Le waifuisme est un développement assez récent de la culture otaku. Google enregistre la première apparition significative du mot waifu en novembre 2007 (Google Trends, n.d.). L’entrée la plus ancienne pour mai waifu apparaît dans l’Urban Dictionary le 2 avril 2007. Cependant, waifu a une histoire plus longue en dehors de la culture otaku.
Waifu est un mot d’emprunt anglais apparu dans le lexique japonais vers le début des années 1980. La dynamique entre le mari et la femme continuait à changer d’une manière qui rendait la façon traditionnelle de désigner une femme comme épouse offensante pour les jeunes couples. Kanai, le mot pour épouse qui utilise deux caractères chinois signifiant « à l’intérieur de la maison », est devenu répréhensible pour de nombreuses jeunes femmes. De même, le mot pour mari, shujin ou danna, se traduit approximativement par « maître ». Comme ces mots ne correspondent pas à leur relation, de nombreux couples ont adopté les mots anglais husband et wife. Bien sûr, les mots ont légèrement changé dans leur prononciation. L’épouse est devenue waifu. Husband est devenu hazu (Stanlaw, 2004 ; Rebick & Takenade, 2006).
Ces mots ont été lentement repris par les fans américains d’anime/manga et ont été utilisés pour désigner leurs personnages de fiction préférés. L’anime Azumanga Daioh est considéré comme l’un des anime qui a popularisé l’utilisation du mot waifu (Waifu, 2010). Cependant, les mots étaient dans le lexique japonais et utilisés par les animés bien avant cette popularisation.
La signification de Waifu dans la culture otaku
Waifu fait référence à un personnage de fiction qu’un fan d’anime considère comme une épouse ou un mari. Il existe un mot pour désigner les personnages masculins que les fans d’anime aiment : husbando. Il est étrange que la culture otaku en ligne ait adopté ce mot au lieu du mot japonais hazu pour désigner cette relation. Quoi qu’il en soit, waifu est parfois utilisé pour désigner les intérêts masculins par les fans d’anime féminins également. Les étiquettes ne sont pas complètement solides.
Donc, dans tous les cas, un waifu est un personnage fictif qu’une personne aime. C’est une relation qui existe sur un spectre. Certaines personnes abordent le waifuisme avec désinvolture. C’est quelque chose d’amusant et de temporaire. À l’opposé, il y a ceux qui prennent la relation au sérieux. Ils portent une alliance pour symboliser leur mariage avec leur waifu. Ils essaient de baser leurs décisions sur ce que leur waifu voudrait. Elle est une personne réelle qui peut ressentir la déception, la colère ou la blessure (Reddit, 2012).
Caractéristiques du waifuisme
Une relation avec un waifu est individuelle mais il existe plusieurs caractéristiques communes professées par la communauté (Reddit, 2012 ; Reddit, 2014):
- Les relations waifu impliquent un engagement. (Voir note)
- L’amoureux du waifu sait que le personnage est fictif.
- Les aspects sexuels de la relation sont une décision individuelle.
- Le point de vue du waifu est pris en compte lors de la prise de décision.
- Avoir un waifu n’empêche pas toujours une relation réelle/3D.
- La relation avec un waifu est réelle.
D’après ce que j’ai trouvé sur les différentes communautés de waifu en ligne, toutes les personnes impliquées avec des waifus ne souffrent pas d’anxiété sociale ou d’autres problèmes sociaux. Certains amoureux de waifu sont des asexuels autodécrits, d’autres sont mariés à des femmes 3D. Il est certain que certains ont des problèmes d’illusions ; cependant, la plupart des membres de la communauté waifu sont conscients d’aimer un personnage fictif. Ces personnages existent dans le domaine des idées et de l’esprit.
De toute façon, le waifuisme est une chose bien réelle. De la même manière que d’autres personnes tombent amoureuses, nous aussi. Il se trouve juste que nous sommes tombés amoureux de personnes qui se trouvent ne pas exister dans le monde réel.
-millhi-biscotti, Reddit 2014
La composante sexuelle
D’après ce que j’ai compris, le waifuisme est divisé sur le sexe. Certains considèrent que le sexe avec leur waifu est une partie saine et nécessaire d’un mariage. Similaire à la façon dont le sexe est perçu dans le monde réel, erhm, 3D. Pour d’autres, l’idée de faire l’amour avec leur waifu est terrible. Ceux qui ont des waifus jeunes pensent souvent de cette façon. Certains considèrent que faire l’amour avec n’importe qui d’autre que leur waifu est un adultère. D’autres encore n’ont aucun problème à avoir une autre personne à l’esprit. Cela semble être partout et une décision ou un accord individuel avec son waifu.
Vous soulevez un point important sur le fait de ne pas être capable d’interagir réellement avec un personnage en 2D, et croyez-moi, ce n’est pas comme si nous nous trompions en pensant que nous le pouvons. Nous le savons, et l’acceptons comme une vérité malheureuse.
Autres éléments du waifuisme
Le waifuisme ne se limite pas aux personnages d’anime/manga. Tout personnage de fiction a le potentiel de devenir un waifu. Le waifu n’est pas vraiment choisi. Il s’agit plutôt d’un événement émotionnel qui se produit, d’une résonance avec un personnage particulier. Le waifuisme n’est pas ancré dans le délire ou le comportement antisocial pour la plupart des gens.
Les maid cafés peuvent également servir d’exutoire possible aux besoins sociaux. Un maid cafe est un restaurant où les clients interagissent avec des femmes habillées en servantes et dans d’autres costumes. Ces servantes jouent également un rôle. Ces personnages sont originaux et ne sont généralement pas ceux de franchises animées/manga établies. Il est possible qu’un client tombe amoureux du personnage fictif joué par la femme de chambre. Les maid cafés peuvent être considérés comme des lieux à 2,5 dimensions. Ils se situent entre le monde 2D du waifuisme et le monde 3D normal, car les servantes sont des personnages fictifs vivants. Ce niveau de jeu de rôle remplit un besoin social que le waifuisme pur peut ne pas être en mesure de satisfaire. (Galbraith, 2013).
Considérations psychologiques
Je ne suis pas psychologue, alors prenez cette section avec du sel.
Pour certaines personnes, le waifuisme peut être un délire qui nuit à leur santé. Pour la plupart des gens, le waifuisme est une connexion qui comble un besoin qui ne peut être trouvé dans le monde 3D. Bien qu’un certain niveau de projection puisse se produire (c’est-à-dire projeter ses propres désirs comme ceux de son waifu), le point de vue du waifu est tiré des histoires qu’il habite. Comme les histoires modernes sont un support riche, une personnalité peut être pleinement étoffée. Sur la base de ces personnalités, on peut raisonnablement supposer la réaction d’une waifu aux décisions ou aux actions de son mari. Ce n’est pas vraiment différent de ce qui est fait par les couples 3D, à l’exception du fait que la transaction est à sens unique. Le waifu est incapable de renvoyer la connexion. C’est-à-dire, jusqu’à ce que l’IA se développe davantage peut-être.
Cette connexion à sens unique peut être bénéfique et préjudiciable. Elle empêche une personne de s’efforcer de se connecter avec une personne désordonnée et contradictoire en 3D. Les waifu sont des relations sûres et unilatérales. Elle peut être bénéfique en permettant à une personne de pratiquer la compassion, c’est-à-dire de considérer le point de vue et l’esprit d’une autre personne (dans ce cas, son waifu). Cela peut aider une personne à mieux s’associer avec ceux du monde 3D.
Pensées fermées
Le waifuisme est une idée complexe que certains peuvent trouver troublante. Le waifuisme n’est pas ancré dans le délire ou la maladie mentale. Certes, il y a des gens qui ont ces problèmes dans les communautés, mais dans l’ensemble, les gens sont rationnels. Ils aiment simplement un personnage fictif et s’y identifient. Comme dans toutes les relations (que ce soit avec une idée, une personne ou même un objet), il existe peu de certitudes. Les relations sont définies par les personnalités en présence. Les personnages de fiction ont des personnalités qui peuvent servir de guide pour savoir comment le personnage penserait ou se comporterait dans certaines situations. En réalité, c’est ce que font les auteurs lorsqu’ils écrivent. Ils connaissent la personnalité de leur personnage et écrivent comment ce dernier réagirait. Les amateurs de Waifu font de même.
Les idées ont du pouvoir. Les personnages de fiction résonnent. Ils peuvent générer des sentiments de triomphe, d’amour, de haine, de colère, de luxure, et toutes les émotions humaines. Une grande partie de ce que nous considérons comme humain est une idée. Pensez au nom d’un ami, et une image mentale de cette personne apparaîtra. Cette image n’est pas la personne, mais notre compréhension de cette personne. Il en va de même pour le waifuisme. Un waifu est l’image mentale d’une personne qui n’est pas en 3D. Le processus est identique à ce que nous faisons avec les personnes et les relations en 3D. Une grande partie de la réalité est basée sur l’interprétation manipulée dans notre esprit. Il arrive parfois que nous gommions ces engrenages mentaux et que nous fassions l’expérience de la réalité dans sa forme non altérée, mais pour la plupart d’entre nous, cela est rare. Le waifuisme est le résultat d’un fonctionnement normal (et non anormal) de notre machinerie mentale.
Je n’ai pas de waifu, pour ceux qui se posent la question. Je ne me considère pas non plus comme un otaku.
C’est un sujet difficile à étudier. Il existe peu d’informations solides. J’ai écrit cet article en me basant sur diverses communautés de waifu que j’ai examinées. Le waifuisme est une idée fluide et encore en évolution. C’est un domaine qui mérite une recherche académique sérieuse quant aux affects psychologiques et aux raisons derrière cette forme d’attraction.
Donc pour définir le mot :
Waifu /wī foo/ (nom). personnage fictif envers lequel une personne éprouve de l’affection. 2. Personnage fictif considéré comme son conjoint. 3. Mot japonais dérivé du mot anglais » wife « .
Synonymes : husbando, mai waifu
Notes:
À l’origine, j’ai écrit » Les relations waifu sont un engagement monogame. » Des gens m’ont dit en quoi ce point contredit certains des points qui suivent. À l’époque, je travaillais à partir d’une quantité limitée de données, j’ai maintenant vu comment la monogamie avec les waifus n’est pas une tendance dans toutes les communautés waifu. Bien que certains pensent qu’une personne devrait (plutôt que doit) avoir un seul waifu. Mais dans tous les cas, l’engagement reste le même, même si une relation 3D est impliquée. Le waifuisme n’est pas une obsession passagère, mais plutôt une relation à long terme. Ma remarque initiale montrait mon parti pris dans ma façon de voir l’engagement : une véritable relation engagée ne peut impliquer personne d’autre. À l’époque, je n’avais pas réfléchi à la façon dont mon parti pris s’était glissé dans la discussion sans le marquer comme mon point de vue. D’où cette correction.
Patrick W. Galbraith , Asian Anthropology (2013) : Maid cafés : L’affect des personnages fictifs à Akihabara, Japon, Asian Anthropology, DOI : 10.1080/1683478X.2013.854882
Google Trends (n.d.). Waifu, mai waifu. http://www.google.com/trends/explore#q=waifu%2C%20mai%20waifu&cmpt=q
Connaître son mème. (2010). Waifu http://knowyourmeme.com/memes/waifu
Rebick, M & Takenaka, A (2006). La famille japonaise en mutation. New York, NY.
Reddit. (2010). Waifus et Waifu News : Répondre aux questions. http://www.reddit.com/r/Waifu/comments/ygufq/answering_questions/
Reddit. (2014). Waifus et Waifu News : Je ne veux pas juger ici, mais je viens de découvrir ce subreddit et… vous êtes vraiment des gars ? http://www.reddit.com/r/Waifu/comments/29lt3d/not_meaning_to_judge_here_but_i_just_discovered/
Stanlaw, J. (2004). L’anglais japonais : Langue et contact culturel. Hong Kong University Press.
Surhta. (2007). mai waifu. Dictionnaire urbain. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=mai+waifu
Japanator. (2012) Un homme emmène sa waifu en carton en voyage de noces. http://www.japanator.com/man-takes-cardboard-waifu-on-honeymoon-in-asia-21717.phtml