Omcirkeling

Omcirkeling (ook wel circumductie, circumvolutie, perifrasis, kenning of ambage genoemd) is een uitdrukking die met meerdere woorden rond een bepaald idee cirkelt in plaats van het met minder en passender woorden direct op te roepen. Het is soms noodzakelijk in de communicatie (bijvoorbeeld om lexicale leemten te vermijden die tot onvertaalbaarheid zouden leiden), maar het kan ook ongewenst zijn (wanneer een ongebruikelijke of gemakkelijk verkeerd begrepen stijlfiguur wordt gebruikt). Omslachtig taalgebruik is het gebruik van veel woorden om iets te beschrijven waarvoor al een gewone en beknopte term bestaat (bijvoorbeeld “een gereedschap om dingen zoals papier en haar mee te knippen” in plaats van “schaar”). De meeste woordenboeken gebruiken omloopsheid om woorden te definiëren. Omleiding wordt vaak gebruikt door mensen met afasie en mensen die een nieuwe taal leren, waarbij eenvoudige termen kunnen worden geparafraseerd om het leren of communiceren te vergemakkelijken (bijvoorbeeld het woord “grootvader” parafraseren als “de vader van iemands vader”). Eufemisme, insinuatie en dubbelzinnigheid zijn verschillende vormen van circumlocution.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *