Although dan even though adalah voegwoorden dan memiliki arti yang sama. Kedua kata tersebut digunakan untuk awal pada subordinate clause, dan mengekspresikan aksi di main clause seperti surprising, unusual, atau unexpected.
Contoh kalimat:
She drives one handcar…(main clause)
…even though she’s a multi-millionaire. (bijzin)
Contoh di atas, menyatakan bahwa een miljonair rijdt in één handauto.
Kita bisa memulai dengan bijzin tanpa mengubah makna:
Ondanks dat ze een multi-miljonair is, rijdt ze in één handauto.
Contoh lainnya:
-
Ondanks/ondanks/ondanks dat het weer niet goed is, ontmoet ik je op de campus
-
Ik ontmoet je op de campus, hoewel/ondanks het feit dat het weer niet goed is
-
Hoewel/ondanks het feit dat zij veel jonger was dan ik, heeft zij de wedstrijden gewonnen
-
Zij heeft de wedstrijden gewonnen, hoewel/ondanks het feit dat zij veel jonger was dan ik.
Dalam berbicara bahasa Inggris terkadang kita menggunakan though daripada although. Kita dapat menggunakan even though daripada although/though untuk menambah penegasan
Although dan though (tapi bukan even though) dapat berarti but atau however. Ketika kita menggunakan though di dalam konteks, harus ditempatkan pada akhir suatu kalimat.
-
Ze hadden hem een waarschuwing gestuurd, hoewel hij nog steeds probeerde zichzelf uit te leggen.
-
Ze hadden hem een waarschuwing gestuurd. Hij probeerde het echter nog steeds uit te leggen. (informeel)
-
Ze hadden hem een waarschuwing gestuurd. Hij probeerde het echter nog steeds uit te leggen.