De uitdrukking “oké” wordt wel de meest gesproken en geschreven uitdrukking ter wereld genoemd.
Het woord wordt in de meeste talen gebruikt en herkend, waarbij veel talen hun eigen spelling hebben aangenomen (zoals okei in het Noors).
De tweeletterige spelling van “oké” is echter net zo universeel gangbaar geworden. Maar is deze versie acceptabel om in formele teksten te gebruiken?
Hieronder leggen we het verschil uit, en kijken we ook naar wat de verschillende stijlgidsen hierover te zeggen hebben.
OK vs. Okay: Wat is het verschil?
Er is eigenlijk geen verschil in betekenis tussen “OK” en “oké” (tenzij je het hebt over de afkorting voor Oklahoma, natuurlijk).
Ze staan gewoon voor twee verschillende manieren om hetzelfde woord te spellen, dat volgens Merriam-Webster “in orde” betekent.
Hoewel het meestal als bijwoord of bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt, kan “oké” ook als werkwoord worden gebruikt, wat betekent dat je ergens toestemming voor geeft (bijvoorbeeld: “Heeft Mark dat begrotingsvoorstel al goedgekeurd?”
Zie hieronder meer voorbeelden van “okay” en “ok” in een zin.
Voorbeelden van Okay en OK in zinnen
Zie hieronder de voorbeelden van “okay” / “ok” in zinnen. U zult zien dat de term (in beide spellingen) in de meeste gevallen wordt gebruikt als synoniem voor “in orde”, hoewel het ook als werkwoord kan worden gebruikt (dat “goedkeuren” betekent).
- Alles komt goed.
- Hij is niet briljant, maar hij is een goede student.
- Het is niet erg als je vanavond niet met ons mee wilt.
- Ik voel me niet zo lekker; misschien blijf ik wel thuis.
- Het geeft niet; het maakt me toch niet zoveel uit.
- Vraag Rachel of ze die overplaatsing goed vindt.
- Is het goed als ik je straks bel?
- Ok, laten we maar beginnen.
De oorsprong van O.K.
Zoals iedereen weet die Silver Linings Playbook heeft gezien, is de term “O.K.” afkomstig van Martin Van Buren’s bijnaam, “Old Kinderhook.”
OK, misschien niet helemaal.
Terwijl Van Buren’s campagne in 1840 de slogan “Stem voor O.K.in 1840, is er ook bewijs voor de term in een artikel uit 1839 voor de Boston Morning Post, waarin het werd gebruikt als een afkorting voor “oll korrect,” een spelfout van “all correct.”
Hoe je het verhaal over de oorsprong ook wilt geloven, we weten wel zeker dat “OK” enkele decennia voor de fonetische spelling van “okay” is ontstaan.”
Is het OK om OK te schrijven?
In het algemeen kunnen we zeggen dat het OK is (en soms de voorkeur verdient) om OK te schrijven, hoewel u misschien uw stijlgids moet raadplegen om hun woord te krijgen.
Het AP Stylebook schrijft bijvoorbeeld altijd “OK” voor, zelfs als het als werkwoord wordt gebruikt (bijv, “
De Chicago Manual of Style daarentegen geeft geen voorkeur en stelt dat “okay” “een gelijke variant (ook standaard)” is van “OK.”
Beide zijn goed
Dus, waar komt het op neer?
Beide schrijfwijzen “ok” en “ok” zijn acceptabel in formele teksten; welke je moet gebruiken hangt af van de stijlgids van je voorkeur (of, als je niet aan een stijlgids gebonden bent, van je persoonlijke voorkeur).
Vond je dit bericht nuttig? Laat het ons weten in de reacties hieronder!
Als je deze post leuk vond, dan vind je hem misschien ook leuk:
- Lite vs Light: Wat is het verschil?
- Vice Versa Definitie, Voorbeelden, en Synoniemen: Hoe deze zin correct te gebruiken
- E-mail of E-mail? Wanneer het koppelteken weglaten
- Minder vs. Minder: Wanneer gebruik je elk
Als blogschrijfster voor TCK Publishing houdt Kaelyn ervan om leuke en nuttige content te maken voor schrijvers, lezers en creatieve geesten. Ze heeft een graad in International Affairs met een minor in Italian Studies, maar haar echte passie is altijd schrijven geweest. Doordat ze op afstand werkt, kan ze nog meer dingen doen waar ze van houdt, zoals reizen, koken en tijd doorbrengen met haar gezin.