majeurs de ce poème. Le poème parle de la liberté dont les gens jouissent en Amérique. Tout au long du poème, chacun a sa propre chanson, ce qui signifie que chacun est important. Chaque personne qui travaille contribue à la croissance de l’Amérique ou de tout pays dans lequel elle vit.
Analyse des procédés littéraires utilisés dans « I Hear America Singing »
Les procédés littéraires sont des outils utilisés par les écrivains pour transmettre leurs émotions, leurs idées et leurs thèmes afin de rendre les textes plus attrayants pour le lecteur. Walt Whitman a également utilisé certains procédés littéraires dans ce poème pour apporter de la profondeur dans son texte. L’analyse de certains des procédés littéraires utilisés dans ce poème a été donnée ci-dessous.
- Assonance : L’assonance est la répétition de sons vocaliques dans le même vers comme le son de /i/ dans « Le charpentier chantant son comme il mesure sa planche ou sa poutre ».
- Consonance : La consonance est la répétition de sons consonants dans la même ligne comme le son de /s/ dans « Le charpentier chantant son comme il mesure sa planche ou sa poutre ».
- Allitération : L’allitération est la répétition de sons consonants dans la même ligne en succession rapide comme le son de /h/ dans « Chacun chantant ce qui lui appartient et à personne d’autre ».
- Imagination : L’imagerie est utilisée pour que les lecteurs perçoivent les choses en faisant appel à leurs cinq sens. L’ensemble du poème est imagé car il décrit l’activité de chaque homme et femme qui travaillent. Le lecteur peut visualiser chaque profession tout en lisant.
- Personnification : La personnification consiste à donner des qualités humaines à des objets inanimés. Par exemple : » J’entends l’Amérique chanter, les chants de Noël variés que j’entends. » L’Amérique est personnifiée comme si elle pouvait chanter comme un humain.
- Symbolisme : Le symbolisme consiste à utiliser des symboles pour signifier des idées et des qualités, en leur donnant des significations symboliques différentes des significations littérales. Ici, « Chanter » symbolise l’unicité, la dignité et la liberté.
Analyse des procédés poétiques utilisés dans « J’entends l’Amérique qui chante »
Les procédés poétiques et littéraires sont les mêmes, mais quelques-uns sont utilisés uniquement en poésie. Voici l’analyse de certains des procédés poétiques utilisés dans ce poème.
- Strophe : Une strophe est une forme poétique de quelques vers. Le poème ne comprend qu’une seule strophe comportant onze vers.
- Les vers libres : Le vers libre est un type de poésie qui ne contient pas de modèles de rimes ou de mètres. Il s’agit d’un poème en vers libres sans schéma de rimes strict ni métrique
Citations à utiliser
Les vers énoncés ci-dessous conviennent pour exprimer le bonheur. Vous pouvez également citer ce vers pour inviter des amis à chanter lors d’une fête.
« Le jour ce qui appartient au jour-la nuit la fête de jeunes camarades, robustes, amicaux,
chant à bouche ouverte leurs fortes chansons mélodieuses. »
.