Italiaanse Muziek voor Leerlingen: 6 Essential Artists and 12 Top Songs

Op zoek naar een leuke, ontspannende manier om je Italiaans te verbeteren?

In dat geval is Italiaanse muziek de perfecte manier om een liedje in je hart te sluiten…

…en Italiaanse woordenschat in je hoofd.

Wanneer de meeste mensen aan Italiaanse muziek denken, denken ze aan eeuwenoude opera-liederen.

Deze klinken geweldig, maar zijn vaak onverstaanbaar voor een luisteraar wiens bedoeling het is de Italiaanse taal te leren.

Of misschien denken ze aan Dean Martin, wiens muziek in Italiaanse restaurants in heel Amerika oneindig vaak wordt gedraaid, en wiens liedjes meestal in het Engels zijn, met een paar Italiaanse woorden en zinnen ertussen.

Beide soorten muziek zijn natuurlijk geweldig.

Maar als je op zoek bent naar iets dat je echt onderdompelt in de Italiaanse taal op een manier die je laat genieten (en onderscheiden) van elk woord dat il cantante (de zanger) zingt, dan is de Italiaanse muziek die je in deze post kiest misschien precies wat je zoekt.

Download: Deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die u overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen. (Download)

Waarom Italiaanse muziek ideaal is voor het leren van een taal

Het is aanstekelijk.

Je weet hoe een liedje in je hoofd kan blijven hangen, urenlang, zo niet dagenlang, in een oneindige loop kan blijven spelen? Ik denk dat we dat allemaal wel kennen. Maar stel je eens voor dat dit liedje in het Italiaans zou zijn

Je zou het liedje niet alleen leren als je het op de radio of YouTube hoorde, je zou het elke keer dat je het voor jezelf zong of in je hoofd afspeelde terwijl je ’s avonds probeerde in slaap te komen, meer en meer leren!

Aanstekelijke liedjes zijn vertederend voor ons allemaal, en hoe aanstekelijker een liedje is, hoe meer we ernaar willen blijven luisteren (en in dit geval ervan willen leren), zelfs als een groot deel van dat “luisteren” komt doordat het verdomde ding de hele week in ons hoofd blijft zitten.

Het is een leuke manier om te leren.

Als je Italiaans leert door naar Italiaanse muziek te luisteren, heb je helemaal niet het gevoel dat je aan het leren bent. Het leren uit tekstboeken kan je soms het gevoel geven dat je een tweede baan hebt om het Italiaans onder de knie te krijgen. Met Italiaanse muziek heb je echter het gevoel dat je naar de radio luistert, wat je bijna gegarandeerd in een goed humeur brengt.

Er is een liedje voor elke stemming en voor elke persoon, en als je eenmaal het jouwe hebt gevonden zul je je niet eens realiseren dat je een groot deel van de Italiaanse woordenschat uit je hoofd hebt geleerd!

Het helpt bij de uitspraak.

Hoewel het een goed idee is om Italiaans te leren door boeken en andere gedrukte media te lezen, kun je nooit verwachten dat je een woord correct uitspreekt als je het nog nooit hardop hebt horen uitspreken.

Italiaanse muziek helpt daarbij, omdat het je de gelegenheid geeft Italiaanse woorden hardop te horen uitspreken en te gebruiken in de context waarin je ze in je dagelijks leven zou uitspreken (of je leven nu wel of niet op een dramatische liefdesballade lijkt).

Hoe vaker je woorden correct hoort uitspreken, hoe beter je ze zelf zult kunnen uitspreken – vooral als je meezingt met il cantante !

Het helpt bij het begrijpend luisteren.

Als je naar een droevig, melancholiek liedje luistert, wil je toch weten wat de zanger zo van streek maakte? En als je een liefdesliedje hoort, wil je weten wat er zo bijzonder is aan het meisje waar de zanger over zingt.

Liedjes hebben de neiging om ons meer te leren over het liedje, zodat we het verhaal dat het vertelt volledig kunnen begrijpen. Deze drang om te begrijpen zorgt ervoor dat we beter naar de tekst van een liedje luisteren, wat op zijn beurt ons begripsvermogen verbetert – vooral als je zo ver gaat dat je alle woorden opzoekt die je niet kent, zodat je precies weet waarom Andrea Bocelli zo dol is op dat meisje.

Het dompelt je onder in de Italiaanse cultuur.

Het is onmogelijk om naar Italiaanse muziek te luisteren zonder te worden meegesleept naar de prachtige vergezichten van Toscane of de uitgestrekte stadsgezichten van Florence en Rome. Elk Italiaans lied roept een aspect van de Italiaanse cultuur op, of het nu een oud of een moderner lied is, en je kunt veel over Italië leren door alleen maar naar de muziek te luisteren die het uitbrengt.

Je kunt leren hoe Italianen tegen liefde en andere sentimenten aankijken, of hoe ze op bepaalde tragedies of gebeurtenissen reageren. Veel nummers vermelden zelfs historische gebeurtenissen of verwijzen naar popcultuurtrends die veel onthullen over de Italiaanse cultuur, en door hiervan kennis te nemen krijg je een diepgaande blik op de cultuur als geheel.

Het is gemakkelijk te vinden.

Gelukkig voor ons hoef je tegenwoordig niet meer in Italië te zijn om van Italiaanse muziek te genieten. Op sites als YouTube, iTunes en Google Play vind je eindeloze lijsten met liedjes en albums. Soms staan er zelfs songteksten bij voor het geval je wilt meelezen!

Het Italiaanse ministerie van Cultuur heeft het nog makkelijker gemaakt voor leerlingen om Italiaanse muziek online te vinden: Ga naar CanzoneItaliana.it voor directe toegang tot meer dan 200.000 Italiaanse liedjes, gratis te streamen en te beluisteren!

Nu u weet waarom en hoe u aan uw muzikale reis kunt beginnen, laten we eens kijken naar enkele van de beste Italiaanse artiesten en bands om naar te luisteren.

Hieronder vindt u enkele van de beste Italiaanse muziek voor het leren van de taal.

En als u het leuk vindt om Italiaans te leren met muziek, zult u FluentU geweldig vinden!

De meeslepende, onderhoudende inhoud maakt grammatica en woordenschat veel memorabeler.

Luciano Pavarotti

Luciano Pavarotti was een klassieke operazanger die zijn beste werk deed van de jaren zestig tot de jaren tachtig van de vorige eeuw. Van hem werd gezegd dat hij een ongewoon heldere, prachtige tenorstem had, waarmee hij die normaal gesproken moeilijk te begrijpen operaliedjes waar ik het over had, voor iedereen toegankelijk maakte.

Hun werk is wat moeilijker te volgen dan dat van de anderen op deze lijst, vanwege het afwijkende dialect dat hij vaak gebruikt, dus deze liedjes zijn meer voor gevorderden die Italiaans leren (of je kunt gewoon de teksten op het scherm lezen).

“Nessun dorma” (“Niemand zal slapen”)

Dit lied is geschreven door Puccini, en met veel lof gezongen door Pavarotti. Het is gebruikt voor alles van politieke bijeenkomsten tot WK-thema’s, waardoor het een perfect voorbeeld is van hoe je in contact kunt komen met de Italiaanse cultuur door naar de muziek te luisteren.

“Funiculì, Funiculà”

Dit lied kan een beetje uitdagend zijn voor luisteraars, omdat het in het Napolitaanse dialect wordt gezongen, maar als je goed luistert, zul je merken dat je het waarschijnlijk eerder hebt gehoord.

Geschreven door de componisten Giuseppe Peppino Turco en Luigi Denza, werd “Funiculì Funiculà” geschreven ter herdenking van de opening van de eerste kabelbaan op de berg Vesuvius. Vesuvius (een kabelbaan is in principe een trein die via een hellend spoor een berg bestijgt), maar het werd al snel een van de populairste Italiaanse liedjes aller tijden.

Caterina Caselli

Caterina Caselli was erg beroemd in de jaren ’60 en ’70, en werkte zowel als zangeres en actrice. Ze werd beroemd met het tweede nummer op de korte lijst hieronder, dat werd afgewezen door een meer populaire artiest uit die tijd. Zijn verlies was echter haar winst, en ze had een grote carrière in de muziek.

Heden ten dage, op 70-jarige leeftijd, werkt ze nog steeds als platenproducent.

“Sono bugiarda” (Letterlijk: “Ik ben een leugenaar”)

“Sono bugiarda” betekent misschien “Ik ben een leugenaar” in het Italiaans, maar het is in feite een Italiaanse versie van het razend populaire nummer “I’m a Believer” van The Monkees.

Het is in beide talen aanstekelijk, en het is leuk om te proberen de verschillen tussen de versies te ontdekken terwijl je naar Caterina’s versie luistert.

“Nessuno mi può giudicare” (“Niemand kan mij veroordelen”)

Dit nummer geeft ons een ander kijkje in de Italiaanse cultuur, zoals het in 1966 in een film met dezelfde naam voorkomt. Caterina zingt niet alleen, maar acteert ook in de film, dus als je van haar stijl houdt, wil je misschien wel de hele film bekijken!

Andrea Bocelli

Andrea Bocelli wordt beschouwd als een van de beste zangers aller tijden, ongeacht zijn nationaliteit. Net als Pavarotti is hij een tenor, die klassieke en operamuziek populair heeft gemaakt bij de “gewone mensen”, waardoor hij een internationale crossover-sensatie is geworden.

Geboren met een falend gezichtsvermogen, was hij op twaalfjarige leeftijd blind, maar dat weerhield hem er niet van de harten van de wereld te veroveren, en enkele van Italië’s meest historisch belangrijke liederen te brengen aan een generatie die ze anders misschien nooit had gehoord.

“Vivo per lei” (“Ik leef voor haar”)

Andrea Bocelli staat bekend om liederen die tranen in de ogen van zijn publiek brengen. Zijn stem is zo helder en treffend dat het lijkt alsof hij rechtstreeks naar je ziel gaat. En als hij zingt dat hij zoveel van iemand houdt dat hij letterlijk voor haar en alleen haar leeft, is dat genoeg om je zin te geven om een vlucht naar Italië te boeken en te proberen wat van die romantiek op te snuiven.

“E più ti penso” (“And the More I Think of You”)

Dit nummer is een duet met de huidige bestseller popartiest Ariana Grande. Normaal gesproken staat Ariana bekend om haar uitbundige, openlijk seksuele liedjes en video’s, maar deze keer past ze bij Bocelli’s rustige, peinzende toon om weer een Bocelli-liedje te maken waarbij je je hart uit moet huilen (en haar Italiaanse taalvaardigheid is indrukwekkend!)

Het liedje gaat over verlangen naar iemand die ver weg is, en de wens dat je bij hem of haar kon zijn. In het Engels luidt een deel van de tekst: “And if I couldn’t see you again, I already know what I would do: Ik zou sterven.” Houd je tissues klaar voordat je op “play” drukt.”

Pooh

Lach niet om de naam: de Italiaanse popgroep Pooh heeft sinds 1966 meer dan 100 miljoen platen verkocht, en doet denken aan de beroemde Amerikaanse hairbands uit de jaren tachtig.

Ze produceerden nog steeds platen en deden shows vanaf 2016, een ongelooflijke vijftig jaar nadat Bob Gillot, Valerio Negrini, Riccardo Fogli en Dodi Battaglia de band vormden.

“Uomini soli” (“Lonely Men”)

Dit nummer is een beklijvende ballade over de redenen waarom mannen eenzaam kunnen zijn, en wat het zou betekenen om iemand te hebben om hen de hand te reiken, of om enige betekenis in het leven te hebben om hen te drijven.

Het is een introspectief stuk, maar de melodie zal je bijblijven, zelfs in je meer vrolijke, zorgeloze momenten.

“Dammi solo un minuto” (“Geef Me Slechts Een Minuut”)

Dit lied is geweldig als je door een breuk gaat. De tekst is pijnlijk relateerbaar: de zanger praat over iedereen die denkt dat het een normale dag is, maar hij heeft pijn omdat hij de vrouw verliest van wie hij houdt. Luister niet naar deze en Andrea Bocelli achter elkaar – je zou wel eens zonder tissues kunnen komen te zitten!

Laura Pausini

Om over te gaan op artiesten die op dit moment trending zijn op de Italiaanse radio’s, komen we bij Laura Pausini, een getalenteerde singer/songwriter uit Emilia-Romagna.

Na het winnen van een aantal kleine zangwedstrijden, brak ze in 1993 door en werd een invloedrijke popster uit de jaren 1990 wiens faam al snel internationaal werd. Ze heeft liedjes opgenomen in minstens zes verschillende talen, maar haar Italiaanse werk is echt waar haar hart ligt.

“Invece no” (“In plaats daarvan, nee”)

“Invece no” is een uiterst aanstekelijk popliedje over het proberen te beslissen of je bij iemand moet blijven of hem moet verlaten als het niet goed gaat. Uiteindelijk besluit ze misschien om te blijven… of misschien ook niet.

“Tornerò (Con calma si vedrà)” (“Ik zal terugkeren”)

Dit nummer is een hit met latin-smaak die je zin geeft om op te staan en de tango te dansen. Het is een hymne voor onafhankelijkheid, en gaat over op avontuur gaan om de wereld te veroveren – altijd met de bedoeling om terug te komen… ooit.

Marco Mengoni

De laatste artiest op onze lijst is zeker voor de dames. Marco Mengoni, een knappe singer/songwriter uit Ronciglione, Italië, werd beroemd nadat hij in 2009 de Italiaanse versie van “The X Factor” won.

Zijn liedjes, die variëren van dansbare popliedjes tot diepe, introspectieve liefdesliedjes, hebben van hem een van de meest geliefde muziekartiesten in Italië van dit moment gemaakt.

“Pronto a correre” (“Klaar om te rennen”)

“Pronto a Correre” is het perfecte liedje om je te inspireren jezelf op te rapen en door te gaan met je leven na een relatiebreuk, of na een andere gebeurtenis in je leven die je veel te lang in de steek heeft gelaten.

Mengoni zingt over pijn die hem dwingt een nieuwe start te maken, wat een veel mooiere manier is om naar het einde van een relatie te kijken.

“Guerriero” (“Krijger”)

Als je graag wilt fantaseren over een prachtige man die zweert je te beschermen tegen alle kwaad dat op je pad kan komen, dan moet je de “Guerriero” videoclip eens bekijken. Mengoni zegt de woorden die we allemaal willen horen als hij een eed zweert om over ons te waken, en ons te beschermen en ons te verdedigen tegen verdriet, nachtmerries en zo ongeveer alles.

Dat brengt ons aan het einde van deze Italiaanse muziek playlist.

Maar onthoud, dit is slechts een fractie van alle geweldige Italiaanse muziek die er is!

Hoe je ook van muziek houdt, je vindt zeker iets dat je inspireert om te leren – en inspireert om te dansen.

Jessica A. Scott is een romanschrijfster uit Louisville, Kentucky. Terwijl haar eerste liefde schrijven is, is haar tweede liefde Italiaans leren, een doel dat ze nastreeft sinds haar tweede jaar aan de Universiteit van Louisville. Je kunt meer over Jessica en haar werk te weten komen op www.jessicascottauthor.com.

Download: Deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die je overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen. (Download)