Hey what’s up world?
Het is A$AP Ferg.
Je weet al dat Hood Pope.
Ik ga jullie leren hoe je golven krijgt en een durag knoopt.
(lichte upbeat muziek)
Ik begon voor het eerst durags te dragen
toen ik een jaar of zeven, acht was.
Ik ben absoluut een expert.
Ik herinner me dat ik geobsedeerd raakte door mijn haar.
Dat was toen ik voor het eerst met mezelf bezig was,
en het me kon schelen
wat mensen dachten over hoe ik eruit zag,
en ik raakte gewend aan de complimenten.
Ik vond de complimenten van de dames leuk.
De durag is niet per se wanneer
er tijd is om de golven te showen.
De durag is magisch, wanneer je hem afdoet.
Dán gebeurt de magie,
wanneer je de golven kunt laten zien.
Ik ben een expert, dus ik heb geen spiegel of zo nodig.
Ik kijk gewoon naar boven, zorg dat mijn lijn recht is
zoals dat, trek het een beetje terug, nu met de lijn aan,
trek de snaren naar achteren, en dan pak je je snaren,
en je rolt ze een beetje, zoals dat,
zodat ze mooi plat zijn.
Dan stop je dit achter je oor,
om het vast te zetten, en je neemt het andere touwtje,
doe hetzelfde, rol het af, want je wilt
geen lijntjes midden op je voorhoofd.
Dit is niet de wave.
Neem de tijd voor perfectie.
Dan knoop je het achter vast, geef het
een klein rukje, zodat het mooi en strak zit,
zorg ervoor dat het goed is uitgelijnd, en je bent aangestoken!
Eerst moet je je haar borstelen.
Recht, borstel je haar.
Dit is een Diane borstel.
Dit is echt een goede borstel, want de haren
zijn erg compact, en het zijn veel haren.
Dat betekent dat het je een goede borstel geeft.
Dan, nadat je je haar hebt geborsteld, was je je haar.
Dit is een soort Dove shampoo ding,
maar je kunt vrijwel elke zeep gebruiken die je hebt.
Je brengt het aan op je haar, en als je haar echt wit is, pak je de borstel weer,
en borstel je de golven weer op hun plaats,
want, als je de zeep erin doet, wordt het wazig en rommelig, maar je
borstelt het zo weer op zijn plaats.
Het valt precies op z’n plaats, als een puzzel.
Dan zie je je golven terugkomen.
Dan pak je het vet.
Dit is 360 Style.
Dit is een soort zacht bijenwasvet.
Wanneer je het op je hand wrijft,
wordt het echt glanzend, als een olie.
Zie je dat het glimt, net als in mijn hand?
Je neemt gewoon genoeg vet, en zorg
dat je de hele voorkant, beide kanten, en de achterkant insmeert.
Ik verdeel mijn koepel graag in ongeveer vier delen.
Je moet zorgen dat je de zijkanten krijgt,
beginnend bij de bovenkant.
Zorg ervoor dat je de hele voorkant krijgt,
beginnend bij de bovenkant, en de hele achterkant.
En dan, borstelen.
Je borstelt, borstelt, borstelt.
Ik zei altijd, toen ik voor het eerst mijn haar borstelde,
honderd keer aan elke kant.
Honderd keer aan de rechterkant.
Honderd keer aan de linkerkant.
Honderd keer van voren, honderd keer van achteren,
maar toen ging ik er zo in op dat ik zei,
Ik borstel mijn hoofd, en mijn haar,
tot mijn arm moe werd, en toen begonnen mijn golven
echt mooi te worden.
Zeer glanzend, zeer zijdeachtig.
Terwijl je het vet en de zeep
nog in je haar hebt, en je
tot je armen moe zijn, en je
handen bijna een sixpack hebben van het borstelen,
moet je de durag aantrekken.
Doe de durag heel strak aan, en alleen zijdezacht.
Je kunt alleen een zijdezachte durag gebruiken.
Er bestaat zoiets als een nep durag.
Het heet Poly.
Polyester durags, doen we niet.
Wat slecht is aan poly is dat je er grapjes over krijgt van mijn vrienden.
We doen alleen zijde.
Shoutje naar Silk City.
Polyester durags zijn gewoon slecht.
Het irriteert me.
Het maakt je golven helemaal niet zijdezacht.
Met de zijden durag, dat is wat het doet;
Het maakt je haar heel zijdezacht.
Je weet pas dat het zijde is als
je een verschillend gekleurde draad in het midden hebt,
en op de bies, zijn het verschillende kleuren.
Zo weet je dat je een zijde hebt.
Dus doe je je zijde heel strak aan.
Je kunt onder de douche gaan staan,
de zeep en alles eruit wassen
met de durag aan, of je kunt een natte doek pakken,
of je hoofd onder de kraan houden,
en een natte doek pakken, een beetje neerleggen,
en gebruiken als een spons om alle zeep eruit te krijgen.
Want als je de durag strak houdt, komt het vet er niet uit
wanneer de zeep eruit komt,
dus wat er gebeurt is dat je alle zeep eruit spoelt,
en het vet blijft in je haar,
en al het hete stoomwater is wat je haar echt golvend en krullend maakt.
Golven zijn niets anders dan krullen die zijn neergelegd,
die zijn neergelegd door de zijden durag.
Wanneer je klaar bent met het wassen van alle zeep uit je haar
met de durag op, als je een föhn hebt,
je kunt een föhn gebruiken en je haar en je durag een beetje
drogen.
Als je tijd over hebt, je leest een boek
of je studeert, of je maakt huiswerk,
je kunt het gewoon uit zichzelf laten drogen.
Binnen een uur of zo, kun je de durag afdoen,
en voila!
Dat is wanneer de magie gebeurt.
Je hebt je golven.
Dit is als een kleine kers op de top,
je voegt wat roze lotion toe.
Ik neem een beetje vet op één handpalm,
neem een beetje roze lotion op een andere handpalm,
meng het samen, dat is mijn eigen mengsel.
Het doet iets magisch voor me.
Ik weet niet of het hetzelfde voor jou kan doen,
maar ik doe het graag.
Het hoofd raken, alle vier de keren,
borstelen tot mijn arm weer moe wordt,
dan de durag weer aantrekken als hij droog is.
Man, wat een wonderen als je die durag eenmaal uit hebt.
Ik hou mijn durag aan in de auto, de hele weg
naar de voorkant van de rode loper,
en dan als het tijd is om die durag uit te doen,
ga ik de rode loper op.
Je weet wel, paparazzi’s worden gek,
mijn wenkbrauwen staan op fleek, and we just workin’,
en mijn bakkebaarden zien er goed uit.
Alles is rockin’.
Daar heb je het, man.
Het is A$AP Ferg en ik meld me af.
Dit is hoe je een durag knoopt, en dit is hoe je golven krijgt.
Je hebt het gehoord van de beste.
Silky sire.