Amerikaanse Retoriek: Film Speech
“Wall Street” (1987)
Uw browser ondersteunt het audio-element niet.
Gordon Gekko: Toespraak tot de aandeelhouders van Teldar Paper
Uw browser ondersteunt de videotag niet.
Audio mp3 geleverd door Michael Douglas
Uw browser ondersteunt het audio-element niet.
|
|
Gekko: Nou, ik waardeer de kans die u mij geeft, Mr. Cromwell, als de grootste aandeelhouder in Teldar Paper, om te spreken. |
Welnu, dames en heren, we zijn hier niet om ons over te geven aan fantasie, maar aan de politieke en economische realiteit. Amerika, Amerika is een tweederangs macht geworden. Zijn handelstekort en zijn begrotingstekort hebben nachtmerrie proporties aangenomen. In de tijd van de vrije markt, toen ons land een industriële topmacht was, was er verantwoording afgelegd aan de aandeelhouder. De Carnegies, de Mellons, de mannen die dit grote industriële imperium hebben opgebouwd, zorgden daarvoor omdat het hun geld was dat op het spel stond. Tegenwoordig heeft het management geen belang meer in het bedrijf!
|
Alles bij elkaar bezitten deze mannen hier minder dan 3 procent van het bedrijf. En waar steekt Mr. Cromwell zijn miljoen dollar salaris in? Niet in Teldar aandelen; hij bezit minder dan 1 procent. |
|
Jij bent de eigenaar van het bedrijf. Dat klopt – u, de aandeelhouder.
En u wordt allemaal koninklijk genaaid door deze, deze bureaucraten, met hun biefstuklunches, hun jacht- en visreizen, hun bedrijfsjets en gouden parachutes.
Cromwell: Dit is een schande! Je gaat buiten je boekje, Gekko!
|
|
Gekko: Teldar Paper, Mr. Cromwell, Teldar Paper heeft 33 verschillende vice-presidenten, elk verdient meer dan 200 duizend dollar per jaar. Ik heb de laatste twee maanden geanalyseerd wat al deze jongens doen, en ik kan het nog steeds niet achterhalen. Wat ik wel weet, is dat ons papierbedrijf vorig jaar 110 miljoen dollar heeft verloren, en ik durf te wedden dat de helft daarvan is opgegaan aan al het papierwerk dat tussen al die vice-presidenten heen en weer ging. |
De nieuwe evolutiewet in bedrijfs-Amerika lijkt te zijn: survival of theunfittest. Nou, in mijn boek doe je het goed of je wordt geëlimineerd.
In de laatste zeven deals waar ik bij betrokken ben geweest, hebben 2,5 miljoen aandeelhouders een winst van 12 miljard dollar voor belastingen gemaakt. Dank u.
Ik ben geen vernietiger van bedrijven. Ik ben een bevrijder van hen!
|
|
Het punt is, dames en heren, dat hebzucht — bij gebrek aan een beter woord — goed is. Hebzucht is juist. Hebzucht werkt. Hebzucht verheldert, snijdt door, en vangt de essentie van de evolutionaire geest. Hebzucht, in al zijn vormen — hebzucht naar leven, naar geld, naar liefde, naar kennis — heeft de opwaartse beweging van de mensheid gemarkeerd. En hebzucht — let op mijn woorden — zal niet alleen Teldar Paper redden, maar ook die andere slecht functionerende corporatie die de VS heet.
|
|
Hartelijk dank. |
