Groeten van Latinflare, Cloudflare’s LatinX-werknemersresourcegroep, met leden uit de hele VS, het VK en Portugal. Vandaag is het Cinco de Mayo! Overal in Amerika zullen margarita’s worden gedronken en chips en salsa worden gegeten. Maar waar gaat deze Mexicaanse feestdag eigenlijk over en wat vieren we precies?
Over Cinco de Mayo
Cinco de Mayo, Spaans voor “Vijf mei”, is een jaarlijks feest dat in Mexico op 5 mei wordt gevierd. De datum wordt gevierd ter herdenking van de overwinning van het Mexicaanse leger op het Franse keizerrijk in de Slag bij Puebla, op 5 mei 1862, onder leiding van generaal Ignacio Zaragoza. De overwinning van de kleinere Mexicaanse troepenmacht op een grotere Franse troepenmacht was een oppepper voor het moreel van de Mexicanen. Zaragoza stierf maanden na de slag aan de gevolgen van ziekte. Een jaar na de slag versloeg een grotere Franse troepenmacht het Mexicaanse leger in de Tweede Slag om Puebla, en Mexico-Stad viel al snel ten prooi aan de indringers.
In de Verenigde Staten heeft Cinco de Mayo een betekenis gekregen die verder gaat dan die in Mexico. De datum wordt in de Verenigde Staten meer gevierd dan in Mexico en wordt geassocieerd met de viering van de Mexicaans-Amerikaanse cultuur. Deze vieringen zijn begonnen in Californië, waar ze sinds 1863 jaarlijks worden gehouden. De dag kreeg landelijke populariteit in de jaren 1980, vooral dankzij reclamecampagnes van bier- en wijnbedrijven. Vandaag de dag genereert Cinco de Mayo een bierverkoop die vergelijkbaar is met die van de Super Bowl. WOW!
In Mexico is de herdenking van de slag nog steeds vooral ceremonieel, bijvoorbeeld door middel van militaire parades of het naspelen van gevechten. Cinco de Mayo wordt soms verward met Mexico’s Onafhankelijkheidsdag – de belangrijkste nationale feestdag in Mexico – die op 16 september wordt gevierd.
Bron: https://en.wikipedia.org/wiki/Cinco_de_Mayo
Wat Cinco de Mayo voor mij betekent? Verhalen en perspectieven van Latinflare-leden.
Vóór COVID-19 planden Latinflare-leden in de VS “dipwedstrijden” en “maak-je-eigen-margarita happy hours” om Cinco de Mayo te vieren. In onze nieuwe “thuiswerk”-wereld besloten we de feestdag nog steeds te vieren, maar op een nieuwe manier. Ik vroeg leden van Latinflare om te delen wat de feestdag voor hen en hun families betekent. Dit is wat ze deelden. Voel je vrij om je eigen persoonlijke verhalen te delen in de commentaren als je dat wilt!
Wat Cinco de Mayo voor mij betekent door Alonso – Cloudflare London
Opgegroeid in Mexico, was mijn ervaring van Cinco de Mayo heel anders dan die van veel van mijn Amerikaanse vrienden en collega’s.
Origineel herdenkt Cinco de Mayo de Slag om Puebla, die plaatsvond op 5 mei 1862. In die slag versloeg het Mexicaanse leger het Franse leger, dat later de Mexicaanse troepen overrompelde en Mexico Stad veroverde. Ik heb Cinco de Mayo vooral ervaren als een feestdag waarop je thuis mag blijven van school of je werk. Andere feestdagen zoals Día de la Independencia (Mexico’s equivalent van 4 juli) krijgen meer krantenkoppen, vuurwerk en festiviteiten. Lange tijd begreep ik niet dat vrienden uit de VS me sms-ten om me een “Happy Cinco” te wensen.
Een van de fascinerende dingen van Latinflare, en andere Employee Resource Groups bij Cloudflare, is dat je kunt leren van collega’s en hun collectieve ervaringen. Het is fascinerend om verhalen te horen – zoals die in deze blog – over de betekenis van Cinco de Mayo voor werknemers in de hele VS. De Latijns-Amerikaanse gemeenschap in de VS heeft deze dag, die nu het rijke erfgoed van immigrantenfamilies uit heel Latijns-Amerika viert, een extra dimensie gegeven. Dus van al onze vrienden bij Latinflare, wens ik u een hele fijne Cinco!
Een perspectief uit Salvador – Cloudflare Austin
Bijna 7 jaar geleden, toen ik nog in Guadalajara, Mexico woonde, was Cinco de Mayo een gewone werkdag (vol met vergaderingen) en ik herinner me dat Amerikaanse collega’s me vroegen hoe ik het ging vieren! Ik had zoiets van: “Waarom vraag je dat?”, “Dat is geen Mexicaanse feestdag!”, “We hebben net een feestdag gehad (mei-dag)”. Ik moest het googlen om de Amerikanen uit te kunnen leggen waar deze feestdag over ging: Cinco de Mayo viert de Mexicaanse overwinning op Frankrijk op die dag in 1862. Het is ook bekend als “Slag van Puebla”, verwijzend naar de staat in centraal Mexico waar de slag plaatsvond. Dat is de enige Mexicaanse regio waar Cinco de Mayo een belangrijke feestdag is.
Ik ben nog steeds verbaasd hoe deze kleine feestdag meer gevierd wordt in de VS dan in Mexico, maar feestvieren kan nooit kwaad, dus, blijf deze datum vieren!!! Viva Mexico!!! Nu ik in de VS woon, is dit een geweldige datum om met vrienden rond te hangen en Mexicaans eten te delen (taco’s, guacamole, nacho’s, enz.) zodat ze authentiek Mexicaans eten kunnen proeven.
Weging in vanuit Texas is Ricardo – Cloudflare Austin
Ter mijn ervaring zijn er helaas een aantal misvattingen over deze dag: voornamelijk dat Cinco de Mayo Mexico’s Onafhankelijkheidsdag is (wat niet zo is). Toen ik in Mexico opgroeide, betekende Cinco de Mayo dat ik niet naar school hoefde en thuis kon blijven. In de VS is het echter een dag om het Latijns-Amerikaanse erfgoed te vieren!
Meestal een feestdag in Puebla zegt Alex – Cloudflare Austin
Ik geloof niet echt dat Mexicaanse gezinnen buiten Puebla zich erg bewust zijn van Cinco de Mayo. Hoewel ik niet in Puebla ben opgegroeid, ben ik toch wat meer over de feestdag te weten gekomen doordat mijn middelbare school in Ojocaliente, Zacatecas “Gral. Ignacio Zaragoza” heette, naar de generaal die het Franse leger versloeg in die slag in Puebla in 1862. Dit heeft me er alleen maar toe aangezet om extra vriendelijk te zijn tegen alle Fransen die ik ontmoet. Dus ook al vieren we geen Mexicaanse Onafhankelijkheidsdag, ik heb niet het hart om het feest voor iedereen te verpesten.
Bronnen voor het vieren van Cinco de Mayo tijdens Quarantaine
Wat je gedachten of ervaringen over de feestdag ook zijn, als je ervoor kiest om hem te vieren, we hebben een aantal coole bronnen gevonden om de feestdag thuis te vieren. Hier zijn er slechts een paar:
- Forbes “Hoe Cinco de Mayo te vieren in quarantaine”
- Travel & Vrije tijd “Hoe te vieren Cinco de Mayo thuis te vieren”
- Do Awesome Stuff in Austin “Hoe je Cinco de Mayo thuis in Austin kunt doen”
Waar je ook bent, wij wensen u een gelukkig en gezond Cinco de Mayo!
Over Latinflare
Om meer te weten te komen over Latinflare en hoe we zijn begonnen, lees ons eerste blogbericht “Bienvenidos a Latinflare”.
Wij nemen mensen aan!
Klinkt Cloudflare als het type plek waar je zou willen werken? We nemen mensen aan! Kijk op onze carrièrepagina voor meer informatie over fulltime functies en stageplaatsen op onze locaties over de hele wereld.