The Power (Snap ! song)

Erreur de script : No such module « Unsubst ».Template:Infobox single

« The Power » est une chanson du groupe de musique allemand Snap ! tirée de leur album World Power. Elle est sortie en 1990 et a atteint la première place aux Pays-Bas, en Espagne, en Suisse et au Royaume-Uni, ainsi que dans les classements américains Billboard Hot Dance Club Play et Hot Rap. Sur le Billboard Hot 100, « The Power » a réussi à atteindre la deuxième place pendant une semaine, derrière « Vision of Love » de Mariah Carey. Il est notamment connu pour son accroche « I’ve got the power ! »

Contexte

Écrit par Michael Münzing et Luca Anzilotti (sous les pseudonymes Benito Benites et John « Virgo » Garrett III) et produit par Snap ! », « The Power » est le troisième single du groupe. Comprenant un rap de Turbo B et une voix de Penny Ford (synchronisée sur les lèvres dans le clip par Jackie Harris), le single est devenu un succès international massif.

La chanson s’ouvre sur la ligne quelque peu énigmatique de Template:Lang-ru « Персональный спутник » » (signifiant « La société américaine Transceptor Technology a commencé la production de l’ordinateur ‘Personal Companion' »). « Personal Companion » était un appareil de type ordinateur destiné aux aveugles et aux malvoyants. Sorti en 1990, il était contrôlé par la voix et pouvait, entre autres fonctions, télécharger automatiquement des articles de USA Today grâce à un modem intégré. Il était fabriqué par Transceptor Technologies d’Ann Arbor, dans le Michigan.

La chanson contient des échantillons de « Let the Words Flow » de Chill Rob G, « Love’s Gonna Get You » de Jocelyn Brown et « King Of The Beats » de Mantronix.

Power Jam était le premier nom sous lequel les producteurs allemands Michael Münzing (Benito Benites) et Luca Anzilotti (John Virgo Garrett III) se sont fait remarquer pour leur hit de 1990 « The Power ».

La première version de « The Power » était un amalgame de nombreux samples. Les beats étaient tirés de « King Of The Beats Lesson #1 » de Mantronix (de leur album « This Should Move Ya » de 1990), les voix étaient tirées de « Let The Words Flow » du rappeur Chill Rob G et de « Love’s Gonna Get You » de Jocelyn Brown. Le disque est devenu instantanément populaire en Europe et en Amérique du Nord. Cependant, tous les échantillons utilisés n’étaient pas autorisés. En Allemagne, Arista Records avait un accord avec Stu Fine, ancien propriétaire de Wild Pitch Records, mais Arista n’avait pas le même type d’accord pour une sortie légale aux États-Unis. Chill Rob G a consenti à une sortie américaine (qu’il pensait pouvoir être lucrative) et, par conséquent, Arista Records a subi des pressions pour préparer la chanson en vue de sa sortie aux États-Unis. Comme il n’était pas légalement possible pour Arista de simplement rééditer le single européen, il a été décidé de réenregistrer l’intégralité du morceau avec de nouvelles paroles du rappeur Durron Butler AKA Turbo B. et des voix supplémentaires de Penny Ford. Les échantillons sont alors tous légalement autorisés et la chanson est finalement rééditée sous le nouveau nom de Snap ! malgré le fait que Jocelyn Brown ait entamé une action en justice en raison de l’échantillonnage non autorisé de ses voix.

Listes des pistes

1990 version 12″ maxi

  1. « The Power » (ful mix) (6 :00)
  2. « The Power » (switch mix) (6 :21)
  3. « The Power » (potential mix) (5:42)

Single 7″

  1. « The Power » (3:47)
  2. « The Power » (dub) (5:35)

Version CD

  1. « The Power » (ful mix) (6 :00)
  2. « The Power » (jungle fever mix) (7:23)
  3. « The Power » (potential mix) (5:42)
  4. « The Power » (version 7″) (3 :44)
 Version 1996

  1. « The Power ’96 » (soie 7″) (3 :53)
  2. « The Power ’96 » (E=mc2 12″) (6:44)
  3. « The Power ’96 » (dub original 12″) (4:57)
  4. « Ex-Terminator » (de la classe ‘X) (5 :21)

Chartes et certifications

.

Chartes hebdomadaires

Canada Top Singles (RPM)

.

…

.

Charte (1990) Peak
position
Australie. (ARIA) 13
Autriche (Ö3 Austria Top 40) 3
Belgique (Ultratop 50 Flandres) 3
Belgique (VRT Top 30 Flandres) 2
Canada Dance/Urban (RPM) 1
16
Europe (Eurochart Hot 100) 1
Finlande (Suomen virallinen lista) 3
France (SNEP) 15
Le champ « Songid » est OBLIGATOIRE POUR LES CHARTES ALLEMANDES 2
Irlande (IRMA) 5
Italie (FIMI) 4
Pays-Bas (Dutch Top 40) 1 Pays-Bas (Single Top 100) 1 Nouvelle-Zélande (Recorded Music NZ) 6
Norvège (VG-lista) 3
Espagne (AFYVE) 1
Suède (Sverigetopplistan) 3
Suisse (Schweizer Hitparade) 1
Royaume-Uni (UK) Singles (OCC) 1
US Billboard Hot 100 2
US Billboard Hot. Black Singles 4
US Billboard Hot Dance Club Play 1
US Billboard Hot Dance Music/Maxi.Singles Sales 1
US Billboard Hot Rap Singles 1
US Cash Box 2

Finlande (Suomen virallinen lista)

Chart (1996) (The Power ’96) Peak
position
12
Suède (Sverigetopplistan) 40

Tableaux de fin d’année

.fin

.

Tr>

.

Chart (1990) Position
Australie (ARIA) 65
Autriche (Ö3 Austria Top 40) 13
Belgique (Ultratop 50 Flandres) 27
Canada (RPM Top 50 Dance Tracks) 3
Italie (FIMI) 18 18
Pays-Bas (Dutch Top 40) 7 Pays-Bas (Single Top 100) 5
Suisse (Schweizer Hitparade) 9
US Billboard Hot 100 26
US Cash Box 31

Certifications

Erreur de script : No such module « Check for unknown parameters ».Script error : No such module « Check for unknown parameters ».Script error : No such module « Check for unknown parameters ».Script error : No such module « Check for unknown parameters ».Script error : No such module « Check for unknown parameters ».Script error : No such module « Check for unknown parameters ».Script error : No such module « Check for unknown parameters ».Script error : No such module « Check for unknown parameters ».Script error : No such module « Check for unknown parameters ».

.

Région Certification Unités certifiées/ventes
Allemagne (BVMI) Or Expression error : Opérande manquant pour *.^
Pays-Bas (NVPI) Or Erreur d’expression : Opérande manquant pour *.^
Espagne (PROMUSICAE) Platine 50 000^
Suède (GLF) Or Erreur d’expression : Opérande manquant pour *.^
Suisse (IFPI Switzerland) Or 25,000^ Royaume-Uni (BPI) Argent 200 000^ États-Unis (RIAA) Platine 1 000,000^

*chiffres de ventes basés sur la certification seule
^chiffres d’expéditions basés sur la certification seule. uniquement

Template :S-start-collapsible|- style= »text-align : center ; »|- style= »text-align:center ; »|style= »width:30% ; » rowspan= »1″|Preceded by
Script error : Le module « MultiReplace » n’existe pas.| style= »width : 40% ; text-align : center ; » rowspan= »1″| Canadian RPM Dance number-one single
7 July 1990 – 28 July 1990 (4 weeks) | style= »width : 30% ; text-align : center ; » rowspan= »1″| Succeeded by
Script error : No such module « MultiReplace ».|-|- style= »text-align:center ; »|style= »width:30% ; » rowspan= »1″|Preceded by
Script error : Le module « MultiReplace ».| style= »width : 40% ; text-align : center ; » rowspan= »1″| Numéro un du UK Singles Chart
31 mars 1990 – 7 avril 1990 (2 semaines) | style= »width : 30% ; text-align : center ; » rowspan= »2″| Remplacé par
Erreur de script : No such module « MultiReplace ».|-Template:S-break|- style= »text-align:center ; »|style= »width:30% ; » rowspan= »4″|Preceded by
Script error : No such module « MultiReplace ».| style= »width : 40% ; text-align : center ; » rowspan= »1″| Single numéro un de l’Eurochart Hot 100
31 mars 1990 – 14 avril 1990 (3 semaines) Template:S-break| style= »width : 40% ; text-align : center ; » rowspan= »1″| Numéro un du Top 40 néerlandais
14 avril 1990 – 5 mai 1990 (4 semaines) | style= »width : 30% ; text-align : center ; » rowspan= »1″| Succédé par
Script error : Le module « MultiReplace ».|-| style= »width : 40% ; text-align : center ; » rowspan= »1″| Single Single numéro un du Top 100
14 avril 1990 – 12 mai 1990 (5 semaines) | style= »width : 30% ; text-align : center ; » rowspan= »1″| Succédé par
Erreur de script : Le module « MultiReplace » n’existe pas. |-| style= »width : 40% ; text-align : center ; » rowspan= »1″| Numéro un des singles suisses
6 mai 1990 – 27 mai 1990 (4 semaines) | style= »width : 30% ; text-align : center ; » rowspan= »1″| Succédé par
Erreur de script : No such module « MultiReplace ».|-|- style= »text-align : center ; »|- style= »text-align:center ; »|style= »width:30% ; » rowspan= »1″|Preceded by
Script error : Le module « MultiReplace » n’existe pas. | style= »width : 40% ; text-align : center ; » rowspan= »1″| Numéro un espagnol
16 juin 1990 (1 semaine) | style= »width : 30% ; text-align : center ; » rowspan= »1″| Remplacé par
Erreur de script : No such module « MultiReplace ».|-|- style= »text-align : center ; »|- style= »text-align:center ; »|style= »width:30% ; » rowspan= »1″|Preceded by
Script error : Le module « MultiReplace » n’existe pas. | style= »width : 40% ; text-align : center ; » rowspan= »1″| US Billboard Hot Rap Singles number-one single
30 June 1990 – 14 July 1990 (3 weeks) | style= »width : 30% ; text-align : center ; » rowspan= »1″| Succeeded by
Script error : Le module « MultiReplace » n’existe pas. |-|- style= »text-align : center ; »|- style= »text-align:center ; »|style= »width:30% ; » rowspan= »1″|Preceded by
Script error : Le module « MultiReplace » n’existe pas. | style= »width : 40% ; text-align : center ; » rowspan= »1″| Single numéro un du US Billboard Hot Dance Club Play
2 juin 1990 (1 semaine) | style= »width : 30% ; text-align : center ; » rowspan= »1″| Remplacé par
Erreur de script : No such module « MultiReplace ».|-|}

Covers, samples et remixes

  • La chanson a été reprise en 2002 par le groupe allemand H-Blockx. Turbo B figure dans la chanson en se relayant pour rapper les paroles avec Dave Gappa, alors frontman de H-Blockx. A noter que Turbo B remplace le mot « Snap ! » par « H-blockx » dans la phrase « S’ils sont Snap ! ils n’ont pas besoin de la police pour essayer de les sauver ». Le single se classe à la 48e place en Allemagne, à la 51e place en Autriche et à la 34e place en Australie.
  • En 2003, la chanson a été remixée par Motivo, avec des voix indiennes ajoutées de Joshilay et est sortie sous le nom de Snap ! Vs. Motivo – The Power (of Bhangra). Cette version a été un succès mineur, atteignant le numéro 34 au Royaume-Uni et le numéro 36 en Irlande.
  • En 2010, Swizz Beatz a échantillonné la chanson sur la deuxième moitié du remix officiel de Kanye West de son single Power featuring Jay-Z.
  • En 2013, Lena Philipsson a repris la chanson lors de la célébration du 70e anniversaire de la reine Silvia de Suède.

Voir aussi

  • Liste des singles dance numéro un de 1990 (États-Unis)
  1. Erreur de script : Aucun module tel que « Citation/CS1 ».
  2. Erreur de script : Pas de module tel que « citation/CS1 ».
  3. 3.0 3.1 Erreur de script : Pas de module tel que « citation/CS1 ».
  4. « Erreur de script : No such module « WLink ».&titel=Script error : No such module « WLink ».&cat=s Australian-charts.com – Snap ! – The Power ». ARIA Top 50 Singles. Consulté le 23 mai 2014.
  5. « Erreur de script : No such module « WLink ».&titel=Script error : No such module « WLink ».&cat=s Austriancharts.at – Snap ! – The Power » (en allemand). Ö3 Austria Top 40. Consulté le 23 mai 2014.
  6. « Erreur de script : No such module « WLink ».&titel=Script error : No such module « WLink ».&cat=s Ultratop.be – Snap ! – The Power » (en néerlandais). Ultratop 50. Consulté le 23 mai 2014.
  7. Erreur de script : Pas de module tel que « citation/CS1 ».
  8. « Top RPM Dance/Urban : numéro 7978. » RPM. Bibliothèque et Archives Canada. Consulté le 12 mai 2015.
  9. « Top RPM Singles : Issue 1321. » RPM. Bibliothèque et Archives Canada. Consulté le 12 mai 2015.
  10. Erreur de script : No such module « webarchive »….. MusicSeek.info.
  11. Erreur de script : Pas de module tel que « citation/CS1 ».
  12. « Erreur de script : No such module « WLink ».&titel=Script error : No such module « WLink ».&cat=s Lescharts.com – Snap ! – The Power » (en français). Les classement single. Consulté le 23 mai 2014.
  13. « The Irish Charts – Search Results – Snap ! » (en anglais). Irish Singles Chart. Consulté le 23 mai 2014.
  14. 14.0 14.1 Erreur de script : Pas de module tel que « citation/CS1 ».
  15. « Erreur de script : No such module « WLink ». Nederlandse Top 40 – Snap – The Power » (en néerlandais). Dutch Top 40. Consulté le 23 mai 2014.
  16. « Erreur de script : No such module « WLink ».&titel=Script error : No such module « WLink ».&cat=s Dutchcharts.nl – Snap ! – The Power » (en néerlandais). Single Top 100. Consulté le 23 mai 2014.
  17. « Erreur de script : No such module « WLink ».&titel=Script error : No such module « WLink ».&cat=s Charts.nz – Snap ! – The Power ». Top 40 Singles. Consulté le 23 mai 2014.
  18. « Erreur de script : No such module « WLink ».&titel=Script error : No such module « WLink ».&cat=s Norwegiancharts.com – Snap ! – The Power ». VG-lista. Consulté le 23 mai 2014.
  19. Erreur de script : Pas de module tel que « citation/CS1 ».
  20. « Erreur de script : No such module « WLink ».&titel=Script error : No such module « WLink ».&cat=s Swedishcharts.com – Snap ! – The Power ». Singles Top 100. Consulté le 23 mai 2014.
  21. « Erreur de script : No such module « WLink ».&titel=Script error : No such module « WLink ».&cat=s Swisscharts.com – Snap ! – The Power ». Swiss Singles Chart. Consulté le 23 mai 2014.
  22. Template:Digits/7501/ « Official Singles Chart Top 100 ». Official Charts Company. Consulté le 23 mai 2014.
  23. 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 Erreur de script : Pas de tel module « citation/CS1 ».
  24. Erreur de script : No such module « webarchive ».. Le magazine Cash Box.
  25. « Snap : The Power 96 » (en finnois). Musiikkituottajat – IFPI Finlande. Consulté le 23 mai 2014.
  26. « Erreur de script : No such module « WLink ».&titel=Script error : No such module « WLink ».&cat=s Swedishcharts.com – Snap ! feat. Einstein – The Power ’96 ». Singles Top 100. Consulté le 23 mai 2014.
  27. Erreur de script : Pas de module tel que « citation/CS1 ».
  28. Erreur de script : Aucun module tel que « citation/CS1 ».
  29. Erreur de script : No such module « citation/CS1 ».
  30. Erreur de script : No such module « citation/CS1 ».
  31. Erreur de script : No such module « citation/CS1 ».
  32. Erreur de script : No such module « citation/CS1 ».
  33. Erreur de script : No such module « citation/CS1 ».
  34. Erreur de script : No such module « citation/CS1 ».
  35. Erreur de script : No such module « webarchive ».. Le magazine Cash Box.
  36. Erreur de script : No such module « citation/CS1 ».
  37. Erreur de script : No such module « citation/CS1 ». Saisissez Le Pouvoir dans la case « Artiest of titel ».
  38. Erreur de script : No such module « citation/CS1 ».
  39. Erreur de script : No such module « citation/CS1 ».
  40. Erreur de script : No such module « citation/CS1 ».
  41. Erreur de script : No such module « citation/CS1 ». Sélectionnez singles dans le champ Format. Sélectionnez Argent dans le champ Certification. Tapez Le pouvoir dans le champ « Rechercher les récompenses BPI », puis appuyez sur la touche Entrée.
  42. Erreur de script : No such module « citation/CS1 ». Si nécessaire, cliquez sur Advanced, puis sur Format, puis sélectionnez Single, puis cliquez sur SEARCH.Script error : No such module « String ».
  43. Erreur de script : No such module « citation/CS1 ».

Erreur de script : No such module « Check for unknown parameters ».

Template:Snap!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *