Russell Crowe, de beroemde kiwi, komt zeker uit Nieuw Zeeland. Maar de echte kiwi’s, die kiwi’s worden genoemd, zijn dat niet. Ze komen echt uit China, en heten eigenlijk kruisbessen, volgens een baanbrekend rapport van Timethat zal het verloop van trivia-avonden door het hele land veranderen. In het rapport van Time staat dat kruisbessen oorspronkelijk in 1904 naar Nieuw-Zeeland zijn getransplanteerd toen een schoolmeester de zaden uit China meebracht en ze aan een boer gaf, die ze plantte en in 1910 de eerste kruisbessenboom van het eiland liet groeien.
Het blijkt dat de Verenigde Staten en Groot-Brittannië ook hebben geprobeerd zich de kruisbes eigen te maken, maar in 1959 wonnen de Nieuw-Zeelanders de race om de kruisbes op de markt te brengen door hem te vernoemen naar hun nationale vogel (de vliegende kiwi). En misschien is dat gewoon het geluk van Nieuw-Zeeland: zou u een kale adelaarsvrucht eten, of een roodborstjesvrucht? In de jaren 1970 nam de vraag naar kiwi’s een hoge vlucht en werden uit China ingevoerde kruisbessen ook als kiwi’s verkocht. Dit verklaart waarom het kleine landje in de Stille Zuidzee de grootste marketingfraude aller tijden in de kruidenierswinkels heeft gepleegd. Nu kunnen we allemaal weer die verdomde perzikharen van de kiwi uit onze tanden halen. Bedankt, echte kiwi’s.