Apprendre à prononcer Mjolnir peut être délicat si vous ne l’avez jamais entendu à haute voix auparavant, car ce n’est pas un mot qui se prononce comme il s’écrit.
Le dire tel qu’il est orthographié se traduirait par mm-jol-neer, mais ce n’est pas correct.
Le j de Mjolnir se prononce comme la lettre y.
Si vous deviez le dire lentement à voix haute, de la manière dont il est censé s’exprimer, vous obtiendriez la prononciation correcte de Mjolnir.
Lisez lentement « Me-yol-neer ».
Pour le faire sonner comme il devrait le faire à l’oral, lisez normalement « myol-nir ».
Cela devrait ressembler à « meow » (Comme un chat), mais en remplaçant le w par un L, puis « near ».
Parfois, il est utile d’essayer d’imiter un son plutôt que des mots, voici quelques phrases qui, lorsqu’elles sont tapées dans Google translate, se rapprochent de la prononciation correcte de Mjolnir.
Dans tous les cas, cliquez sur la petite option haut-parleur/son sur le côté gauche de la fenêtre de traduction, ignorez complètement le panneau sur la droite.
Voici une capture d’écran avec le haut-parleur à cliquer:
Parfois Google translate alterne entre une prononciation rapide et lente, dans tous les cas pour ces exemple, la version rapide est celle prévue.
Mjolnir en néerlandais – cela ressemble exactement à la façon de prononcer Mjolnir correctement.
Mjolnir en français – c’est aussi comme cela que cela devrait sonner (Un peu moins robotique que la version néerlandaise avec un peu plus d’accent)
Mjolnir en espagnol – Le » Me » du début est un peu plus étiré que les versions néerlandaise et française, mais il est toujours correct.
Si vous êtes intéressé par Mjolnir, alors découvrez certains des produits de notre collection Mjolnir ci-dessous.
