Hoewel ze een gemeenschappelijke definitie hebben, is er veel verwarring rond het gebruik van till vs. until, en zelfs het veelgebruikte (maar technisch incorrecte) ‘til.
Leg voor eens en altijd het verschil uit door hieronder de oorsprong van elk woord te bestuderen, zodat je met vertrouwen kunt schrijven en een van de meest voorkomende misvattingen bij het schrijven kunt begrijpen.
Wat is het verschil tussen till en Until?
Until en till betekenen eigenlijk hetzelfde: beide geven een periode “tot” een bepaald punt of een bepaalde gebeurtenis aan. Volgens Merriam Webster kan elk van beide worden gebruikt als voorzetsel of voegwoord.
Till, hoewel vaak verkeerd opgevat als een afkorting, bestond eigenlijk al minstens een eeuw voor until, en werd al sinds de 12e eeuw veelvuldig gebruikt.
Till heeft nog een extra definitie: het kan ook worden gebruikt om een geldlade in een winkel of bank aan te duiden, een betekenis die het al sinds de 15e eeuw heeft.
Till vs. ‘Til
‘Til wordt vaak gebruikt als afkorting van until, en hoewel sommige woordenboeken het acceptabel noemen voor zeer informeel schrijven, wordt het eigenlijk niet als correct beschouwd.
Een van de redenen waarom ‘til nog steeds op grote schaal wordt gebruikt, is dat veel mensen ten onrechte denken dat till op de een of andere manier een onjuiste of informele afkorting is van tot.
Omdat till maar één ‘l’ heeft, concluderen sommigen dat de juiste afkorting een samentrekking moet zijn, namelijk ‘til.
Nu we de veel oudere oorsprong van till hebben uitgelegd, hoef je je geen zorgen meer te maken dat je die fout nog eens maakt!
Wat is het verschil tussen Unless en Until?
Unless is een voegwoord dat betekent “behalve als.” Hoewel ze verschillende definities hebben, zijn er gevallen waarin ofwel totdat ofwel tenzij kan worden gebruikt en toch dezelfde betekenis heeft.
Bijvoorbeeld:
“Tenzij ze me een antwoord geeft, kan ik niet doorgaan met de planning van ons feest”
betekent hetzelfde als:
“Totdat ze me een antwoord geeft, kan ik niet doorgaan met de planning van ons feest.”
Voorbeelden van Until en Till in zinnen
Hieronder staan enkele voorbeelden van hoe until en till in zinnen kunnen worden gebruikt om dezelfde betekenis over te brengen:
- Ik ben tot volgende week maandag niet op kantoor.
- We zijn volgeboekt tot 5 juni.
- Totdat je je leert te gedragen, krijg je geen speelafspraakjes.
- Ik kan niet tot volgende week vrijdag wachten op een reactie.
- De winkel zal tot na de feestdagen gesloten zijn.
- De zin “tot de dood ons scheidt” staat in sommige traditionele huwelijksgeloften.
Tot vs. Until
Till en until hebben dezelfde definitie, maar hoewel till eigenlijk veel ouder is, gebruiken veel schrijvers ‘til’ ten onrechte als afkorting of vervanging van until.
Nu we de oorsprong en definities van elk van deze woorden hebben onderzocht, kunt u een van de meest gemaakte fouten vermijden en ervoor zorgen dat uw teksten altijd professioneel en effectief zijn.
Vond u dit bericht nuttig? Laat het ons weten in de reacties hieronder!
Als je dit bericht leuk vond, dan vind je misschien ook:
- Ensure vs. Insure: What’s the Difference?
- Former vs. Latter: Wat is wat?
- Dan vs. Toen: Wanneer gebruik je elk?
- Daar, Hun, en Zij zijn: Leer het verschil voor eens en altijd
Als blogschrijfster voor TCK Publishing houdt Kaelyn ervan om leuke en nuttige content te maken voor schrijvers, lezers en creatieve geesten. Ze heeft een graad in International Affairs met een minor in Italian Studies, maar haar echte passie is altijd schrijven geweest. Door op afstand te werken, kan ze nog meer dingen doen waar ze van houdt, zoals reizen, koken en tijd doorbrengen met haar gezin.