Amhaars is de hoofdtaal van noord-centraal Ethiopië.
Uitspraakgids
==Klinkers==Aeiou
Veel voorkomende tweeklanken
Zinnenlijst
Basis
Sommige zinnen in dit zinnenboek moeten nog vertaald worden. Als u iets van deze taal afweet, kunt u helpen door een zin te vertalen.
Het is leuk om belangrijk te zijn, maar het is nog belangrijker om aardig te zijn
Gebruik, om “vriendelijk” te zijn, geen informele begroetingen bij ouderen, hoogwaardigheidsbekleders of in het algemeen bij mensen die niet uw vrienden zijn. Respect voor ouderen en mensen met gezag is in Ethiopië van het grootste belang. Om te voorkomen dat uw kennis een verkeerde indruk van u krijgt, moet u uw gedrag aanpassen aan de omstandigheden.
Hallo. (formeel) Tena yistilign. (ጤና ይስጥልኝ ) Hallo. (informeel) Selam. (ሰላም ) Hallo. (informeel tussen vrienden) Halo. Hoe gaat het met je? Dehina newot? ( ደህና ነዎት?) Hoe gaat het met u (informeel, tegen een man) Endemin-neh? (እንደምን ነህ) Hoe gaat het met u (informeel, tegen een vrouw) Endemin-nesh? ( እንደምን ነሽ) Goed, dank u. Dehna negn. ( ) Wat is uw naam? Simeh man naw? ( ?) Wat is uw naam? Simish man naw? ( ?) Mijn naam is ______ . Sime ______ yibal. ( _____ .) Aangenaam kennis te maken. siletewaweqin dess bilognal . (ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል) Alstublieft. Ebakih. (tot een man) Alstublieft. Ebakish. (tot een vrouw) Dank u (zeer veel). (Betam) ahmesugenalew. ( ) Graag gedaan. Minem Aydelem. (betekent “geen probleem”) Ja. awo. ( ) Nee. aye; aydelem. ( ) OK/Alright ishi ( ) Excuseer me. (aandacht vragen) Yiqirta. ( ) Excuseer me. Heb je even? Yiqirta, anda gazay. ( ) Excuseer me. (om vergiffenis smeken) Yiqirta. ( ) Het spijt me. Yiqirta. ( ) Ik begrijp het niet. Algebinem. Vaarwel Dehna hun. (tegen een man) Vaarwel Dehna hugni. (tegen een vrouw) Vaarwel (informeel) Ciao. (Uit het Italiaans) Ik kan de naam van de taal niet spreken. Amarinya alchillim. ( ) Spreekt u Engels? Englizegna tichilaleh? (tot een man) Spreekt u Engels? Englizegna tichiyalesh? (tot een vrouw) Is er hier iemand die Engels spreekt? Englizegna michel sew aleh/alew? Help! ‘erdata! ( erdu’y ) Ik ben ziek. AhMOINyal. tam’malhu Kijk uit! ! ( !) Goedemorgen. Dehna aderk (naar een jonge man): Dehna aderu (oudere man/ formeler) Goedemorgen. Dehna adersh (tegen een vrouw): Dehna aderu (oudere vrouw/ formeler) Goede morgen. Dehna aderachu ( meer dan één persoon) Goedenavond. . ( melkam meshe’t ( voor één en meer dan één persoon ) Goedenacht. Dehna dur. ( tot een man) Goede nacht. Dehna duree (aan een vrouw) Goede nacht. ( om te slapen) . ( ) Ik begrijp het niet. Algebagnem. ( ) Waar is het toilet? Shintabet nog nieuw?
Problemen
Laat me met rust. tewugn of likekugn Raak me niet aan! atinkagn (M), atinkign (F) Ik zal de politie bellen. politie etaralew! Politie! Politie! Ik heb uw hulp nodig. erdagn (M) erjign (F) Medisch noodgeval AsCHekuway Hikimina Ik ben verdwaald. tefaw Ik ben mijn tas kwijt. sahantaye tefa Ik ben mijn portemonnee kwijt. borsaye tefa Ik ben ziek. amognial Ik ben gewond geraakt. tegodichalew Ik heb een dokter nodig. hakim efelgalew Mag ik uw telefoon gebruiken? silkihin ande litekem?(M): siljishin ande litekem?(F)
Nummers
0 = Nul 1 = En 2 = Hoolet 3 = Sost 4 = Arat 5 = Amest 6 = Sidist 7 = Sebat 8 = Sement 9 = ZeTegn 10 = Aser 11 = Asra-en 12 = Asra-hoolet 20 = Haya 21 = Haya-en 30 = Selasa 40 = Arba 50 = Hamsa 60 = Silsa 70 = Seba 80 = Semanya 90 = ZeTena 100 = Meto 200 = Hoolet-meto 300 = Sost-meto 1000 = Shee 2000 = Hoolet-shee
Tijd
Kloktijd
De dag begint om 1 se’at ke tewatu (uur ’s morgens) = 7 uur 2 se’at = 8 uur 3 se’at = 9 uur 4 se’at = 10 uur 5 se’at = 11 uur 6 se’at = 12 uur 7 se’at = 13 uur 8 se’at = 14 uur 9 se’at = 15 uur 10 se’at = 4pm 11 se’at = 5pm 12 se’at = 6pm 1 se’at ke’mishitu (uur in de avond) = 7pm 2 se’at = 8pm 3 se’at = 9pm 4 se’at = 10pm 5 se’at = 11pm 6 se’at ke’lelitu (uur in de nacht) = 12am 7 se’at = 1am 8 se’at = 2am 9 se’at = 3am 10 se’at = 4am 11 se’at = 5am 12 se’at = 6am
Duur
Dagen
| Engels | Transliteratie | Ge’ez |
|---|---|---|
| Zondag | Ïhud | እሁድ |
| Sañño | ሰኞ | |
| Maksäñño | ማክሰኞ | Woensdag | ሮብ |
| Donderdag | Hamoos | ሐሙስ |
| Arb | አርብ | |
| Zaterdag | Qdame | ቅዳሜ |
Maanden
September = Meskerem Oktober = Tikimt November = Hidar December = Tahisas Januari = Tir Februari = Yekatit Maart = Megabit April = Miyaziya Mei = Ginbot Juni = Senie Juli = Hamlie Augustus = Nehasie
- Puagme = de laatste maand in ethiopia met slechts 5 dagen
Schrijf tijd en datum
Kleuren
Zwart = Tiqoor Wit = NeCH Rood = Qey (Zeg ze Q met een groot accent) Blauw = Semayawi Groen = Arengwade Geel = BiCHa Bruin = Buna’aynet/Buna’ma Paars = WeynTej Roze = Roos Oranje = Brtukan Babyblauw = Wuhama semayawi Donkerblauw = DemaQ semayawi
Vervoer
Met de auto = be mekina Met de taxi = be taxi Met het vliegtuig = be awro plan Met het schip = be merkeb Waar is het busstation? = busstation yetu gar nieuw?
Bus en trein
Bus- autobusTrein- Babur
Routebeschrijving
Rechts = qew’n Links = g’era Rechtdoor = QeTita menged Tegenovergesteld = TeQarani/Feet’lefeet Aangrenzend = ATegeb/Gon Linksaf = wede g’ra taTef(naar een jongen)/taTefi(naar een Naar rechts = wede Qegn taTef(naar een jongen)/taTefi(naar een meisje)/taTefu (naar meer dan één persoon of naar een bejaarde)
Taxi
Logies
Hoeveel? Sint nieuw?
Geld : Qenzeb
Eten
Brood (Ethiopisch) dabo Curry nat Vlees (rood) siga Kip doro Groente ataklt Pikant qmemama Mild aletcha Koffieshop bunna bet Ik ben vegetariër Siga albuelam (letterlijk, “Ik eet geen vlees”) koffie met melk Buna b’Wetet
Bars
metet bet
Bar=ቡና ቤት(buna bet)
bier=ቢራ(bira)
wijn=ወይን ጠጅn(wäyn Täj)
boodschappen doen
SOOK
Rijden
chauffeur= ሹፌርn (shufer)
rijbewijs=መንጃ ፈቃድn.(mänja fäqad)
Autoriteit
Dit zinnenboek is een schets en heeft meer inhoud nodig. Het heeft een inleiding en een sjabloon, maar er is niet genoeg informatie aanwezig. Duik er alstublieft in en help het te laten groeien!