Qu’est-ce que c’est, dîner al fresco ?
Alors que le temps se réchauffe et que les jours s’allongent, nous aimons profiter du beau temps et sortir à l’extérieur. Et, il n’y a pas de meilleure façon de profiter du beau temps de la baie de Chesapeake que de dîner al fresco. Que diable est le dîner al fresco, vous demandez-vous ?
Mot fantaisie, signification fantaisie
L’expression « al fresco » est italienne et traduite aux États-Unis signifie « à l’air (frais) ». Lorsque le terme est utilisé aux États-Unis par rapport à un repas ou à un restaurant, il signifie manger à l’extérieur. Parfois, il peut être orthographié « alfresco » et utilisé en référence à des concerts ou des spectacles en plein air. Lorsqu’un restaurant propose une option de repas al fresco, cela signifie qu’il dispose d’un patio ou d’un espace extérieur désigné, équipé de tables et de chaises. En outre, avec un service complet fourni par des serveurs et des barmans.
Les avantages de dîner al fresco
- Encourage le temps passé en famille – Nous avons tous des vies bien remplies, n’est-ce pas ? Parfois, la seule occasion de réunir la famille est le temps d’un repas. Dîner al fresco avec la famille est une façon amusante et décontractée de rattraper les êtres chers au soleil ou sous les étoiles. De plus, comme vous êtes à l’extérieur, c’est un peu plus décontracté, donc vous pouvez vous sentir libre de rire et de vous amuser.
- Table romantique pour deux – Parfois, vous voulez partager un repas tranquille avec l’être aimé. Quoi de plus romantique qu’une petite table pour deux sous les étoiles pendant que vous sirotez et grignotez et passez du temps avec votre SO (significant other) ?
- Fortifié en vitamine D – La vitamine D fait des merveilles pour votre système immunitaire, est excellente pour votre cœur et aide à prévenir les maladies osseuses. Et, bien sûr, vous pouvez l’obtenir dans de nombreux aliments et boissons, mais saviez-vous que le soleil fournit également à l’organisme la vitamine D essentielle ? Ainsi, chaque repas que vous prenez à l’extérieur par une journée ensoleillée est automatiquement enrichi en vitamine D !
- Stimule naturellement votre humeur – Après un long hiver maussade et un printemps pluvieux, vous savez peut-être comment le manque de soleil affecte votre humeur. Des études ont même montré que les populations qui passent tout leur temps à l’intérieur connaissent des taux d’anxiété plus élevés. Déjeuner ou dîner dehors vous permet de faire l’expérience de la nature. Imaginez le chant des oiseaux, une brise légère, la chaleur du soleil sur votre peau. Le simple fait d’y penser nous rend plus heureux !
Mots de sagesse
Nous devons cependant nous assurer que vous gardez à l’esprit que le terme dîner « al fresco » prend des significations différentes selon les pays. En Italie, d’où le terme est originaire, la traduction littérale est « dans la glacière », ce qui est similaire à l’argot américain qui signifie en prison. Alors un conseil… lorsque vous voyagez en Italie, il est plus approprié de dire : all’aperto ou all’aria aperta ou même fuori.
Dîner Al Fresco chez O’Loughlin’s
Chez O’s, la façon dont vous le dites ne nous dérange pas ! Nous vous invitons à entrer en cette saison et à prendre part à un repas ou une boisson sur notre patio extérieur. Profitez du soleil et de la brise avec vos amis préférés. Ciao!
O’Loughlin’s Restaurant and Pub Le 20 mai 2018 / Les dernières nouvelles