AUTHENTICATIE VAN VREEMDE DOCUMENTEN
– Als u een document wilt authenticeren dat is afgegeven door een overheidsfunctionaris van de Verenigde Staten van Amerika, moet u:
– Leg het originele document voor aan het consulaat-generaal om de handtekening van de desbetreffende ambtenaar te legaliseren;
AUTHENTICATIE VAN DE HANDTEKENING VAN NATUURLIJKE PERSONEN:
– In geval van ondertekening door natuurlijke personen dient u de volgende stappen te volgen:
– Notariële akte ten overstaan van een beëdigd notaris van de Verenigde Staten van Amerika
– Legalisatie door de griffier van het district.
– Dien het naar behoren notarieel bekrachtigde en gelegaliseerde originele document ter legalisatie in bij het consulaat-generaal.
– U kunt het naar behoren notarieel bekrachtigde en gelegaliseerde document (stappen 1 en 2) naar het bureau van de staatssecretaris brengen voor apostille, waarna het niet meer nodig is het naar het consulaat te brengen voor legalisatie.
HANDLEIDING
– De verlener van de volmacht, met geldige legitimatie, wordt aangeboden.
– Vul het aanvraagformulier voor volmacht in en onderteken het, met vermelding van de algemene gegevens, de kenmerken van de volmacht, alsmede de gegevens van de gevolmachtigde.
– Er wordt een afspraak gemaakt met vermelding van datum en tijdstip voor de afgifte van de volmacht.
SOLVENCIAS DE POLICIANACIONAL CIVIL DE EL SALVADOR (P.N.C.).)
– Handgeschreven verzoek van de belanghebbende op gewoon papier, gericht aan de directeur-generaal van de nationale civiele politie van El Salvador
– Solvabiliteitsaanvraag verstrekt door het consulaat.
– Vingerafdrukken voor het bevoegde gerechtelijke kantoor
– Kopie van het Salvadoraanse paspoort van de belanghebbende of van het unieke identiteitsdocument -DUI-
– Twee voorste en een rechter profielfoto, kleur, gezicht en oren onbedekt, recent, paspoort grootte.
– De aanvrager moet persoonlijk komen om de procedure uit te voeren.
MENAJE DE CASA
Als u meer dan 3 jaar buiten het land heeft gewoond en permanent wilt terugkeren naar El Salvador, heeft u recht op een Menaje, en moet u dit kunnen overleggen:
– Indienen Paklijst (getypt) met nummering van dozen of pakketten, met beschrijving van de totale inhoud.
– Het document moet bevatten: volledige naam, paspoortnummer, verblijfsduur in het buitenland, adres in het buitenland en adres in El Salvador.
– Origineel geldig paspoort
– Alleen spullen die u in uw huis in gebruik heeft gehad, worden meegenomen.
LET OP: HET CONSULAAT ONTVANGT GEEN BONNEN VOOR NOMINATIES VAN MEER DAN $20.00 DOLLARS
CONSULAR TICKETS
ü Paspoorten voor de eerste keer. $60,00 USD
ü Pagoadicional por pasaporte
de Tercera vez……………………… $60,00 USD
ü Auténticasde Funcionarios
Extranjeros…………………………. $20,00 USD
ü DeclaraciónJurada por
Pérdida dePasaporte…………….. $20,00 USD
ü Certificaciónde asentamiento de
Matrimonio,Nacimiento
yDefunción…………………….. $10,00 USD
ü Multapor asentamiento
Extemporáneo………………….. $ 5,00 USD
ü Certificacionesde Sobre vivencia
ü (IPSFA,LISIADOS, ISSS, AFP) $ 10,00 USD
ü DeclaracionesJuradas…………. $ 20,00 USD
ü InstrumentosPúblicos………… $ 40,00 USD
ü Escriturasde Identidad……….. $40.00 USD
ü SolvenciasPNC ……………….. Exento
ü Autenticasde Personas
Naturales y otros………………… $ 10.00 USD
(ISSS, INPEP, y otros)
“EN ESTA REPRESENTACION CONSULAR USTED TIENE DERECHODE SER ATENDIDO CON PROFESIONALISMO, EDUCACION Y AMABILIDAD, Y EL MISMO DERECHOTIENE NUESTRO PERSOONLIJK A SER TRATADO DE LA MISMA MANERA DE SU PARTE”
Consulado General de ElSalvador
San Francisco, Californië
GIDS OVER DE CONSULIALE DIENSTEN
GIDS OVER DE CONSULIALE DIENSTEN
507 Polk Street Suite # 280
San Francisco, Californië 94102
Phones: (415) 771-8524
(415) 771-8530
Fax (415) 771-.8522
VOORSCHRIFTEN PER PROCEDURE
COMPUTARISATIEF FORMAT PASPOORT
.
Geboorteakte in origineel en een kopie.Deze eis is essentieel, zonder de geboorteakte kan de procedure niet worden uitgevoerd.
Identiteitsdocument in origineel en een kopie. Dat kan zijn:
ü Documento Único deIdentidad
ü Salvadoraans Paspoort
ü Persoonlijke Identiteitskaart
ü Rijbewijs
ü Rijbewijs (Salvadoraans). Rijbewijs (Salvadoraans)
ü Kiespas en/of
ü Sociale Zekerheidskaart
– Als u een Paspoort aanvraagt bij een Mobiel Consulaat,moeten ook twee kleurenfoto’s op paspoortformaat indienen, volledig frontaal, met onbedekt gezicht en onbedekte oren, zonder oorringen in het gezicht en met een witte achtergrond.
– Als u uw paspoort bij het consulaat-generaal laat afgeven, hoeft u geen foto’s te laten zien.
ALS U GEEN IDENTITEITSKAART HEBT VAN
ELSALVADOR:
– Maar u hebt op een bepaald moment een identiteitskaart verkregen, dan moet u bij het bureau van de burgemeester waar u die kaart hebt verkregen, een aanvraag indienen voor een certificatie van het dossier van uw identiteitskaart.
– Als u El Salvador als minderjarige hebt verlaten en nooit uw persoonlijke identiteitskaart hebt gekregen, gaat u -voorafgaand aan een interview en toestemming van de consulaire ambtenaar- over tot de voorbereiding van de notariële akten, waarvoor u twee getuigen moet voorleggen, die naaste familieleden van de betrokken persoon moeten zijn, bij voorkeur vader, moeder of oudere broers en zussen dan de gebruiker en die ofwel een geldig Salvadoraans paspoort of het Unieke Identiteitsdocument (DUI) hebben.
Paspoort voor minderjarigen DEEDADLINE
– Originele geboorteakte en een kopie.
– Indien de minderjarige een paspoort heeft, moet dit in origineel en kopie worden overgelegd.
– Beide ouders moeten de aanvraag komen ondertekenen en toestemming geven voor de procedure. Zij moeten zich legitimeren met geldige Salvadoraanse identiteitsdocumenten.
– Als een van de ouders niet aanwezig is, moet de ouder die het verzoek indient een machtiging van de verblijfplaats overleggen. Indien woonachtig in El Salvador, moet het worden uitgewerkt door een advocaat en notaris en indien woonachtig in het buitenland, een machtiging gemaakt voor ons dichtstbijzijnde consulaat.
– Document waaruit hun vertegenwoordiging blijkt.
Verloren Paspoort
Voor mensen die hun geautomatiseerde paspoort zijn kwijtgeraakt
(verlengd van april 1997 tot heden)
– Samen met de bovengenoemde paspoortprocedure moet u ook een beëdigde verklaring ondertekenen, U moet ook een beëdigde verklaring ondertekenen ten overstaan van de consulaire ambtenaar. Indien het paspoort verloren is gegaan op het grondgebied van de plaats waar hij/zij thans verblijft, moet hij/zij zich naar de plaatselijke politie begeven om aangifte van verlies te doen, waarbij een origineel en twee afschriften moeten worden overgelegd.
– Indien de gebruiker binnen een periode van ten hoogste vijf jaar twee geautomatiseerde paspoorten heeft verkregen en deze als verloren of gestolen heeft opgegeven, moet hij/zij een aanvullende betaling doen die gelijk is aan de kosten van het paspoort. (Overeenkomstig art. 46 van de Wet op de afgifte en het ongeldig maken van paspoorten)
AUTORISATIE OM DE SALVADOR TE VERLADEN VOOR MINDERJARIGEN
– Indien de minderjarige zich in El Salvador bevindt, de afwezige ouder moet de Algemene Directie Immigratie machtigen om de afgifte van het paspoort toe te staan. Deze machtiging zal voor dit Consulaat-Generaal zijn.
– Evenzo moet de afwezige ouder de minderjarige toestemming geven om het Salvadoraanse grondgebied te verlaten.
Burgerlijke stand
BIRTH REGISTRATION OF A CHILD
BIRTH REGISTRATION OF A CHILD
– GeboortecertificaatAmerikaans geboortecertificaat van het kind in origineel en kopie.
– Geldig Salvadoraans paspoort of Documento Único de Identidad (DUI) van beide ouders; indien de ouder een buitenlander is, zal hij/zij zijn/haar identiteitsdocument moeten overleggen.
– De afhandeling is gratis, maar als de gebruiker een gewaarmerkt afschrift wenst, moet hij de prijs betalen die in het Consulair Tarief is vastgesteld.
– Als de afhandeling na zes maanden na de geboorte plaatsvindt, moet hij extra betalen voor de boete wegens niet-tijdige afhandeling volgens het Consulair Tarief.
MATRIMONIE REGISTRATIE:
– Originele geboorteakten van beide partijen.
– Originele registratie en kopie van het huwelijk afgegeven door de desbetreffende autoriteit (Certificaten zonder gegevens van de echtgenoten worden niet geaccepteerd)
– De afhandeling is gratis. Indien de gebruiker om een gewaarmerkt afschrift verzoekt, moet hij de in het consulaire tarief vastgestelde prijs betalen.
– Indien de afrekening zes maanden na de voltrekking van het huwelijk plaatsvindt, moet een aanvullende betaling worden gedaan voor de te late betaling van de boete volgens het consulaire tarief.
– Als het te vereffenen huwelijk het tweede is en het eerste werd voltrokken in El Salvador, moet de echtscheiding worden voorgelegd aan de Salvadoraanse autoriteiten, met het oog op de afbakening van de Partidas en om de echtscheiding rechtsgeldig te laten zijn in El Salvador. Als de echtgenoot in het buitenland is overleden, moet u het overlijden laten registreren, zodat het rechtsgevolgen heeft in El Salvador en uw burgerlijke staat weduwe(n) is.
– Als u in het buitenland bent getrouwd en uw huwelijk in het Salvadoraanse consulaat hebt laten registreren, en later in het buitenland bent gescheiden, moet u ook scheiden voor de Salvadoraanse wet, volgens de richtlijnen van de vorige paragraaf.
– REGISTRATIE OVERLIJDEN
– Originele Amerikaanse overlijdensakte en een door de desbetreffende instantie afgegeven kopie
– Amerikaanse overlijdensakte door de desbetreffende autoriteit
– Identiteitskaart van de overledene in origineel en één kopie
– Identiteitskaart van de persoon die de registratie zal uitvoeren, in origineel en één kopie
– De registratie is gratis, maar als de gebruiker een gewaarmerkte kopie vraagt, moet hij/zij de prijs betalen die in het Consulair Tarief is vastgesteld.
VOORSCHRIFTEN PARALEGALISATIE EN AUTHENTICATIE VAN OVERLEVEN (I.N.P.E.P.,I.S.S., I.P.S.F.A.,Invaliden)
– Geldig Salvadoraans paspoort of Uniek Identiteitsdocument (DU)
– Gepensioneerdenkaart (als u die heeft) in origineel.
– Dossiernummer van de gepensioneerde
– Naam van de gemachtigde of naam van de bank en rekeningnummer waar het pensioen op zal worden gestort.