Définir le vol selon la loi de New York
Les lois pénales de New York utilisent le terme « larceny » pour décrire les lois sur le vol. A New York, il y a larceny lorsqu’une personne « prend, obtient ou retient » illicitement un bien de son propriétaire légitime, avec l’intention de priver le propriétaire de ce bien. (N.Y. Penal Law § 155.05.)
Les lois de New York identifient également un certain nombre de méthodes spécifiques pour commettre un larceny, notamment :
- larceny by trick or embezzlement
- obtaining property by false pretenses
- acquiring lost property
- issuing a bad check, or
- taking property by extortion. (Penal Law § 155.05.)
Classification des délits de vol et des peines dans l’État de New York
Comme la plupart des États, l’État de New York classe un délit de vol ou de larcin en fonction de la valeur monétaire des biens concernés. Examinons de plus près la façon dont les délits de larcin sont définis et pénalisés par la loi de New York.
Larcin mineur
Le délit de vol de niveau le plus bas à New York est appelé « petit larcin », ou vol mineur, qui consiste à prendre illégalement des biens ou des services dont la valeur ne dépasse pas 1 000 $. La loi new-yorkaise classe le petit larcin comme un délit de classe A. (N.Y. Penal Law § 155.25.)
Une peine pour la condamnation d’un délit de classe A à New York peut inclure un emprisonnement d’une durée maximale d’un an et une amende maximale de 1 000 $. (Penal Law § 70.15, § 80.05(1).)
Grand larcin au quatrième degré
Si la valeur des biens ou des services volés dépasse 1 000 $ — ou si le bien est une arme à feu, un véhicule à moteur, une carte de crédit/débit, ou quelques autres types spécifiques de biens — l’infraction est un grand larcin au quatrième degré, un crime de classe E selon la loi de New York. (N.Y. Penal Law § 155.30.)
La condamnation pour un crime de classe E à New York entraîne une peine potentielle d’emprisonnement d’une durée n’excédant pas quatre ans, et une amende n’excédant pas le plus élevé des deux montants suivants : 5 000 $ ou le double du montant du gain du délinquant provenant du vol. (Penal Law § 70.00(2)(e), § 80.00(1).)
Grand larcin au troisième degré
Si la valeur des biens ou des services volés dépasse 3 000 $ — ou si le bien est un guichet automatique ou son contenu — l’infraction est un grand larcin au troisième degré, un crime de classe D à New York. (N.Y. Penal Law § 155.35.)
Une peine pour la condamnation d’un crime de classe D comprendra un emprisonnement d’une durée n’excédant pas sept ans, et une amende n’excédant pas le plus élevé de 5 000 $ ou le double du montant du gain du délinquant provenant du vol. (Penal Law § 70.00(2)(d), § 80.00(1).)
Grand larcin au second degré
Si la valeur des biens ou des services volés dépasse 50 000 $, ou si le délinquant obtient les biens par le biais de certains types d’extorsion, l’infraction est un grand larcin au second degré, un crime de classe C. (N.Y. Penal Law § 155.40.)
La peine potentielle pour un crime de classe C à New York est un emprisonnement d’une durée maximale de 15 ans, et une amende maximale de 15 000 $. (Penal Law § 70.00(2)(c), § 80.00(1).)
Grand larcin au premier degré
Si la valeur des biens ou services volés dépasse un million de dollars, l’infraction est un grand larcin au premier degré, un crime de classe B. (N.Y. Penal Law § 155.42.)
La peine pour un crime de classe B à New York comprend un emprisonnement d’une durée maximale de 25 ans, et une amende maximale de 30 000 $. (Loi pénale § 70.00(2)(b), § 80.00(1).)
Pénalités civiles pour vol à New York
En plus des sanctions pénales pour larcin (décrites ci-dessus), une personne qui commet un vol à l’étalage à New York (ou le parent ou le tuteur légal d’un mineur qui commet un vol à l’étalage) peut être tenue civilement responsable envers le propriétaire du magasin ou le commerçant pour ce qui suit :
- le prix de détail de la marchandise, si elle n’est pas rendue dans un état vendable, pour un montant ne dépassant pas 1 500 $, plus
- une pénalité ne dépassant pas le plus élevé des deux montants suivants : cinq fois le prix de détail ou 75 $, avec un plafond de 500 $. (N.Y. Gen. Oblig. Laws § 11-105.)