Bien qu’ils partagent une définition commune, une grande confusion entoure l’utilisation de till vs until, et même le très répandu (mais techniquement incorrect) ’til.
Réglez la différence une fois pour toutes en étudiant les origines de chaque mot ci-dessous afin de pouvoir écrire en toute confiance et comprendre l’une des idées fausses les plus courantes en matière d’écriture.
Quelle est la différence entre Till et Until?
Until et till signifient en fait la même chose : tous deux indiquent une période » jusqu’à » un certain point ou événement. Selon Merriam Webster, chacun peut être utilisé comme une préposition ou une conjonction.
Till, bien que communément perçu à tort comme une abréviation, existait en réalité au moins un siècle avant until, restant en usage fréquent depuis le 12e siècle.
Till est porteur d’une définition supplémentaire : il peut également être utilisé pour désigner un tiroir à billets dans un magasin ou une banque, une signification qu’il détient depuis le 15e siècle.
Till vs. ‘Til
‘Til est souvent utilisé comme abréviation de until, et si certains dictionnaires le citent comme acceptable pour des écrits très informels, il n’est pas réellement considéré comme correct.
L’une des raisons pour lesquelles ’til est encore largement utilisé est que de nombreuses personnes croient à tort que till est en quelque sorte une abréviation incorrecte ou informelle de until.
Comme until n’a qu’un seul » l « , certains en concluent que la bonne abréviation doit être une contraction, ’til.
Maintenant que nous avons expliqué les origines beaucoup plus anciennes de till, vous n’aurez plus à vous soucier de faire cette erreur !
Quelle est la différence entre Unless et Until ?
Unless est une conjonction qui signifie » sauf si. » Bien qu’ils portent des définitions différentes, il existe certains cas dans lesquels on peut utiliser soit jusqu’à ce que, soit à moins que tout en véhiculant le même sens.
Par exemple :
« À moins qu’elle ne me donne une réponse, je ne pourrai pas procéder à l’organisation de notre fête »
Cela signifie la même chose que :
« À moins qu’elle ne me donne une réponse, je ne pourrai pas procéder à l’organisation de notre fête. »
Exemples de Until et Till dans les phrases
Voici plusieurs exemples de la façon dont until et till peuvent être utilisés pour véhiculer le même sens dans les phrases :
- Je serai absent du bureau jusqu’à lundi prochain.
- Nous sommes complets jusqu’au 5 juin.
- Jusqu’à ce que tu apprennes à bien te comporter, tu n’auras pas de rendez-vous pour jouer.
- Je ne peux pas attendre vendredi prochain pour avoir une réponse.
- Le magasin sera fermé jusqu’après les fêtes.
- L’expression « jusqu’à ce que la mort nous sépare » figure dans certains vœux de mariage traditionnels.
Jusqu’à vs. Until
Till et until partagent la même définition, mais si till est en fait beaucoup plus ancien, de nombreux rédacteurs utilisent incorrectement ’til comme abréviation ou substitut de until.
Maintenant que nous avons exploré les origines et les définitions de chacun de ces mots, vous pouvez éviter l’une des erreurs les plus courantes et vous assurer que vos écrits sont toujours professionnels et efficaces.
Vous avez trouvé ce post utile ? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous !
Si vous avez apprécié ce billet, vous aimerez peut-être aussi :
- Assurer vs. Assurer : quelle est la différence ?
- Ancien vs. Dernier : Lequel est lequel ?
- Than vs. Then : Quand utiliser chacun d’entre eux
- There, Their, and They’re : Apprenez la différence une fois pour toutes
En tant que rédactrice de blog pour TCK Publishing, Kaelyn adore élaborer du contenu amusant et utile pour les écrivains, les lecteurs et les esprits créatifs. Elle a un diplôme en affaires internationales avec une mineure en études italiennes, mais sa véritable passion a toujours été l’écriture. Travailler à distance lui permet de faire encore plus de choses qu’elle aime, comme voyager, cuisiner et passer du temps avec sa famille.
.