Healthcare vs. health care

Healthcare is hard op weg om een één-woord zelfstandig naamwoord te worden in de hele Engelstalige wereld. De verandering is al goed op gang in Britse publicaties, waar healthcare al ongeveer drie keer zo vaak voorkomt als gezondheidszorg en zowel als zelfstandig naamwoord en als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt. Veel Amerikaanse en Canadese publicaties verzetten zich tegen de verandering, en gezondheidszorg blijft de meest voorkomende vorm in Noord-Amerikaanse nieuwsberichten, en ook in regerings- en wetenschappelijke teksten. In veel gevallen – zoals op websites van de Amerikaanse overheid over gezondheid – is gezondheidszorg het zelfstandig naamwoord (bv. “uw gezondheidszorg is belangrijk”) en is gezondheidszorg het bijvoeglijk naamwoord (bv. “zoek een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg”), maar dit is niet consequent het geval, en beide vormen worden op grote schaal in beide richtingen gebruikt. Veel publicaties en websites lijken hier helemaal geen beleid voor te hebben.

Kort antwoord: Buiten Noord-Amerika (Australië gaat hierin mee met het Verenigd Koninkrijk): gebruik gezondheidszorg. In de VS en Canada maak je er twee woorden van (tenzij je het samenstelproces wilt versnellen).

Voorbeelden

VS en Canada

De gezondheidszorgwet investeert in de opleiding en ondersteuning van duizenden nieuwe basisartsen en verpleegkundigen door middel van bonusbetalingen, studiebeurzen en terugbetaling van leningen.

Zij laten zien dat de hervorming van de gezondheidszorg nog steeds een onvoorspelbaar werk in uitvoering is.

Besnijdenis kan ook een kwestie van familietraditie, persoonlijke hygiëne of preventieve gezondheidszorg zijn.

Je wilt een patiënt van het gezondheidszorgsysteem zijn, geen slachtoffer ervan.

Het Health Care Home-model draagt bij aan deze doelstellingen door de gezondheidszorg op patiëntniveau te verbeteren door het herontwerpen en uitbreiden van de eerstelijnsgezondheidszorgdiensten.

Advertentie

U.K.

Maak in de gezondheidszorg veel meer gebruik van de samenleving.

De belangrijkste ontwikkeling in de overheidsbemoeienis met de gezondheidszorg in de pre-NHS-periode was de uitvaardiging van wetgeving op het gebied van de volksgezondheid.

Hij zou de hervormingen van de gezondheidszorg die hij voor de verkiezingen eiste, kunnen overnemen.

NHS continuing healthcare is een pakket van voortdurende zorg die buiten het ziekenhuis wordt verleend, uitsluitend geregeld en gefinancierd door de NHS, voor mensen met voortdurende zorgbehoeften.

Het opzetten van publiek-private partnerschappen om de gezondheidszorg voor expats over te nemen, is een doelstelling voor de nabije toekomst.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *