Termes et conditions
Il s’agit du Contrat de licence du kit de développement logiciel Android
Introduction
1.1 Le kit de développement logiciel Android (appelé « SDK » dans le Contrat de licence et comprenant spécifiquement les fichiers système Android, les API packagées et les modules complémentaires des API Google) vous est concédé sous licence conformément aux termes du Contrat de licence. Le Contrat de licence constitue un contrat juridiquement contraignant entre vous et Google en ce qui concerne votre utilisation du SDK.1.2 « Android » désigne la pile logicielle Android pour les appareils, telle que mise à disposition dans le cadre du projet Open Source Android, qui se trouve à l’URL suivante : https://source.android.com/, telle que mise à jour de temps à autre.1.3 Une » mise en œuvre compatible » désigne tout appareil Android qui (i) est conforme au document de définition de la compatibilité Android, qui se trouve sur le site Web de la compatibilité Android (https://source.android.com/compatibilité) et qui peut être mis à jour de temps à autre ; et (ii) passe avec succès la suite de tests de compatibilité Android (CTS).1.4 « Google » désigne Google LLC, organisée selon les lois de l’État du Delaware, aux États-Unis, et opérant selon les lois des États-Unis, dont le siège social est situé au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Acceptation du présent Contrat de licence
2.1 Pour pouvoir utiliser le SDK, vous devez d’abord accepter le Contrat de licence. Vous ne pouvez pas utiliser le SDK si vous n’acceptez pas le Contrat de licence.2.2 En cliquant pour accepter et/ou utiliser ce SDK, vous acceptez les termes du Contrat de licence.2.3 Vous ne pouvez pas utiliser le SDK et ne pouvez pas accepter le Contrat de licence si vous êtes une personne interdite de recevoir le SDK en vertu des lois des États-Unis ou d’autres pays, y compris le pays dans lequel vous résidez ou à partir duquel vous utilisez le SDK2..4 Si vous acceptez d’être lié par le Contrat de licence au nom de votre employeur ou d’une autre entité, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l’autorité légale complète pour lier votre employeur ou ladite entité au Contrat de licence. Si vous ne disposez pas de l’autorité requise, vous ne pouvez pas accepter le Contrat de licence ni utiliser le SDK au nom de votre employeur ou d’une autre entité.
Licence SDK de Google
3.1 Sous réserve des conditions du Contrat de licence, Google vous accorde une licence limitée, mondiale, libre de droits, non cessible, non exclusive et ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence pour utiliser le SDK uniquement pour développer des applications pour des implémentations compatibles d’Android3..2 Vous ne pouvez pas utiliser ce SDK pour développer des applications pour d’autres plates-formes (y compris des implémentations non compatibles d’Android) ou pour développer un autre SDK. Vous êtes bien entendu libre de développer des applications pour d’autres plates-formes, y compris des mises en œuvre non compatibles d’Android, à condition que ce SDK ne soit pas utilisé à cette fin.3.3 Vous acceptez que Google ou des tiers détiennent tous les droits, titres et intérêts légaux relatifs au SDK, y compris tous les droits de propriété intellectuelle qui subsistent dans le SDK. Par « droits de propriété intellectuelle », on entend tous les droits découlant du droit des brevets, du droit d’auteur, du droit des secrets commerciaux, du droit des marques et de tous les autres droits de propriété. Google se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés.3.4 Vous ne pouvez pas utiliser le SDK à des fins non expressément autorisées par le Contrat de licence. Sauf dans la mesure où les licences tierces applicables l’exigent, vous n’êtes pas autorisé à copier (sauf à des fins de sauvegarde), à modifier, à adapter, à redistribuer, à décompiler, à effectuer de l’ingénierie inverse, à désassembler ou à créer des œuvres dérivées du SDK ou de toute partie de celui-ci.3.5 L’utilisation, la reproduction et la distribution de composants du SDK sous licence de logiciel libre sont régies uniquement par les conditions de cette licence de logiciel libre et non par le Contrat de licence.3.6 Vous acceptez que la forme et la nature du SDK fourni par Google puissent être modifiées sans préavis et que les versions futures du SDK puissent être incompatibles avec les applications développées sur les versions précédentes du SDK. Vous acceptez que Google puisse cesser (de manière permanente ou temporaire) de fournir le SDK (ou toute fonctionnalité du SDK) à vous-même ou aux utilisateurs en général, à la seule discrétion de Google et sans préavis.3.7 Aucune disposition du Contrat de licence ne vous donne le droit d’utiliser les noms commerciaux, les marques de commerce, les marques de service, les logos, les noms de domaine ou tout autre élément de marque distinctif de Google.3.8 Vous vous engagez à ne pas supprimer, masquer ou modifier les avis de droits de propriété (y compris les avis de droits d’auteur et de marques commerciales) qui peuvent être apposés sur le SDK ou contenus dans celui-ci.
Utilisation du SDK par vous
4.1 Google convient qu’il n’obtient aucun droit, titre ou intérêt de votre part (ou de vos concédants) en vertu du Contrat de licence sur les applications logicielles que vous développez à l’aide du SDK, y compris les droits de propriété intellectuelle qui subsistent dans ces applications4..2 Vous acceptez d’utiliser le SDK et d’écrire des applications uniquement à des fins autorisées par (a) le contrat de licence et (b) toute loi, tout règlement ou toute pratique ou directive généralement acceptée dans les juridictions concernées (y compris toute loi concernant l’exportation de données ou de logiciels vers et depuis les États-Unis ou d’autres pays concernés).4.3 Vous acceptez que si vous utilisez le SDK pour développer des applications pour des utilisateurs grand public, vous protégerez la vie privée et les droits légaux de ces utilisateurs. Si les utilisateurs vous fournissent des noms d’utilisateur, des mots de passe, d’autres informations de connexion ou des informations personnelles, vous devez informer les utilisateurs que ces informations seront disponibles pour votre application et vous devez fournir une notification et une protection de la vie privée légalement adéquates pour ces utilisateurs. Si votre application stocke des informations personnelles ou sensibles fournies par les utilisateurs, elle doit le faire de manière sécurisée. Si l’utilisateur fournit à votre application des informations relatives à son compte Google, votre application ne peut utiliser ces informations pour accéder au compte Google de l’utilisateur que si ce dernier vous en a donné l’autorisation et dans le cadre d’une utilisation limitée.4.4 Vous vous engagez à ne pas exercer d’activité avec le SDK, y compris le développement ou la distribution d’une application, qui interfère, perturbe, endommage ou accède de manière non autorisée aux serveurs, réseaux ou autres propriétés ou services d’un tiers, y compris, mais sans s’y limiter, Google ou tout opérateur de téléphonie mobile.4.5 Vous convenez que vous êtes seul responsable (et que Google n’a aucune responsabilité à votre égard ou à l’égard d’un tiers) des données, du contenu ou des ressources que vous créez, transmettez ou affichez par l’intermédiaire d’Android et/ou d’applications pour Android, ainsi que des conséquences de vos actions (y compris toute perte ou tout dommage que Google pourrait subir) en agissant ainsi.4.6 Vous convenez que vous êtes seul responsable (et que Google n’a aucune responsabilité à votre égard ou à l’égard d’un tiers) de tout manquement à vos obligations au titre du Contrat de licence, de tout contrat avec un tiers ou des Conditions de service applicables, ou de toute loi ou réglementation en vigueur, ainsi que des conséquences (y compris toute perte ou tout dommage que Google ou un tiers pourrait subir) d’un tel manquement.
Vos références de développeur
5.1. Vous convenez que vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des identifiants de développeur qui peuvent vous être délivrés par Google ou que vous pouvez choisir vous-même et que vous serez seul responsable de toutes les applications développées sous vos identifiants de développeur.
Privacy and Information
6.1. Afin d’innover et d’améliorer continuellement le SDK, Google peut collecter certaines statistiques d’utilisation du logiciel, y compris, mais sans s’y limiter, un identifiant unique, l’adresse IP associée, le numéro de version du logiciel et des informations sur les outils et/ou services du SDK qui sont utilisés et comment ils sont utilisés. Avant de recueillir ces informations, le SDK vous en informera et vous demandera votre consentement. Si vous refusez votre consentement, les informations ne seront pas collectées.6.2 Les données collectées sont examinées dans leur ensemble afin d’améliorer le SDK et sont conservées conformément aux règles de confidentialité de Google.6.3 Des ensembles anonymisés et agrégés de données peuvent être partagés avec les partenaires de Google afin d’améliorer le SDK.
Applications de tiers
7.1 Si vous utilisez le SDK pour exécuter des applications développées par un tiers ou qui accèdent à des données, du contenu ou des ressources fournis par un tiers, vous acceptez que Google ne soit pas responsable de ces applications, données, contenu ou ressources. Vous comprenez que toutes les données, tous les contenus ou toutes les ressources auxquels vous pouvez accéder par le biais de ces applications tierces relèvent de la seule responsabilité de la personne dont ils proviennent et que Google ne peut être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage que vous pourriez subir suite à l’utilisation ou à l’accès à ces applications, données, contenus ou ressources tiers.7.2 Vous devez savoir que les données, contenus et ressources qui vous sont présentés par le biais d’une application tierce peuvent être protégés par des droits de propriété intellectuelle appartenant aux fournisseurs (ou à d’autres personnes ou sociétés agissant en leur nom). Vous ne pouvez pas modifier, louer, donner en crédit-bail, prêter, vendre, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur ces données, contenus ou ressources (en totalité ou en partie), sauf si vous avez reçu l’autorisation expresse des propriétaires concernés.7.3 Vous reconnaissez que votre utilisation de ces applications, données, contenus ou ressources tiers peut être soumise à des conditions distinctes entre vous et le tiers concerné. Dans ce cas, le Contrat de licence n’affecte pas votre relation juridique avec ces tiers.
Utilisation des API Android
8.1 API de données Google8.1.1 Si vous utilisez une API pour récupérer des données auprès de Google, vous reconnaissez que ces données peuvent être protégées par des droits de propriété intellectuelle qui sont détenus par Google ou les parties qui fournissent les données (ou par d’autres personnes ou sociétés en leur nom). Votre utilisation d’une telle API peut être soumise à des Conditions d’utilisation supplémentaires. Vous n’êtes pas autorisé à modifier, louer, donner en crédit-bail, prêter, vendre, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur ces données (en tout ou en partie), sauf si les Conditions d’utilisation correspondantes l’autorisent. 8.1.2 Si vous utilisez une API pour récupérer les données d’un utilisateur auprès de Google, vous reconnaissez et acceptez que vous ne récupérerez les données qu’avec le consentement explicite de l’utilisateur et uniquement lorsque l’utilisateur vous a donné l’autorisation de le faire, et dans le but limité de le faire. Si vous utilisez l’API Android Recognition Service, documentée à l’URL suivante : https://developer.android.com/reference/android/speech/RecognitionService, telle que mise à jour de temps à autre, vous reconnaissez que l’utilisation de l’API est soumise à l’addendum sur le traitement des données pour les produits où Google est un processeur de données, qui se trouve à l’URL suivante : https://privacy.google.com/businesses/gdprprocessorterms/, tel que mis à jour de temps à autre. En cliquant pour accepter, vous acceptez les conditions de l’Addendum sur le traitement des données pour les produits pour lesquels Google est un responsable du traitement des données.
Résiliation du présent Contrat de licence
9.1 Le Contrat de licence continuera de s’appliquer jusqu’à sa résiliation par vous-même ou par Google, comme indiqué ci-dessous.9.2 Si vous souhaitez résilier le Contrat de licence, vous pouvez le faire en cessant d’utiliser le SDK et les identifiants de développeur correspondants.9.3 Google peut, à tout moment, résilier le Contrat de licence avec vous si :(A) vous avez enfreint une disposition du Contrat de licence ; ou(B) Google est tenu de le faire par la loi ; ou(C) le partenaire avec lequel Google vous a proposé certaines parties du SDK (telles que les API) a mis fin à sa relation avec Google ou a cessé de vous proposer certaines parties du SDK ; ou(D) Google décide de ne plus fournir le SDK ou certaines parties du SDK aux utilisateurs du pays dans lequel vous résidez ou à partir duquel vous utilisez le service, ou la fourniture du SDK ou de certains services du SDK par Google n’est plus commercialement viable, à la seule discrétion de Google.9.4 Lorsque le Contrat de licence prend fin, tous les droits, obligations et responsabilités juridiques dont vous et Google avez bénéficié, auxquels vous avez été soumis (ou qui se sont accumulés au fil du temps pendant que le Contrat de licence était en vigueur) ou qui sont censés se poursuivre indéfiniment, ne seront pas affectés par cette cessation, et les dispositions du paragraphe 14.7 continueront à s’appliquer à ces droits, obligations et responsabilités indéfiniment.
DÉNIATION DE GARANTIES
10.1 VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION DU SDK EST À VOTRE SEUL RISQUE ET QUE LE SDK EST FOURNI « TEL QU’IL EST » ET « TEL QUE DISPONIBLE » SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DE LA PART DE GOOGLE.10.2 VOTRE UTILISATION DU SDK ET DE TOUT MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ OU AUTREMENT OBTENU PAR L’UTILISATION DU SDK SE FAIT À VOTRE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES ET PÉRILS ET VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU AUTRE DISPOSITIF OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT D’UNE TELLE UTILISATION.10.3 EN OUTRE, GOOGLE DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE ET CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION.
LIMITATION DE RESPONSABILITE
11.1 VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE GOOGLE, SES FILIALES ET AFFILIÉS, AINSI QUE SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE DONNÉES, QUE GOOGLE OU SES REPRÉSENTANTS AIENT ÉTÉ OU NON INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ QUE DE TELLES PERTES SURVIENNENT OU QU’ILS AURAIENT DÛ EN AVOIR CONNAISSANCE.
Indemnisation
12.1. Dans les limites maximales autorisées par la loi, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Google, ses sociétés affiliées et leurs directeurs, responsables, employés et agents respectifs contre toute réclamation, action, poursuite ou procédure, ainsi que toute perte, responsabilité, dommage, coût et dépense (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de ou résultant de (a) votre utilisation du SDK, (b) toute application que vous développez sur le SDK qui enfreint un droit d’auteur, une marque, un secret commercial, un habillage commercial, un brevet ou tout autre droit de propriété intellectuelle de toute personne ou qui diffame toute personne ou viole ses droits de publicité ou de confidentialité, et (c) tout non-respect par vous du contrat de licence.
Modifications du Contrat de licence
13.1 Google peut apporter des modifications au Contrat de licence lorsqu’il distribue de nouvelles versions du SDK. Lorsque ces modifications seront apportées, Google mettra à disposition une nouvelle version du Contrat de licence sur le site Web où le SDK est mis à disposition.
Conditions juridiques générales
14.1 Le Contrat de licence constitue l’intégralité de l’accord juridique entre vous et Google et régit votre utilisation du SDK (à l’exclusion des services que Google peut vous fournir dans le cadre d’un accord écrit distinct), et remplace intégralement tout accord antérieur entre vous et Google en relation avec le SDK.14.2 Vous convenez que si Google n’exerce pas ou ne fait pas valoir un droit ou un recours légal contenu dans le Contrat de licence (ou dont Google bénéficie en vertu de toute loi applicable), cela ne sera pas considéré comme une renonciation formelle aux droits de Google et que ces droits ou recours seront toujours disponibles pour Google.14.3 Si un tribunal compétent pour statuer sur cette question juge qu’une disposition du Contrat de licence est invalide, cette disposition sera supprimée du Contrat de licence sans que cela n’affecte le reste du Contrat de licence. Les autres dispositions du Contrat de licence resteront valides et applicables. 14.4 Vous reconnaissez et acceptez que chaque membre du groupe de sociétés dont Google est la société mère sera un tiers bénéficiaire du Contrat de licence et que ces autres sociétés auront le droit d’appliquer directement et de se fonder sur toute disposition du Contrat de licence qui leur confère un avantage (ou des droits). En dehors de cela, aucune autre personne ou société ne sera un tiers bénéficiaire du Contrat de licence. 14.5 RESTRICTIONS D’EXPORTATION. LE SDK EST SOUMIS AUX LOIS ET RÈGLEMENTS D’EXPORTATION DES ÉTATS-UNIS. VOUS DEVEZ VOUS CONFORMER À TOUTES LES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS NATIONALES ET INTERNATIONALES SUR L’EXPORTATION QUI S’APPLIQUENT AU SDK. CES LOIS COMPRENNENT DES RESTRICTIONS CONCERNANT LES DESTINATIONS, LES UTILISATEURS FINAUX ET L’UTILISATION FINALE. 14.6 Les droits accordés dans le cadre du Contrat de licence ne peuvent être cédés ou transférés par vous-même ou par Google sans l’accord écrit préalable de l’autre partie. Ni vous ni Google n’êtes autorisés à déléguer leurs responsabilités ou obligations dans le cadre du Contrat de licence sans l’accord écrit préalable de l’autre partie. 14.7 Le Contrat de licence, ainsi que votre relation avec Google dans le cadre du Contrat de licence, sont régis par les lois de l’État de Californie, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois. Vous et Google acceptez de vous soumettre à la compétence exclusive des tribunaux du comté de Santa Clara, en Californie, pour résoudre toute question juridique découlant du Contrat de licence. Nonobstant ce qui précède, vous acceptez que Google soit toujours autorisé à demander des mesures injonctives (ou un type équivalent de mesure juridique urgente) dans toute juridiction.18 février 2021