Mettez votre jeu de relecture à l’épreuve ! Trois défis vous attendent. Un indice sur le nombre d’erreurs, suivi des solutions, apparaît à la fin des épreuves.
Test 1 : La note de remerciement
Chère Krista;
Merci beaucoup pour ton travail sur la vente aux enchères. Votre enthousiasme et votre énergie sans limite ont été une contribution précieuse au succès de l’événement. Nous n’aurions pas réussi sans des personnes généreuses comme vous.
Si vous visitez la salle de l’APE, vous verrez qu’il reste plusieurs décorations de table de la vente aux enchères. Si vous souhaitez en prendre une, veuillez le faire avec les remerciements du comité.
Merci encore pour votre merveilleux travail, nous l’apprécions !
Sincèrement,
Lacey Jones
Test 2 : Le courriel de demande d’autorisation
Re : Permission de programmer une réunion d’IP
Jane merci de me faire part de votre emploi du temps. Pendant votre absence, j’aimerais organiser une réunion téléphonique avec le chercheur principal de l’étude sur la santé maternelle. L’étude atteindra ses deux ans en octobre et je voudrais m’assurer que tout est sur la bonne voie.
Puis-je avoir votre permission pour programmer cette réunion ? Je vous informerai du résultat à votre retour. (Note : j’ai également demandé la permission du Dr Rangan, cependant, je n’ai pas encore eu de nouvelles d’elle).
Votre voyage à Antigua, au Guatemala, semble charmant. Amusez-vous bien !
Mes meilleurs vœux,
Rhonda Levin
Test 3 : L’annonce
J’ai le plaisir de vous annoncer la promotion de James Wright au poste d’ingénieur de projet principal. Dans son nouveau rôle, James travaillera sur le projet Leeds et dirigera nos efforts de durabilité.
James a rejoint Losher en octobre 2007 en tant qu’ingénieur de fabrication. Depuis lors, il a dirigé nos efforts d’amélioration des processus en robotique et en fabrication de produits. Il a auparavant travaillé chez XYZ Company dans sa division de fabrication et chez ABC Company dans son atelier d’usinage.
James a obtenu un MBA de la Foster School of Business de l’Université de Washington en juin. Son baccalauréat en génie mécanique provient de l’Université de l’Illinois.
Veuillez vous joindre à moi pour féliciter James pour sa promotion bien méritée.
Nombre d’erreurs :
Le test 1 comporte 7 erreurs.
Le test 2 comporte 13 erreurs.
Le test 3 comporte 8 erreurs bien que deux erreurs apparaissent dans le même mot.
Note : Le nombre d’erreurs est basé sur les règles communément observées aux États-Unis et au Canada.
Voici des versions corrigées avec les corrections surlignées. Bien sûr, vous pourriez choisir de corriger certaines erreurs différemment.
Solution du test 1 : la note de remerciement
Chère Krista,
Merci beaucoup pour votre travail sur l’enchère. Votre enthousiasme et votre énergie sans limite ont été une contribution précieuse au succès de l’événement. Nous n’aurions pas réussi sans des personnes généreuses comme vous.
Si vous visitez la salle de l’APE, vous verrez qu’il reste plusieurs décorations de table de la vente aux enchères. Si vous souhaitez en prendre une, merci de le faire avec les remerciements du comité.
Merci encore pour votre merveilleux travail. Nous l’apprécions !
Sincèrement,
Lacey Jones
Solution au test 2 : la demande d’autorisation par courriel
Re : Permission de programmer une réunion d’IP
Jane, merci de me faire part de votre emploi du temps. Pendant votre absence, j’aimerais organiser une réunion téléphonique avec le chercheur principal de l’étude sur la santé maternelle. L’étude atteindra ses deux ans en octobre, et je voudrais m’assurer que tout est sur la bonne voie.
Puis-je avoir votre permission pour organiser cette réunion ? Je vous informerai du résultat à votre retour. (Remarque : j’ai également demandé la permission du Dr Rangan ; cependant, je n’ai pas encore eu de nouvelles d’elle.)
Votre voyage à Antigua, au Guatemala, semble charmant. Amusez-vous bien !
Best wishes,
Rhonda Levin
Solution au test 3 : l’annonce
J’ai le plaisir d’annoncer la promotion de James Wright au poste d’ingénieur de projet principal. Dans son nouveau rôle, James travaillera sur le projet Leeds et dirigera nos efforts en matière de durabilité.
James a rejoint Losher en octobre 2007 en tant qu’ingénieur de fabrication. Depuis lors, il a dirigé nos efforts d’amélioration des processus en robotique et en fabrication de produits. Il a auparavant travaillé chez XYZ Company dans sa division de fabrication et chez ABC Company dans son atelier d’usinage.
James a obtenu un MBA de la Foster School of Business de l’université de Washington en juin. Il est titulaire d’une licence en génie mécanique de l’Université de l’Illinois.
Veuillez vous joindre à moi pour féliciter James pour sa promotion bien méritée.