Synthèse du sujet
Qu’est-ce qu’un orgelet ou une chalazie ?
Les orgelets et les chalazies sont des bosses situées dans ou sur le bord d’une paupière. Ils peuvent être douloureux ou gênants, mais ils sont rarement graves. La plupart disparaissent d’eux-mêmes sans traitement.
- Un orgelet est une infection qui provoque une bosse rouge et sensible sur la paupière. La plupart des orgelets se produisent le long du bord de la paupière. Lorsqu’un orgelet se produit à l’intérieur de la paupière, il est appelé hordeolum interne (dites « hor-dee-OH-lum »).
- Un chalazion (dites « kuh-LAY-zee-on ») est une bosse dans la paupière. Les chalazions (au pluriel) peuvent ressembler à des orgelets, mais ils sont généralement plus gros et peuvent ne pas faire mal.
Les orgelets et les chalazions peuvent être liés à une blépharite, un problème courant qui provoque une inflammation des paupières.
Qu’est-ce qui provoque un orgelet ou un chalazion ?
Les orgelets sont causés par une infection bactérienne. Généralement, la bactérie se développe dans la racine (follicule) d’un cil. Un hordeolum interne est causé par une infection dans l’une des minuscules glandes sébacées à l’intérieur de la paupière.
Un chalazion se forme lorsqu’une glande sébacée de la paupière se bloque. Si un hordeolum interne ne se draine pas et ne guérit pas, il peut se transformer en chalazion.
Quels sont les symptômes ?
Un orgelet commence généralement par une bosse rouge qui ressemble à un bouton le long du bord de la paupière.
- A mesure que l’orgelet se développe, la paupière devient gonflée et douloureuse, et l’œil peut larmoyer.
- La plupart des orgelets gonflent pendant environ 3 jours avant de s’ouvrir et de se drainer.
- Les orgelets guérissent généralement en une semaine environ.
Un chalazion commence comme une bosse ferme ou un kyste sous la peau de la paupière.
- Contrairement aux orgelets, les chalazions ne font souvent pas mal.
- Les chalazions se développent plus lentement que les orgelets. Si un chalazion devient assez gros, il peut affecter votre vision.
- L’inflammation et le gonflement peuvent s’étendre à la zone entourant l’œil.
- Les chalazions disparaissent souvent en quelques mois sans traitement.
Comment diagnostique-t-on un orgelet ou un chalazion ?
Les médecins diagnostiquent ces problèmes en examinant de près la paupière. Il peut être difficile de faire la différence entre un orgelet et un chalazion. S’il y a une bosse dure à l’intérieur de la paupière, le médecin diagnostiquera probablement un chalazion.
Comment les traite-t-on ?
Un traitement à domicile suffit pour la plupart des orgelets et des chalazions.
- Appliquez des compresses chaudes et humides pendant 5 à 10 minutes, 3 à 6 fois par jour. Cela aide généralement la zone à guérir plus rapidement. Cela peut également aider à ouvrir un pore bloqué afin qu’il puisse s’écouler et commencer à guérir.
- Utiliser un traitement en vente libre. Essayez une pommade (comme Stye), une solution (comme Bausch and Lomb Eye Wash) ou des tampons médicamenteux (comme Ocusoft Lid Scrub).
- Laissez l’orgelet ou le chalazion s’ouvrir tout seul. Ne le pressez pas et ne l’ouvrez pas.
- Ne portez pas de maquillage pour les yeux ou de lentilles de contact jusqu’à ce que la zone soit guérie.
Si un orgelet ne s’améliore pas avec le traitement à domicile, parlez-en à votre médecin. Vous aurez peut-être besoin d’une ordonnance pour une pommade oculaire ou un collyre antibiotique. Vous devrez peut-être prendre des comprimés d’antibiotiques si l’infection s’est propagée à la paupière ou à l’œil.
Si un orgelet devient très gros, le médecin devra peut-être le percer (lance) pour qu’il puisse s’écouler et guérir. N’essayez pas de le percer vous-même.
Si un chalazion ne disparaît pas ou s’il s’aggrave, un médecin peut recommander une injection de médicament stéroïde ou une intervention chirurgicale pour l’enlever.
Comment pouvez-vous prévenir les orgelets et les chalazions ?
- Ne vous frottez pas les yeux. Cela peut irriter vos yeux et laisser entrer des bactéries. Si vous devez toucher vos yeux, lavez-vous d’abord les mains.
- Protégez vos yeux de la poussière et de la pollution atmosphérique lorsque vous le pouvez. Par exemple, portez des lunettes de protection lorsque vous effectuez des tâches poussiéreuses comme ratisser ou tondre la pelouse.
- Remplacez le maquillage des yeux, en particulier le mascara, au moins tous les 6 mois. Les bactéries peuvent se développer dans le maquillage.
- Si vous avez souvent des orgelets ou une chalazie, lavez régulièrement vos paupières avec un peu de shampoing pour bébé mélangé à de l’eau tiède.
- Traitez rapidement toute inflammation ou infection de la paupière.