The HIPAA Privacy Rule requires health plans and covered health care providers to develop and distribute a notice that provides a clear, user friendly explanation of individuals rights with respect to their personal health information and the privacy practices of health plans and health care providers. Deze pagina biedt opties om te voldoen aan de eis om mededelingen over privacypraktijken (NPP) op te stellen.
HHS ontwikkelde de model-NPP’s die u op deze site ziet om de ervaring en het begrip van patiënten te helpen verbeteren. Deze modellen maken gebruik van duidelijke taal en toegankelijke ontwerpen.
De onderstaande opties zijn verdeeld in twee sets, voor gezondheidsplannen en voor zorgverleners. Elke set bevat drie opgemaakte opties en een optie met alleen tekst, in zowel het Engels als het Spaans. Ze zijn:
- Bekendmaking in de vorm van een boekje (voorkeur van consumenten in focus testen);
- Een gelaagde bekendmaking die een samenvatting van de informatie op de eerste pagina presenteert, gevolgd door de volledige inhoud op de volgende pagina’s;
- Een bekendmaking met de ontwerpelementen gevonden in het boekje, maar geformatteerd voor paginavullende presentatie.
- Een versie van de kennisgeving met alleen tekst.
De modellen weerspiegelen de wijzigingen in de regelgeving van de Omnibus Rule (2013). In het bijzonder benadrukken de modellen het nieuwe recht van patiënten op toegang tot hun elektronische informatie in een elektronisch patiëntendossier, als hun zorgverlener een EHR in zijn praktijk heeft. Gedekte entiteiten kunnen deze modellen gebruiken door hun specifieke informatie in te voeren. Lees de documenten met vragen en instructies voordat u de kennisgeving personaliseert.
Voor meer informatie over de HIPAA-privacyregel en de kennisgevingseisen, zie: http://www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/coveredentities/notice.html
NPP Provider Files –
Engels
- NPP Booklet – HC Provider
- NPP Layered – HC Provider
- NPP Full Page – HC Provider
- NPP HC Provider – Tekstversie
Spaans
- NPP Boekje – HC Aanbieder
- NPP Gelaagd – HC Aanbieder
- NPP Volledige Pagina – HC Aanbieder
- NPP HC Aanbieder – Tekstversie
NPP Gezondheidsplan Bestanden –
Engels
Engels
- NPP Boekje – Gezondheidsplan
- NPP Volledige Pagina – Gezondheidsplan
- NPP Gelaagd – Gezondheidsplan
- NPP Gezondheidsplan – Tekstversie
Spaans
- NPP Boekje – Gezondheidsplan
- NPP Full Page – Gezondheidsplan
- NPP Layered – Gezondheidsplan
- NPP Gezondheidsplan – Tekstversie
Gezondheidsplan
- Een betrokken entiteit moet haar kennisgeving ter beschikking stellen van eenieder die daarom vraagt.
- Een bevoegde entiteit moet de kennisgeving duidelijk zichtbaar publiceren en beschikbaar stellen op elke website die zij onderhoudt en waar informatie wordt verstrekt over haar klantendiensten of voordelen.
Het Office for Civil Rights en het Office of the National Coordinator for Health Information Technology hebben samengewerkt bij de ontwikkeling van deze modellen voor kennisgevingen van goede praktijken inzake privacy.
Dekkingsplichtige entiteiten die onder zowel de HIPAA-privacyregel als sectie 1557 van de Affordable Care Act (ACA) vallen, moeten de FAQ’s bezoeken op http://www.hhs.gov/civil-rights/for-individuals/section-1557/1557faqs/index.html voor meer informatie over het verstrekken van taglines, die personen met beperkte Engelse taalvaardigheid (LEP) attent maken op de beschikbaarheid van taalhulpdiensten, en kennisgevingen van nondiscriminatie op de kennisgevingen van entiteiten over hun privacypraktijken. OCR biedt meer informatie over sectie 1557 en stelt vertaalde bronnen beschikbaar voor gebruik door gedekte entiteiten op:http://www.hhs.gov/civil-rights/for-individuals/section-1557.
Gereviseerde februari 2014Model Mededelingen van Privacy Practices