De oorspronkelijke versie van het nummer werd op 3 november 1972 als single uitgebracht, en verscheen het jaar daarop op Celentano’s album Nostalrock. Voor de UK-uitgave kreeg de single de eenvoudigere titel “The Language of Love (Prisencol…)”. Het nummer verscheen in 2008 op het dance-compilatiealbum Poplife Presents: Poplife Sucks. Celentano nam later een versie op met echte Italiaanse teksten; deze versie, uitgebracht op zijn album Quel Punto uit 1994, heette “Il Seme del Rap” en diende als hiphopparodie. In 2016 bracht Celentano een nieuwe opname van het nummer uit (met de originele tekst); deze versie bevatte de muziek van Benny Benassi en zang van Mina.
Celentano bracht het nummer ten minste twee keer ten gehore op de Italiaanse televisie. In de vierde aflevering van de variété-serie Milleluci uit 1974 danst hij met Raffaella Carrà, die lip-synct met Mori’s zang. In een aflevering van Formula Due komt het nummer voor in een komische sketch waarin hij een leraar portretteert. Eind jaren 2000 verschenen er videoclips van beide optredens, zowel afzonderlijk als samen gemonteerd, op YouTube. Het werd een soort meme op internet, en in 2009 werd het op Boing Boing geplaatst, waarna het opnieuw belangstelling kreeg in de Italiaanse media.
In 1992 werden remixes van het nummer door Molella en Fargetta uitgebracht op CD Single, samen met de originele versie, ter promotie van de compilatie Superbest. Een interpretatie van een deel van het lied door de Franse acteur José Garcia verscheen in de film Quelqu’un de bien uit 2002; een volledige versie van deze interpretatie werd uitgebracht als single met de titel “Prisencoli”. In 2008 coverde de Italiaanse zanger Bugo het nummer, dat hij speelde tijdens een tournee door Italië. Een remix door het Spaanse DJ-duo Los Massieras werd in 2010 uitgebracht onder de titel “Allrighty”.
In 2017 verscheen de danser Roberto Bolle in een elektronische dansremixvideo van het nummer door de Italiaanse zangeres Mina en Celentano. De twee namen eerder het album Mina Celentano op.
In september 2017 bracht de Amerikaanse rockgroep Tub Ring een album uit genaamd “A Choice of Catastrophes”, met daarop een cover van “Prisencolinensinainciusol”.
In 2017 werd het nummer opgenomen in de soundtrack van “The Law of Vacant Places”, de eerste aflevering van het derde seizoen van de FX-televisieserie Fargo, over Ray Stussy en Nikki Swango die deelnemen aan een bridgetoernooi.
In 2018 werd het nummer opgenomen in de soundtrack van “Lone Star”, de tweede aflevering van de FX-televisieserie Trust.
Dit nummer wordt ook gebruikt als een van de draaiende bumper muziek intro’s in de Rush Limbaugh radioshow.
In 2019 coverde comedian James Adomian het nummer op zijn podcast The Underculture, waarbij hij zijn impressie van psychoanalyticus en filosoof Slavoj Žižek gebruikte.
In 2021 was een cover van “Prisencolinensinainciusol”, gezongen door de Italiaanse zangeres Madame, te horen op de derde avond van het Sanremo Music Festival 2021.