Il existe de nombreuses phrases d’amour françaises qui transmettent la passion et le romantisme, que l’interlocuteur soit de langue maternelle française ou non. Même lorsque la personne qui entend ces phrases ne sait pas ce que les mots signifient, le romantisme de la langue française transparaît haut et fort.
La langue de l’amour
Les Français sont connus pour leur capacité à séduire avec des mots. C’est en partie l’attitude d’aisance, ainsi que l’appréciation de la beauté en toutes choses. C’est aussi l’accent doux qui attire les non-francophones vers cette langue. Si c’est le sens des mots eux-mêmes qui pointe vers le thème de l’amour, c’est la langue française, elle-même, qui rend les phrases si romantiques et exotiques.
Déclarer son amour
Les phrases suivantes sont de simples déclarations d’affection utilisées pour courtiser quelqu’un, francophone ou non.
| . Phrase française | Signification en anglais | Prononciation | |||
| Je t’aime | Je t’aime. | zhuh-tem (Notez que le « zh » se prononce toujours comme le « su » en mesure) | Tu es ma joie de vivre. | Tu es la joie de ma vie. | trop-eh mah-jwah duh vee-vruh |
| Je t’adore | Je t’adore. | zhuh-tah-door | |||
| Tu es mon amour. | Tu es mon amour. | trop-eh-mohn-ah-moor | |||
| Amour de ma vie. | Amour de ma vie | ah-moor duh mah vee | |||
| Tu es mon homme/ma femme | Tu es mon homme/ma femme. | Too-eh mohn hohm/mah fahm | Tes yeux, j’en rêve jour et nuit. | Je rêve de tes yeux jour et nuit. | tayzyuh, zh’ohn rev joor ay noowee |
| Je veux être avec toi. | Je veux être avec toi. | zhuh vuh eh-truh ah-vek twah |
Décrire votre amour
Parfois, il est agréable d’en dire un peu plus sur la profondeur et l’étendue de vos sentiments que les déclarations ci-dessus, basiques, ne peuvent exprimer.
L’amour pour toujours
Vous voulez montrer à quel point vos sentiments sont profonds pour l’être aimé ? Ou peut-être voulez-vous déclarer votre amour d’une manière unique pour la Saint-Valentin, une demande en mariage ou dans vos vœux de mariage. Vous pourriez vouloir utiliser la phase française :
- Mon amour pour toi est éternel. (Mohn ah-moor pauvre twah et ay-tair-nell.)
- Cette phrase spéciale peut être traduite : Mon amour pour toi est éternel.
Métaphores pour l’amour
Parfois, le simple fait de dire que vous aimez ou que vous vous souciez de quelqu’un ne suffit pas, même dans la belle langue française. Lorsque c’est le cas, utilisez une phrase qui comprend des adjectifs riches et descriptifs pour capturer vos sentiments. Par exemple :
- Mon amour pour toi est aussi grand que le monde. (Mohn ah-moor pauvre twah et oh-see grahn kuh luh mohnd.)
- Cette phrase peut être traduite par : Mon amour pour toi est aussi grand que le monde.
Ou:
Complimenter l’être aimé en français
Même si l’être aimé connaît la profondeur de vos sentiments, il est toujours magique de se voir adresser un compliment par la personne que l’on aime. Partagez votre admiration pour cette personne spéciale avec une phrase comme :
- Tu es pour moi la plus belle. (Too-eh poor mwah la ploo bell.)
- Cette phrase complimenteuse signifie : Tu es, pour moi, la plus belle.
Ou:
- Tu es dans toutes mes pensées. (Too-eh dohn toot mai pohn-say.)
- Cette phrase fera part de la nature dévorante de votre amour, en complimentant l’être aimé en partageant ce sentiment : Tu es dans toutes mes pensées.
Avant le baiser
Que ce soit le premier baiser ou le cinquantième, la phrase parfaite peut aider à créer la bonne ambiance et rendre le moment mémorable. Dans ce cas, vous pourriez utiliser une phrase telle que :
- Que mes baisers soient les mots d’amour que je ne te dis pas. (Kuh may bessay swah lay mo dah-moor kuh zhuhn tuh dee pas.)
- Cette phrase signifie : Que mes baisers soient les mots d’amour que je ne dis pas.
L’amour platonique
Parfois, les mots d’amour ne sont pas destinés à la romance mais à affirmer des sentiments platoniques entre amis ou membres de la famille.
La recherche de l’amour
La célèbre chanson qui demande : Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ? (Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?) dit à peu près tout. Peu de gens sont aussi directs, cependant, à moins de se connaître depuis très longtemps.
Pour ceux qui voudraient quelques phrases de drague françaises pratiques qui ne leur attireront pas d’ennuis, il y a les suivantes :
Puis, si le moment est venu :
On va chez toi ou chez moi ? (Ohn vah shay twah oo shay mwah ?) – Chez toi ou chez moi ?
Les phrases d’amour célèbres des écrivains
Les écrivains, les poètes et les philosophes ont écrit certaines des plus belles phrases d’amour en français.
Exprimer l’amour en français
Il existe de nombreuses façons d’exprimer son amour à ses amis, ses amants et sa famille, mais la langue française offre une langue unique pour l’amour. Non seulement le rythme des mots sonne comme une musique à l’oreille de la plupart des gens, mais les célèbres phrases mentionnées ici sont des moyens éprouvés d’exprimer l’affection dans la langue de l’amour.